Holidays

Download Subtitles

Transcript

0:44:50 > 0:44:57.

0:45:02 > 0:45:03One rocket, one mission -

0:45:03 > 0:45:06to search the universe for poetry, one rhyme at a time!

0:45:06 > 0:45:11# Blasting through the universe Rhyme connecting, song detecting

0:45:11 > 0:45:14# Grabbing proponents From the planets and the stars

0:45:14 > 0:45:15# The Rhyme Rocket

0:45:15 > 0:45:21# Top tongue-twisters, super songs With Professor Poet and Officer Ditty

0:45:21 > 0:45:26- # She's Commander Rhyme-a-lot - And I'm the one in charge!

0:45:26 > 0:45:27# The Rhyme Rocket!

0:45:27 > 0:45:29# The Rhyme Rocket! #

0:45:36 > 0:45:38Smelly soap.

0:45:38 > 0:45:40Skipping rope.

0:45:42 > 0:45:43Shirt.

0:45:45 > 0:45:46A skirt.

0:45:46 > 0:45:48Skirt?

0:45:48 > 0:45:52- Nice weather for it.- I can't believe I'm going on holiday.

0:45:52 > 0:45:54The Commander says I deserve a break.

0:45:56 > 0:45:59- SIREN - The rhyme radar!

0:45:59 > 0:46:03We're picking up a signal from some rhyme recruits!

0:46:03 > 0:46:05Ditty, do you have a fix?

0:46:05 > 0:46:08Earth calling the Rhyme Rocket.

0:46:08 > 0:46:13- Seems to be coming from planet Earth. - Oh! Excellent! Let's get going.

0:46:13 > 0:46:16Don't forget our mission -

0:46:16 > 0:46:19to collect poems from around the universe...

0:46:19 > 0:46:21ALL: ..One rhyme at a time!

0:46:21 > 0:46:23But my holiday!

0:46:23 > 0:46:26Oh, sorry, Professor. It's time to blast.

0:46:26 > 0:46:29Your holiday plans are a thing of the past.

0:46:29 > 0:46:31DRUMS AND CLAPPING

0:46:33 > 0:46:35Let's get this rocket started

0:46:35 > 0:46:37The engine runs on rhyme

0:46:37 > 0:46:39Poems are its fuel

0:46:39 > 0:46:42They get us there on time.

0:46:42 > 0:46:45- Stand to attention!- Yes!

0:46:45 > 0:46:47- Do your final checks.- Check!

0:46:47 > 0:46:49- Go to the toilet.- Flush!

0:46:49 > 0:46:53We're ready on the deck! Wheee!

0:46:53 > 0:46:55Woo! Blast off positions.

0:46:56 > 0:46:59Don't forget your seat belt

0:46:59 > 0:47:01It's going to be fast

0:47:01 > 0:47:04Switch, click, push, twist

0:47:04 > 0:47:06It's going to be a blast

0:47:06 > 0:47:0710...9...

0:47:07 > 0:47:09Communicate!

0:47:09 > 0:47:13..8...7...6...5...4...

0:47:13 > 0:47:17- All systems live! - ..3...2..1!- Ready, crew?

0:47:17 > 0:47:21ALL: Blast off!

0:47:21 > 0:47:24THEY SCREAM

0:47:24 > 0:47:26- Wooo!- Ha-ha-ha!

0:47:26 > 0:47:27Aargh!

0:47:29 > 0:47:31VICTORY MUSIC PLAYS

0:47:34 > 0:47:37Earth calling the Rhyme Rocket.

0:47:37 > 0:47:38Main.

0:47:38 > 0:47:40Chain.

0:47:40 > 0:47:44- BOTH: Trains! - I know a joke about trains.

0:47:44 > 0:47:46What do trains say when they chew gum?

0:47:46 > 0:47:48I know!

0:47:48 > 0:47:51- Chew-chew!- Ha-ha!

0:47:51 > 0:47:52Brain.

0:47:52 > 0:47:54Plane.

0:47:54 > 0:47:55BOTH: Rain!

0:47:55 > 0:47:57I like splashing in the rain.

0:47:57 > 0:48:00I like splashing my brothers in the rain.

0:48:00 > 0:48:04- Me too! - THEY GIGGLE

0:48:04 > 0:48:06See you later!

0:48:06 > 0:48:07We certainly will!

0:48:07 > 0:48:09Heading right to you.

0:48:09 > 0:48:11I must go down to the seas again.

0:48:11 > 0:48:15I should be on holiday, not being propelled through space

0:48:15 > 0:48:19- at a million light years an hour! - Why don't you paint us a picture?

0:48:19 > 0:48:24- But with words?- Well, there's a lonely sea, and the sky...

0:48:24 > 0:48:29- Uh-huh?- There's the call of the running tide...- Professor? >

0:48:29 > 0:48:32- The call of the what?- Professor? > - The call of the...- PROFESSOR! >

0:48:32 > 0:48:34..of the Commander.

0:48:34 > 0:48:37- SHE SNIFFS - I can smell a rhyme!

0:48:40 > 0:48:42I thought so. It's the rhyming pair planet.

0:48:42 > 0:48:46Everyone, on the lookout for aliens that rhyme.

0:48:46 > 0:48:47Sea.

0:48:48 > 0:48:49Bee.

0:48:49 > 0:48:53Sea. Bee.

0:48:53 > 0:48:56Do you think these two aliens rhyme?

0:48:56 > 0:49:00Yes! Sea, bee!

0:49:00 > 0:49:01- Yay!- Woo-hoo!

0:49:01 > 0:49:04Excellent! More rhymes for the rocket.

0:49:04 > 0:49:07BOTH: See you later!

0:49:07 > 0:49:09Leaving the pair planet.

0:49:09 > 0:49:13Heading for a poem by Michael Rosen next.

0:49:13 > 0:49:17Hand-in-hand along the sand

0:49:17 > 0:49:20Running and running and running

0:49:20 > 0:49:23Under the sky, with clouds up high

0:49:23 > 0:49:25Sunning and sunning and sunning

0:49:25 > 0:49:29Then out with a shout Crabs come out

0:49:29 > 0:49:32Jumping and jumping and jumping

0:49:32 > 0:49:36We run far, playing at cars

0:49:36 > 0:49:40Bumping and bumping and bumping

0:49:40 > 0:49:44At the end of the day No time to stay

0:49:44 > 0:49:47Slowing and slowing and slowing

0:49:47 > 0:49:51Crabs, goodbye Sky, goodbye

0:49:51 > 0:49:54Going and going and going.

0:49:55 > 0:49:57Now that's what I call a holiday!

0:49:57 > 0:50:03Oh! Well if it's a holiday you want, let's activate the soundascope!

0:50:03 > 0:50:07Let's see what holiday sounds are out there.

0:50:07 > 0:50:10And it'll be great fuel for the rhyme tanks.

0:50:10 > 0:50:13WAVES LAPPING

0:50:13 > 0:50:16It's a holiday for my ears!

0:50:16 > 0:50:20Oh, listen to that. The gentle crashing of the waves.

0:50:21 > 0:50:23NNNHHHHH!

0:50:23 > 0:50:28- What?- Slooow! Slo-ow!

0:50:28 > 0:50:31I think I'll have a swim.

0:50:31 > 0:50:33Slo-ow!

0:50:33 > 0:50:37Slo-ooow! Sll-oooow!

0:50:37 > 0:50:41- Sloo-ow!- Sl-ooow!- Sloooow!

0:50:41 > 0:50:45ZOOM! Hang on, the sound's changing.

0:50:45 > 0:50:48OMINOUS MUSIC

0:50:48 > 0:50:53It sounds like a shark attack! I'd better put it back.

0:50:53 > 0:50:58Fast! Fast, fast, fast, fast! Fast! Fast! Fast! Save me, Commander!

0:50:58 > 0:51:02- Tell me there'll be no more horrible creatures!- I can't, Professor!

0:51:02 > 0:51:05Here come another...

0:51:05 > 0:51:06- ten!- Aargh!

0:51:10 > 0:51:15Here come the creatures One, two, three

0:51:15 > 0:51:18A crocodile holding hands with a flea

0:51:18 > 0:51:21A tiger's arm in arm with a bat

0:51:21 > 0:51:24And a terrapin's toddling along with a cat

0:51:24 > 0:51:28An elephant side by side with a wren

0:51:28 > 0:51:32And a warthog's waddling along with a hen

0:51:32 > 0:51:36Here come the creatures Eight, nine, ten.

0:51:36 > 0:51:42- Very good. More rhyme for our tanks. - Oh! It's the rhyming pair planet!

0:51:42 > 0:51:44I like this one.

0:51:46 > 0:51:50I wonder how many rhyming pairs we'll see this time.

0:51:50 > 0:51:52Sea. Bee.

0:51:52 > 0:51:54There they are. They rhyme.

0:51:54 > 0:51:59Sea, bee. Oh, it's great here on the rhyming pair planet.

0:51:59 > 0:52:04- BOTH: Yay!- Oh, no. Who's this?

0:52:04 > 0:52:07Sea...bee...

0:52:07 > 0:52:09..ball? That doesn't rhyme.

0:52:09 > 0:52:12THEY SQUEAL

0:52:12 > 0:52:13Quick! Get away!

0:52:15 > 0:52:18Wait a minute. Who's this?

0:52:18 > 0:52:20Wall?

0:52:20 > 0:52:22- Ball?- Yay!

0:52:22 > 0:52:25Yes! They've found their rhyming pair.

0:52:25 > 0:52:29Ball, wall.

0:52:29 > 0:52:31More rhymes for the tank.

0:52:31 > 0:52:33- Full speed ahead! - THEY GIGGLE

0:52:38 > 0:52:44Ball and wall, and wall and ball. I like it!

0:52:44 > 0:52:48- Professor, where are my bongos? - I think they went that way.

0:52:48 > 0:52:51- Ball and wall...- Erm... - ..And ball and wall...

0:52:51 > 0:52:54Ditty, we've slowed down. Are we still on course?

0:52:54 > 0:52:59- Er...- We need to get more words from our rhyme recruits on Earth.

0:52:59 > 0:53:01- Everything's going great. - Found them!

0:53:01 > 0:53:03HE GASPS

0:53:03 > 0:53:04SIREN BLARES

0:53:04 > 0:53:06THEY SCREAM

0:53:06 > 0:53:09We're spinning out of control! Aargh!

0:53:09 > 0:53:10THEY SCREAM

0:53:10 > 0:53:11RHYME MUSIC STARTS

0:53:11 > 0:53:13What's going on?

0:53:13 > 0:53:17- We've been sucked into a rhymehole! - All that space junk!

0:53:17 > 0:53:22There's no other choice. We will have to rhyme our way out.

0:53:22 > 0:53:24RHYME MUSIC PLAYS

0:53:24 > 0:53:26Wow!

0:53:26 > 0:53:28Oh, there's a ham,

0:53:28 > 0:53:32a jam, and a great big clam!

0:53:32 > 0:53:35Ham, jam, and a great big clam!

0:53:35 > 0:53:39- Ham, jam, and a great big clam! - KAZOO WHOOSHES

0:53:39 > 0:53:41Oh, look! A baa lamb!

0:53:41 > 0:53:43And a tram!

0:53:43 > 0:53:45And some kind of vegetable?

0:53:45 > 0:53:47Yeah, that's a yam!

0:53:47 > 0:53:49A lamb and a tram and a veg called yam!

0:53:49 > 0:53:52A lamb and a tram and a veg called yam!

0:53:53 > 0:53:59Ha-ha! They've gone! Oh! There's a little green man...

0:53:59 > 0:54:01..and a huge flan!

0:54:01 > 0:54:03There's a little green man and a great big flan!

0:54:03 > 0:54:06A little green man and a great big flan!

0:54:06 > 0:54:09We're nearly there! These are great rhymes for the rocket.

0:54:11 > 0:54:13Ham and jam and a great big clam!

0:54:13 > 0:54:15Lamb, a tram, and a veg called yam!

0:54:15 > 0:54:18There's a little green man and a great big flan!

0:54:18 > 0:54:21And somewhere out there is my Uncle Sam!

0:54:21 > 0:54:26- What's he doing out there? Uncle! - SHE PANTS

0:54:26 > 0:54:31- We made it!- I'm just confused why my Uncle Sam was floating in space.

0:54:31 > 0:54:34Said he was going shopping with my Auntie Pam to buy strawberry jam.

0:54:34 > 0:54:38Never mind about your Auntie Pam and her strawberry jam!

0:54:38 > 0:54:41What matters now is are we on course, Ditty?

0:54:41 > 0:54:46Oh, yes, Commander. The rhymehole has boosted the rhyme in our tanks.

0:54:46 > 0:54:51The rhyme-nav says we're on course for a climbing centre in Edinburgh.

0:54:51 > 0:54:55- You've lost me.- Not all earthlings are like you, Professor Poet.

0:54:55 > 0:54:57They like active holidays.

0:54:57 > 0:55:00Here you can learn to climb, abseil...

0:55:00 > 0:55:03- It does sound quite fun!- Mmmm...

0:55:03 > 0:55:07It's the perfect place to collect words all about holidays.

0:55:07 > 0:55:10- DING DONG! - Positions, quickly!- Aargh!

0:55:10 > 0:55:15- INTERCOM:- 'Entering Earth's atmosphere. Stand by for entry.'

0:55:15 > 0:55:17Be quiet! I have an announcement!

0:55:17 > 0:55:20- DING DONG! - Greetings, earthlings.

0:55:20 > 0:55:25This is the rhyme rocket, ready to collect your words.

0:55:25 > 0:55:27- DING DONG! - Carry on!

0:55:27 > 0:55:29- THEY SQUEAL - Crew, crew!

0:55:29 > 0:55:32Will you just put the brakes on?

0:55:32 > 0:55:35There's a rhyme ready for collection!

0:55:35 > 0:55:39- It's our destination - Edinburgh! - BRAKES SCREECH

0:55:42 > 0:55:45Guys, remember, this isn't a holiday.

0:55:45 > 0:55:49It's your job to collect rhymes! Don't let me down.

0:55:49 > 0:55:51Yes, ma'am. I mean...no, ma'am.

0:55:51 > 0:55:53Right, are you ready?

0:55:53 > 0:55:56IGNITION STARTS THEN FAILS Ah...sorry.

0:55:56 > 0:56:01- I might have rewired the flight deck a bit this morning.- Officer Ditty...

0:56:01 > 0:56:03- Right! Ready? - Er, my bucket and sp...- Good!

0:56:03 > 0:56:06WHOOSH!

0:56:06 > 0:56:07Ah! There we go.

0:56:09 > 0:56:11'Don't dilly-dally! I told you,

0:56:11 > 0:56:15you're not at this climbing centre for a holiday!

0:56:17 > 0:56:19# Rhyme rocket!

0:56:19 > 0:56:21# Rhyme rocket!

0:56:21 > 0:56:24# We've been whizzing through space with a smile on our face

0:56:24 > 0:56:26# From Planet Rhyme to Earth

0:56:26 > 0:56:28# Great poems we've got Thanks to Rhyme-A-Lot

0:56:28 > 0:56:31# From across the universe

0:56:31 > 0:56:33# And now we've found our rhyme recruits

0:56:33 > 0:56:36# So we're really aiming high

0:56:36 > 0:56:38# Stand up and shout out words and sounds

0:56:38 > 0:56:41# Let's get our rhymes to fly! #

0:56:41 > 0:56:43- BOTH: Fun.- Sun.

0:56:43 > 0:56:45Sand and sea.

0:56:45 > 0:56:47Yummy ice cream.

0:56:47 > 0:56:49BOTH: Say whoopee!

0:56:49 > 0:56:50BOTH: Sunbathe.

0:56:50 > 0:56:51Paddle.

0:56:51 > 0:56:53- Splish.- Splash.

0:56:53 > 0:56:55Sea is freezing!

0:56:55 > 0:56:57Donkey dash!

0:56:57 > 0:57:01- In the car.- Play I-spy. - Are we there yet?

0:57:01 > 0:57:04ALL: Not halfway!

0:57:04 > 0:57:06We're all going on a...

0:57:06 > 0:57:08ALL: Summer holiday!

0:57:08 > 0:57:11I'm not going on a summer holiday.

0:57:11 > 0:57:12Swimming.

0:57:12 > 0:57:14Skipping!

0:57:14 > 0:57:16Going for a walk.

0:57:16 > 0:57:17Exploring!

0:57:17 > 0:57:19Snoring!

0:57:19 > 0:57:21Sit and have a talk.

0:57:21 > 0:57:24- A case full of poems. - A travelling rhyme.

0:57:24 > 0:57:25- No work.- All play.

0:57:25 > 0:57:27ALL: It's holiday time!

0:57:27 > 0:57:31- Well done, recruits! - CHEERING

0:57:31 > 0:57:36Thanks to your rhyme and verse, we've poetry for the universe!

0:57:36 > 0:57:39ROCKET WHOOSHES

0:57:39 > 0:57:44Crew, our work here is done. I'm firing up the rhyme tanks.

0:57:44 > 0:57:47Rhyme recruits, do one last thing for us.

0:57:47 > 0:57:49BOTH: Never stop rhyming!

0:57:49 > 0:57:51# Everyone here had some brilliant rhymes

0:57:51 > 0:57:53# They're the best we've ever heard

0:57:53 > 0:57:56# But now, recruits We will say goodbye

0:57:56 > 0:57:58# And rocket from your world

0:57:58 > 0:58:01# We'll go whizzing through space With a smile on our face

0:58:01 > 0:58:03# From Earth to Planet Rhyme

0:58:03 > 0:58:06# Cheerie-bye, got to fly Must dash in a flash

0:58:06 > 0:58:08# And see you all next time

0:58:08 > 0:58:11# The Rhyme Rocket!

0:58:11 > 0:58:12# The Rhyme Rocket! #

0:58:14 > 0:58:15Mission complete.

0:58:15 > 0:58:20- I'd better go and oil the syllable segmentor.- I'll just unpack my bag.

0:58:20 > 0:58:25Oh, I thought you wanted to go on holiday. The sea! The sand!

0:58:25 > 0:58:27I've had enough travelling for one day.

0:58:27 > 0:58:33- Besides, the Rhyme Rocket's the best place in the whole universe!- Hmmm!

0:58:33 > 0:58:35# The Rhyme Rocket!

0:58:35 > 0:58:37# The Rhyme Rocket! #

0:58:37 > 0:58:39Subtitles by Red Bee Media Ltd