Rules Are Rules

Download Subtitles

Transcript

0:00:10 > 0:00:14# Here come the Numtums They're furry and they're fun

0:00:14 > 0:00:18# Here come the Numtums Let's start with number one

0:00:18 > 0:00:20# Bendy Go!

0:00:20 > 0:00:22# Dar Dar!

0:00:22 > 0:00:24# Champer!

0:00:24 > 0:00:26# Gladdy!

0:00:26 > 0:00:28# Little Sandy!

0:00:34 > 0:00:36# Flinders!

0:00:36 > 0:00:38# Humpty Do!

0:00:38 > 0:00:40# Coogee!

0:00:40 > 0:00:42# Hobart!

0:00:42 > 0:00:44# Nimbin!

0:00:47 > 0:00:51# One, two, three, four, five, six, seven, eight

0:00:51 > 0:00:53# Nine, ten!

0:00:53 > 0:00:55# The Numtums! #

0:01:01 > 0:01:03Oh! Look, Coogee.

0:01:03 > 0:01:05This adventure is called

0:01:05 > 0:01:09- Super Numtum And The Hall Of Football Heroes.- Numtum!

0:01:11 > 0:01:14According to my Mischief Detector,

0:01:14 > 0:01:18Fluffy McTuffy has sneaked into the football stadium.

0:01:18 > 0:01:20I wonder what she's up to this time.

0:01:22 > 0:01:24Oh, look, Lizzie, we're in

0:01:24 > 0:01:28Not-So-Super Numtum's Hall Of Football Heroes.

0:01:28 > 0:01:31There are pictures of him everywhere.

0:01:31 > 0:01:34And a statue! Yuck!

0:01:34 > 0:01:38Well, I was once a famous football player.

0:01:38 > 0:01:41- Whatever.- What are you up to, Fluffy McTuffy?

0:01:41 > 0:01:45I'm on the lookout for a HUGE trophy for being the naughtiest

0:01:45 > 0:01:48koala in the whole, wide world.

0:01:48 > 0:01:52So, I'm taking that one and you can't stop me, hee-hee.

0:01:52 > 0:01:56No, but you'll have to get past the six Mega Hamsters

0:01:56 > 0:01:58that guard my trophy.

0:01:58 > 0:02:02Not that it's any of your business, but I've been very clever.

0:02:02 > 0:02:05I have some delicious hamster puffs to keep them busy

0:02:05 > 0:02:07while I take the trophy.

0:02:07 > 0:02:11No hamster can resist them, ha-ha-ha.

0:02:11 > 0:02:14Ha-ha-ha-ha some more!

0:02:14 > 0:02:17One for you, one for you,

0:02:17 > 0:02:21one for you, one for you

0:02:21 > 0:02:23and one for you.

0:02:23 > 0:02:25Erm, sorry. All gone.

0:02:27 > 0:02:29At last, the trophy is mine.

0:02:29 > 0:02:31So shiny.

0:02:31 > 0:02:35There are 1, 2, 3, 4, 5, 6 Mega Hamster guards, Fluffy,

0:02:35 > 0:02:41but you only gave 1, 2, 3, 4, 5 of them hamster puffs.

0:02:41 > 0:02:43Paws off, it's mine!

0:02:43 > 0:02:45Whoa!

0:02:45 > 0:02:49Lizzie, give it a hamster puff to stop it squeaking.

0:02:49 > 0:02:51Oh, hamster-doodles!

0:02:51 > 0:02:53Thanks to the Mega Hamsters,

0:02:53 > 0:02:58my superhero football trophy is safe from your naughty paws.

0:02:58 > 0:03:00SHE BLOWS A RASPBERRY

0:03:00 > 0:03:02THEY BLOW RASPBERRIES

0:03:02 > 0:03:06- Wow, I want to be a football hero too.- Numtum!

0:03:06 > 0:03:09But we need to play football to become football heroes.

0:03:09 > 0:03:12Did somebody say football?

0:03:12 > 0:03:16Get ready for the Great Gumnut football match!

0:03:19 > 0:03:201, 2, 1, 2!

0:03:22 > 0:03:25ALL: Hup, hup, hup, huuup!

0:03:25 > 0:03:27Have we got a great game for you today.

0:03:27 > 0:03:30- Have we?- Yes, Billy.

0:03:30 > 0:03:33Only Numpups United v Athletico Flamingo!

0:03:33 > 0:03:35Oh, I'm so excited I could shake a tail feather!

0:03:35 > 0:03:38Come on, Numpups! Drop and give me five.

0:03:38 > 0:03:401, 2, 1, 2...

0:03:40 > 0:03:43Gladdy, I have had this sports bag since I was a pup.

0:03:43 > 0:03:46It should have a football in it somewhere.

0:03:46 > 0:03:49- Oooh!- That's a pineapple.

0:03:49 > 0:03:52- Ho-ho-ho. Pogo stick!- Oh...

0:03:52 > 0:03:55Ho-ho-ho!

0:03:55 > 0:03:56Thank you, Flinders.

0:03:56 > 0:03:59Squark...

0:04:00 > 0:04:02Squawk, squawk, squawk...

0:04:04 > 0:04:06Squaaaawk!

0:04:07 > 0:04:10I'm here with Gladdy, who's looking after Numpups United.

0:04:10 > 0:04:14How do you feel about playing Athletico Flamingo today, Gladdy?

0:04:14 > 0:04:19Are they tough enough to beat Numpups United? I don't think so!

0:04:19 > 0:04:24But I'm sure they'll put in a good effort, once they learn the rules.

0:04:24 > 0:04:26Thank you, Gladdy.

0:04:26 > 0:04:29And speaking of rules, Billy is going to be the referee

0:04:29 > 0:04:32for this match, which means he'll be

0:04:32 > 0:04:34making sure everyone sticks to the rules.

0:04:34 > 0:04:38- How do you plan to do that, Billy? - Well, I've got a shiny whistle.

0:04:38 > 0:04:43- Good start.- And I've been given Gladdy's big book of rules.

0:04:43 > 0:04:46There seems to be a rule for everything.

0:04:46 > 0:04:49Always eat your breakfast...

0:04:49 > 0:04:51No feet on the table...

0:04:51 > 0:04:54Always wear sun cream.

0:04:54 > 0:04:56Oh. Are you wearing sun cream?

0:04:56 > 0:04:58Uh, well...

0:04:58 > 0:05:01- No.- I'm sorry, but rules are rules.

0:05:04 > 0:05:08Nice save, Coogee! I think you could be Gladdy's little goalkeeper.

0:05:08 > 0:05:10Numtum!

0:05:10 > 0:05:12Let's take a quick look at the teams.

0:05:12 > 0:05:15Each team should have the same amount of players.

0:05:15 > 0:05:19One Numpup, one Flamingo, one Numpup, one Flamingo...

0:05:19 > 0:05:20Ah! You'll get the idea.

0:05:20 > 0:05:22BILLY BLOWS WHISTLE

0:05:22 > 0:05:251, 2, 4, 5, 6 Flamingos!

0:05:25 > 0:05:29OK, let's have the Numpup team.

0:05:29 > 0:05:321, 2, 3, 4, 5...

0:05:32 > 0:05:33HE BLOWS THE WHISTLE

0:05:33 > 0:05:37Wait! You need to be taller than this line to play.

0:05:37 > 0:05:40- It's a rule.- Numtum?

0:05:40 > 0:05:43I think that rule is for is for theme park rides, Billy,

0:05:43 > 0:05:44not football games.

0:05:44 > 0:05:47- Numtum?- Rules are rules, Coogee.

0:05:47 > 0:05:49Num-num-num!

0:05:49 > 0:05:52- Maybe next time, little Numpup.- Numtum!

0:05:52 > 0:05:56There are six Flamingos and only five Numpups.

0:05:56 > 0:06:00Oh, it's going to be tough without a goalkeeper, but we can do it.

0:06:00 > 0:06:02Go, Numpups! YEAH!

0:06:03 > 0:06:05Yay!

0:06:06 > 0:06:11Before we start, I just want to go over a few more rules for the game.

0:06:11 > 0:06:14There will be no pudding unless you eat your vegetables.

0:06:14 > 0:06:17You will wipe your feet before you come into the house,

0:06:17 > 0:06:22and you will say your "please" and "thank yous," thank you.

0:06:26 > 0:06:30- Oh!- And Numpups United are the first to take the ball.

0:06:30 > 0:06:35Bendy Go kicks the ball to Humpty Do, who passes it to Champer.

0:06:35 > 0:06:38Champer, Champer! Pass the ball to me.

0:06:38 > 0:06:41- BILLY BLOWS THE WHISTLE - Uh-uh-uh, Da-Da!

0:06:41 > 0:06:44It's "Pass the ball to me, PLEASE."

0:06:44 > 0:06:45Huh?

0:06:46 > 0:06:48Oh, I can't look!

0:06:49 > 0:06:53Uh-oh... Are we about to see our first goal?

0:06:54 > 0:06:55That was a close one.

0:06:59 > 0:07:01BILLY BLOWS THE WHISTLE

0:07:01 > 0:07:04I found another rule. No running. You were running.

0:07:04 > 0:07:07No running isn't a rule for football, Billy,

0:07:07 > 0:07:11- it's for when you're by the swimming pool.- Rules are rules.

0:07:11 > 0:07:14How about we just walk really, really fast?

0:07:14 > 0:07:17There's no rule against that, so, OK.

0:07:22 > 0:07:26The Numpup team is walking really, really fast towards the goal

0:07:26 > 0:07:28and the ball is too.

0:07:28 > 0:07:30Quick, don't let it go in!

0:07:30 > 0:07:32Oh, phew!

0:07:32 > 0:07:33THEY BLOW HORNS

0:07:43 > 0:07:45NUMTUM GASPS

0:07:45 > 0:07:48We need to try and score a goal.

0:07:48 > 0:07:49BILLY BLOWS WHISTLE

0:07:49 > 0:07:52Half-time! Everyone has to have a rest now.

0:07:52 > 0:07:55Really great game, Athletico Flamingo.

0:07:55 > 0:07:59Well, that was an action-packed first half, but Numpups United

0:07:59 > 0:08:02will really need to pull their socks up to win this.

0:08:02 > 0:08:05- And that's not easy when you don't wear socks.- Awww.

0:08:05 > 0:08:08I wish you were tall enough to play, Coogee.

0:08:08 > 0:08:10If only we could make you taller.

0:08:10 > 0:08:12Numtum? Numtum!

0:08:12 > 0:08:13Numtum, Numtum!

0:08:13 > 0:08:16- Numtum, Numtum, Numtum! - Can I help you?

0:08:16 > 0:08:20- BILLY BLOWS WHISTLE - Everyone back on the pitch,

0:08:20 > 0:08:22it's time for the second half.

0:08:22 > 0:08:26One Flamingo, one Numpup, one Flamingo,

0:08:26 > 0:08:30one Numpup, one Flamingo, one Numpup, one Flamingo, one Numpup...

0:08:30 > 0:08:34Hang on a second, hee-hee. You don't fool me.

0:08:34 > 0:08:36You're on a pogo stick, aren't you?

0:08:36 > 0:08:37Numtum!

0:08:37 > 0:08:42Well, I can't see a rule against playing football on pogo sticks,

0:08:42 > 0:08:44so...it must be OK.

0:08:44 > 0:08:47Whoo-hoo! Numtum!

0:08:50 > 0:08:52BILLY BLOWS WHISTLE

0:08:52 > 0:08:54A great kick from Bendy Go!

0:08:54 > 0:08:56Squawk!

0:08:56 > 0:08:58Uh-oh...

0:08:58 > 0:09:01And it's a great save from Coogee.

0:09:01 > 0:09:03Go, Coogee!

0:09:05 > 0:09:08Things seem to be going much better for Numpups United!

0:09:08 > 0:09:10But we haven't much time left.

0:09:10 > 0:09:13The Numpups will have to score a goal soon

0:09:13 > 0:09:14if they want to win!

0:09:14 > 0:09:17Oh, come on, Numpups. You can win this!

0:09:21 > 0:09:23Oh, oh, pass it to me!

0:09:23 > 0:09:25Uh, please?

0:09:25 > 0:09:26Numtum.

0:09:26 > 0:09:28Thank you!

0:09:28 > 0:09:29Uh-hup!

0:09:29 > 0:09:31Hey...

0:09:31 > 0:09:34Oh, a great tackle from a Flamingo, there!

0:09:34 > 0:09:35Squawk!

0:09:35 > 0:09:39Time's nearly up. We have to finish when the time is up.

0:09:39 > 0:09:41Rules are rules!

0:09:41 > 0:09:43BOING, BOING, BOING...

0:09:47 > 0:09:49- BILLY BLOWS WHISTLE - It's a goal!

0:09:49 > 0:09:51ALL: HURRAH!

0:09:51 > 0:09:53Whoo-hoo! We won!

0:09:53 > 0:09:56And the final score is...

0:09:56 > 0:09:59one goal to Numpups United,

0:09:59 > 0:10:01no goals to Athletico Flamingo.

0:10:03 > 0:10:04Great game, team.

0:10:04 > 0:10:08- You made Flamingos everywhere proud.- Squawk!

0:10:08 > 0:10:13Well, I say, that was a great game played by all.

0:10:13 > 0:10:17And in my rule book, that means termite treats all round!

0:10:17 > 0:10:21OK, Numtums, no speaking with your mouth full,

0:10:21 > 0:10:24and chew before you swallow.

0:10:24 > 0:10:25ALL: Oh, Billy!

0:10:25 > 0:10:27What? Rules are...

0:10:27 > 0:10:29ALL: Rules!

0:10:29 > 0:10:30ALL: Hee-hee!