Larry and Billy's Dance Game

Download Subtitles

Transcript

0:00:07 > 0:00:10COCK-A-DOODLE-DOO!

0:00:10 > 0:00:14# Here come the Numtums They're furry and they're fun

0:00:14 > 0:00:18# Here come the Numtums Let's start with number one

0:00:18 > 0:00:20# Bendy Go!

0:00:20 > 0:00:22# Dar Dar!

0:00:22 > 0:00:24# Champer!

0:00:24 > 0:00:25# Gladdy!

0:00:25 > 0:00:27# Little Sandy!

0:00:33 > 0:00:35# Flinders!

0:00:35 > 0:00:38# Humpty Do!

0:00:38 > 0:00:39# Coogee!

0:00:39 > 0:00:41# Hobart!

0:00:41 > 0:00:43# Nimbin!

0:00:47 > 0:00:51# One, two, three, four, five, six, seven, eight

0:00:51 > 0:00:53# Nine, ten!

0:00:53 > 0:00:55# The Numtums! #

0:01:03 > 0:01:05# Yo, heave-ho

0:01:06 > 0:01:09# Yo, heave-ho. #

0:01:09 > 0:01:11What have you got there, Larry?

0:01:11 > 0:01:16A brilliant, bamboozling, boogie-boogie dancing game.

0:01:16 > 0:01:18All: Ooh!

0:01:18 > 0:01:20Did someone say dancing?

0:01:20 > 0:01:24Oh, I always dreamed this day would come.

0:01:25 > 0:01:27Ooh, isn't it marvellous?

0:01:27 > 0:01:29How does it work, Larry?

0:01:29 > 0:01:32Ah, excellent question, young Numpup.

0:01:32 > 0:01:37One that I'll answer with some help from my assistant, Boogie Billy.

0:01:37 > 0:01:40Boogie Billy is ready to boogie.

0:01:40 > 0:01:43- Uh-huh.- Then what are we waiting for?

0:01:43 > 0:01:48When the music starts, the lights flash-flash-flash in a pattern.

0:01:48 > 0:01:50MUSIC PLAYS

0:01:50 > 0:01:54Then you step on the dance pads to match the colour pattern.

0:01:54 > 0:01:56MUSIC PLAYS

0:01:56 > 0:01:58RINGING

0:01:58 > 0:02:01Get it right, and you'll win a prize from Boogie Billy's

0:02:01 > 0:02:03Parade Of Prizes.

0:02:04 > 0:02:05HE CLEARS THROAT

0:02:05 > 0:02:06Boogie Billy?

0:02:06 > 0:02:10- Uh, your Parade Of Prizes? - Ooh, yeah. Follow me!

0:02:14 > 0:02:19The game has six levels and there's a special prize for each one.

0:02:19 > 0:02:22- NUMPUPS: Ooh!- 'A skateboard.'

0:02:22 > 0:02:25- Aah!- 'A magnifying glass.'

0:02:25 > 0:02:27'A flowery necklace.'

0:02:27 > 0:02:28Ooh!

0:02:28 > 0:02:30'The golden termite treat.'

0:02:30 > 0:02:31Yumski.

0:02:31 > 0:02:33- 'A Super Numtum mask.' - Wow!

0:02:33 > 0:02:36I could dress up like Super Numtum!

0:02:36 > 0:02:40And if anyone finishes level six, then they'll win the star prize,

0:02:40 > 0:02:47a brand-new pair of glittering Tap-o-matic dance shoes.

0:02:47 > 0:02:51Ooh, they do the dancing for you. Imagine!

0:02:51 > 0:02:54I could wear them all day, every day, and never stop dancing.

0:02:54 > 0:02:57Oh, I have to win those shoes!

0:02:58 > 0:03:01Bendy Go, you're up first. Ready?

0:03:01 > 0:03:05GAME: 'Level one. Match the pattern of colours.

0:03:06 > 0:03:08'Boogie!'

0:03:08 > 0:03:09MUSIC PLAYS

0:03:09 > 0:03:10Oh, no!

0:03:10 > 0:03:13I can't remember the last colour in the pattern.

0:03:13 > 0:03:16Um...red?

0:03:16 > 0:03:17BEEPING

0:03:17 > 0:03:19Oh, oh, let me try, Bendy Go!

0:03:20 > 0:03:23'Level one. Match the pattern of colours.

0:03:25 > 0:03:27'Boogie!'

0:03:27 > 0:03:29MUSIC PLAYS

0:03:29 > 0:03:32Oh, I can't remember the next pattern of colour either!

0:03:32 > 0:03:35Ooh, ooh! I know, I know! It's yellow!

0:03:35 > 0:03:36BEEPING

0:03:36 > 0:03:38Maybe it was green.

0:03:38 > 0:03:39BEEPING

0:03:39 > 0:03:41Numpups, wait. It's only meant to be...

0:03:41 > 0:03:42BEEPING

0:03:42 > 0:03:45One Numpup at a time.

0:03:47 > 0:03:50NUMPUPS: Uh-oh!

0:03:50 > 0:03:55Huh. Oh, dear! Yeah, can you pass me my screwdriver, please, Larry?

0:03:57 > 0:03:58HE SNIFFS

0:04:00 > 0:04:03# Billy, what you doing? #

0:04:03 > 0:04:09Oof! I'm trying to fix the game, but I need to concentrate, because...

0:04:09 > 0:04:13- Hey, Billy! What does that do?- I think it's the bit that makes it...

0:04:13 > 0:04:16- Is it fixed now? Is it? Is it? Is it?- Well, not yet, no, because...

0:04:16 > 0:04:20- Hi, Billy. Is it fixed now? Is it?- Is it now, Billy?- Now?

0:04:20 > 0:04:25- All: Now, now, now?- It's hard to work with all your questions.

0:04:25 > 0:04:29How can I win the shoes if the boogie-boogie dancing game is broken?

0:04:29 > 0:04:33Psst! Hey, Billy. We need something to keep these chatty Numpups

0:04:33 > 0:04:35- busy while...- Is it fixed yet?

0:04:35 > 0:04:38..while you fix the boogie-boogie dancing machine.

0:04:38 > 0:04:41What's the one thing that no Numpup can resist?

0:04:41 > 0:04:44Oh, Numpups!

0:04:44 > 0:04:46Look, the Super Numtum comic!

0:04:51 > 0:04:55- Ha-ha, got you!- That will keep them quiet for a while.

0:04:57 > 0:05:01'With this book, Ten Tips For Being Naughty, locked in my safe,

0:05:01 > 0:05:04'it will never fall into the wrong paws.'

0:05:04 > 0:05:07'With my naughty periscope, I can see exactly

0:05:07 > 0:05:10'where Not-So-Super Numtum is hiding that book!

0:05:10 > 0:05:12'Ha-ha!'

0:05:12 > 0:05:15'The only way to open the safe is by pressing these four coloured

0:05:15 > 0:05:18'buttons in the right order.

0:05:18 > 0:05:19'Red, green,

0:05:19 > 0:05:21'yellow, blue.

0:05:21 > 0:05:22'My secret pattern.

0:05:22 > 0:05:24'Red, green,

0:05:24 > 0:05:25'yellow, blue.'

0:05:25 > 0:05:26- SAFE:- 'Safe locked.'

0:05:26 > 0:05:30'Now I'd better go and check that Fluffy McTuffy hasn't got

0:05:30 > 0:05:33'her naughty paws into any mischief.'

0:05:33 > 0:05:38'When I get my paws on that book, I'll be mega-naughty!

0:05:38 > 0:05:39'Wha-ha!

0:05:40 > 0:05:46'All I have to do to open the safe is press these colourful buttons.

0:05:46 > 0:05:48'Lah-di-dah.

0:05:48 > 0:05:50'Blue, green, yellow, red.'

0:05:50 > 0:05:52BEEPING

0:05:52 > 0:05:54'No! Why isn't it opening?'

0:05:54 > 0:05:57'Wouldn't you like to know, Fluffy?'

0:05:57 > 0:06:00'Not-So-Super Numtum, you're too late.

0:06:00 > 0:06:04'The Ten Tips For Being Naughty book is about to be mine!

0:06:04 > 0:06:06'Hmm...

0:06:06 > 0:06:10'Maybe I just have to press the buttons faster. Yes, that's it.

0:06:10 > 0:06:13'Green, red, blue, yellow.

0:06:13 > 0:06:16'Yellow, green, blue, red, yellow, yellow, red.'

0:06:16 > 0:06:18BEEPING

0:06:18 > 0:06:20'Unwanted koala alert.'

0:06:21 > 0:06:25'That's what you get for not matching my secret pattern, Fluffy.

0:06:26 > 0:06:30'You were pressing the buttons any old how, but to open my safe,

0:06:30 > 0:06:34'you need to press the buttons in my secret pattern.

0:06:34 > 0:06:39'I remember it by saying it out loud before I press anything.

0:06:39 > 0:06:40'Red, green,

0:06:40 > 0:06:41'yellow, blue.

0:06:41 > 0:06:42'Perfect.'

0:06:42 > 0:06:45'Safe open.'

0:06:45 > 0:06:48'Now, I should move this book to a secret place where you

0:06:48 > 0:06:50'will never get your paws on it.'

0:06:50 > 0:06:53'Oh, pops-a-doodles!'

0:06:53 > 0:06:58Hey! The buttons on Super Numtum's safe are just like the dance pads

0:06:58 > 0:07:00on the boogie-boogie dancing game.

0:07:00 > 0:07:04So, if we say the colours out loud like Super Numtum,

0:07:04 > 0:07:06it'll help us remember the colour pattern.

0:07:06 > 0:07:09And win the prizes. Come on, let's go!

0:07:13 > 0:07:17Billy, Billy! Is the boogie-boogie dancing game fixed now?

0:07:17 > 0:07:20Fixed, and ready to boogie!

0:07:20 > 0:07:21Na-aa.

0:07:21 > 0:07:26This time, we're going to win some prizes, because we have a plan.

0:07:26 > 0:07:31Then what are we waiting for? I love a plan. Let's boogie!

0:07:31 > 0:07:36- One Numtum at a time, of course. Ready, Bendy Go?- Ready!

0:07:36 > 0:07:39Let's shout out the colours in the pattern so we remember them.

0:07:39 > 0:07:43- GAME:- 'Level one. Match the pattern of colours.'

0:07:43 > 0:07:45NUMPUPS: Red, green,

0:07:45 > 0:07:46yellow, blue.

0:07:46 > 0:07:47'Boogie!'

0:07:47 > 0:07:49Shout them out again.

0:07:49 > 0:07:50Red!

0:07:50 > 0:07:51Green!

0:07:51 > 0:07:53Yellow!

0:07:53 > 0:07:55Blue!

0:07:55 > 0:07:57RINGING

0:07:57 > 0:08:01That was brilliant boogieing, Bendy Go.

0:08:01 > 0:08:03What can he win, Boogie Billy?

0:08:03 > 0:08:04If he wants it,

0:08:04 > 0:08:06the skateboard is his.

0:08:06 > 0:08:08Are you going to take the skateboard,

0:08:08 > 0:08:10or keep on dancing to level two?

0:08:10 > 0:08:13The skateboard, the skateboard!

0:08:15 > 0:08:18Now, who's ready to boogie on level two?

0:08:19 > 0:08:22Red, green, yellow, blue, red.

0:08:22 > 0:08:23'Boogie!'

0:08:23 > 0:08:24Red, green,

0:08:24 > 0:08:26yellow, blue,

0:08:26 > 0:08:27red.

0:08:27 > 0:08:28RINGING

0:08:28 > 0:08:30Yeah!

0:08:35 > 0:08:37Red, green, yellow,

0:08:37 > 0:08:39blue, red, green.

0:08:41 > 0:08:43RINGING

0:08:43 > 0:08:44Yeah!

0:08:48 > 0:08:49'Boogie!'

0:08:49 > 0:08:51Red, green, yellow,

0:08:51 > 0:08:53blue, red,

0:08:53 > 0:08:55green, yellow.

0:08:55 > 0:08:56RINGING

0:08:56 > 0:08:58Yeah!

0:09:05 > 0:09:07'Boogie!'

0:09:07 > 0:09:09Red, green, yellow,

0:09:09 > 0:09:10blue, red.

0:09:10 > 0:09:12Red, green, yellow, blue.

0:09:12 > 0:09:13RINGING

0:09:13 > 0:09:15Yeah!

0:09:17 > 0:09:19You're up, Hobart.

0:09:19 > 0:09:23- Are you ready?- I've never been more ready in my life!

0:09:23 > 0:09:25Bring on the boogie!

0:09:25 > 0:09:26NUMPUPS CHEER

0:09:26 > 0:09:28Hobart, you're on level six.

0:09:28 > 0:09:30Follow the pattern and you can win

0:09:30 > 0:09:33the glittering Tap-o-matic dance shoes.

0:09:33 > 0:09:35Oh, the shoes!

0:09:42 > 0:09:44Hobart, get ready!

0:09:44 > 0:09:45'Boogie!'

0:09:45 > 0:09:48Oh, no - I missed the pattern! What am I going to do?

0:09:48 > 0:09:50The shoes! The shoes!

0:09:50 > 0:09:53Don't worry, Hobart. We know the pattern.

0:09:53 > 0:09:55Red, green, yellow, blue.

0:09:55 > 0:09:58Red, green, yellow, blue, red.

0:09:58 > 0:09:59RINGING

0:09:59 > 0:10:01Yeah!

0:10:01 > 0:10:05Oh, thank you for remembering the pattern, you clever Numpups.

0:10:05 > 0:10:08And now it's time for your prize.

0:10:08 > 0:10:13Oh, the glittering Tap-o-matic dance shoes. Thank you, Billy!

0:10:15 > 0:10:17I'll just wind them up...

0:10:19 > 0:10:20TAPPING

0:10:22 > 0:10:24Oh! Boogie!

0:10:24 > 0:10:29Oh, this is amazing! I can tap-dance all day.

0:10:29 > 0:10:31- Yeah!- Yeah!

0:10:31 > 0:10:34Now, that's what I call a dancing machine.

0:10:34 > 0:10:37TAPPING

0:10:44 > 0:10:45Yeah!