0:00:02 > 0:00:0313 Bannerman Road is where Sarah Jane Smith lives.
0:00:03 > 0:00:07And it's home to things way beyond your imagination.
0:00:07 > 0:00:11There's an extraterrestrial super computer in the wall,
0:00:11 > 0:00:13a genetically engineered boy genius in the attic,
0:00:13 > 0:00:17a schoolgirl investigator across the road,
0:00:17 > 0:00:21and a whole universe of adventure right here on the doorstep.
0:00:26 > 0:00:30- Ready?- Always.
0:00:58 > 0:00:59See you later, then.
0:00:59 > 0:01:01Yeah, see you, Mum, have a good evening.
0:01:01 > 0:01:03You too! Bye, K9.
0:01:03 > 0:01:06Enjoy your evening, Mistress.
0:01:06 > 0:01:07Yeah.
0:01:12 > 0:01:14Mr Smith, I need you quickly and quietly.
0:01:14 > 0:01:17Quickly and quietly.
0:01:22 > 0:01:23She's off again!
0:01:29 > 0:01:31- Right, we're coming over. - What is she up to?
0:01:32 > 0:01:35- How can I help you, Luke? - Activate tracking device, Mr Smith.
0:01:35 > 0:01:37Aerial satellite scan.
0:01:41 > 0:01:45BEEPING So, what was her story this time?
0:01:45 > 0:01:48She says she's going to a meeting at the town hall
0:01:48 > 0:01:50about a motorway extension.
0:01:50 > 0:01:54Mistress's exact words - "You never know, Luke, there could be a story in it."
0:01:54 > 0:01:57Her excuses are getting lamer and lamer.
0:01:57 > 0:02:00Affirmative. Veracity level 12%.
0:02:00 > 0:02:04Why is she lying to us?
0:02:04 > 0:02:05She's heading into town.
0:02:05 > 0:02:11Query. Am I to understand you are using my tracking system to spy on Sarah Jane?
0:02:11 > 0:02:13It's the fifth time she's done this in a month.
0:02:13 > 0:02:15- We've gotta find out what she's doing.- She goes off on
0:02:15 > 0:02:18her own, all mysterious, what if she gets in trouble?
0:02:18 > 0:02:20This is highly irregular behaviour.
0:02:20 > 0:02:23Do not exceed your function, Mr Smith.
0:02:23 > 0:02:25Your opinion has not been asked for.
0:02:25 > 0:02:27That told you! Good dog!
0:02:27 > 0:02:30- Affirmative, Master Clyde. - She's stopped.
0:02:30 > 0:02:34- Nowhere near the town hall. - There, she was lying, knew it.
0:02:35 > 0:02:40- ELECTRONIC SWOOSHING - Whoa! Must stop doing that.
0:02:46 > 0:02:47Right.
0:02:52 > 0:02:55Scan for alien activity in that area, K9.
0:02:58 > 0:03:01Negative for alien activity, Master Clyde.
0:03:01 > 0:03:04I am perfectly able to complete that function, Clyde.
0:03:04 > 0:03:06There's no need to consult the dog.
0:03:06 > 0:03:08Sticks and stones.
0:03:08 > 0:03:11So what now, then? We follow her down there?
0:03:15 > 0:03:17Come on. Two minutes to the next bus.
0:03:19 > 0:03:21And you two, play nicely.
0:03:21 > 0:03:26"Play nicely," instruction to human children, conduct recreation in
0:03:26 > 0:03:28- socially compatible mode. - Oh, be quiet.
0:03:31 > 0:03:33There's the car, but where's Mum?
0:03:36 > 0:03:38No sign of any aliens either.
0:03:41 > 0:03:42No!
0:03:42 > 0:03:45I did not just see that.
0:03:45 > 0:03:47Careful!
0:03:52 > 0:03:55Oh, my God.
0:03:55 > 0:03:57Oh, no, they're not gonna...
0:03:57 > 0:03:59Oh, people are eating!
0:04:07 > 0:04:10Wow. Just wow!
0:04:10 > 0:04:15Nobody over 22 should be doing that in public - actually at all!
0:04:15 > 0:04:19Shut up, Clyde. Oh, that's brilliant, she's got herself a man.
0:04:19 > 0:04:22- What are we gonna say? - We're not gonna say anything!
0:04:22 > 0:04:26She wants it kept a secret, so we never saw that and we don't know.
0:04:27 > 0:04:29Luke?
0:04:29 > 0:04:30Yeah.
0:04:30 > 0:04:33And we thought she was hunting aliens.
0:04:37 > 0:04:40He looked really posh, I bet he's called Henry or...
0:04:40 > 0:04:42She's coming! FOOTSTEPS APPROACH
0:04:44 > 0:04:46What are you all doing up here?
0:04:46 > 0:04:49Well, the exams are coming up, so we've gotta work.
0:04:49 > 0:04:52Luke's helping us revise.
0:04:53 > 0:04:56Did you have a good evening?
0:04:56 > 0:04:58Yeah, how was the, er...meeting?
0:04:58 > 0:05:00Nothing special.
0:05:00 > 0:05:03- Why is Mr Smith still out? - 'Information.
0:05:03 > 0:05:08- 'Sarah Jane's car is now parked outside the house.'- What? Mr Smith!
0:05:08 > 0:05:11'Oh, hello, Sarah Jane, I have been tracking your position
0:05:11 > 0:05:14- 'as instructed by Luke.' - Big mouth! You did that on purpose!
0:05:14 > 0:05:16K9, what have they been doing?
0:05:16 > 0:05:19'I have been instructed to withhold information.'
0:05:19 > 0:05:22What was your exact instruction?
0:05:22 > 0:05:26'Mistress Rani instructed me not to relay the information that you
0:05:26 > 0:05:29- 'were followed to your assignation.' - The gob on you!
0:05:29 > 0:05:32- You've been spying on me? - We were worried.
0:05:32 > 0:05:35When you've kept something secret before, it's always been a disaster.
0:05:35 > 0:05:38Does that give you the right to poke into my private business?
0:05:41 > 0:05:43Oh, I was about to tell you anyway.
0:05:45 > 0:05:46So who's the lucky fella, then?
0:05:48 > 0:05:49His name is Peter Dalton, and
0:05:49 > 0:05:52yes, he's very lucky and rather marvellous.
0:05:52 > 0:05:55Ooh! Where did you meet him?
0:05:55 > 0:05:57Oh, no, that's all, end of discussion.
0:05:57 > 0:05:59You two, home. Luke, bed, I'll be in to say good night.
0:05:59 > 0:06:02Go on! Off, off!
0:06:02 > 0:06:04Sweet dreams.
0:06:11 > 0:06:14I should be angry. Why am I not angry?
0:06:14 > 0:06:17'Mistress, I detect you are experiencing
0:06:17 > 0:06:19'a heightened emotional state.
0:06:19 > 0:06:24'Alpha waves high, heartbeat fast, increased serotonin.'
0:06:24 > 0:06:27Oh, K9, always the romantic.
0:06:27 > 0:06:29Affirmative.
0:06:34 > 0:06:39Honestly, I was about to tell you. I think.
0:06:39 > 0:06:43I'm not exactly an expert in matters of the heart.
0:06:43 > 0:06:45Neither am I.
0:06:45 > 0:06:49I thought something was bound to go wrong, with my track record,
0:06:49 > 0:06:52and...it keeps getting better.
0:06:52 > 0:06:54I didn't know you had those sort of feelings.
0:06:54 > 0:06:57Men were interested before,
0:06:57 > 0:07:01but then I'd think, "How can a relationship go anywhere with my bizarre life?"
0:07:06 > 0:07:09- Where did you meet him? - In a shoe shop.
0:07:09 > 0:07:12We just got talking, and he gave me his phone number.
0:07:12 > 0:07:15- I didn't know people of your age did that kind of thing.- Cheek!
0:07:15 > 0:07:17I wasn't going to call him, but then...
0:07:17 > 0:07:21I bumped into him again, and it got me thinking.
0:07:21 > 0:07:24I cut myself off from people for all those years.
0:07:24 > 0:07:28How could anyone like me, with what I know, what I do, ever have proper friends?
0:07:28 > 0:07:33But then I got you, and Maria and Clyde and Rani,
0:07:33 > 0:07:37and things changed, and perhaps they're changing on this front.
0:07:37 > 0:07:38You look really happy.
0:07:38 > 0:07:42But there's still the big problem, isn't there?
0:07:42 > 0:07:45I can't suddenly spring it all on Peter.
0:07:45 > 0:07:49"Oh, by the way, I used to go travelling through space and
0:07:49 > 0:07:51"time in a phone box with a Time Lord."
0:07:51 > 0:07:54"My son was created as part of an experiment by the Bane."
0:07:54 > 0:07:58- "I've got a talking computer and a robot dog."- "Oh, by the way,
0:07:58 > 0:08:00"my lipstick, it's deadly."
0:08:03 > 0:08:06But I do want you to meet him.
0:08:06 > 0:08:09Can we just keep all the madness quiet for a bit longer?
0:08:09 > 0:08:11See how things go.
0:08:15 > 0:08:19And whatever happens, we're OK, you and me?
0:08:21 > 0:08:22Good night.
0:08:30 > 0:08:33METALLIC THRUMMING
0:08:53 > 0:08:58- I hope I look OK.- 'OK, adequate but unremarkable quality.'
0:08:58 > 0:09:00I don't know how I'm supposed to react.
0:09:00 > 0:09:02What am I supposed to call him?
0:09:03 > 0:09:05Peter, Mr Dalton?
0:09:07 > 0:09:10Dad?
0:09:10 > 0:09:11What if I don't even like him?
0:09:11 > 0:09:16'Regret I do not have the answer to these questions, Master Luke.
0:09:16 > 0:09:18'Suggest consult another human being.'
0:09:18 > 0:09:22Come on, Luke, he'll be here any moment. Chop-chop!
0:09:24 > 0:09:25Right.
0:09:25 > 0:09:30- Stay quiet, K9. He mustn't find out about you, got it?- 'Understood.'
0:09:37 > 0:09:40Oi! Clyde! What are you doing here?
0:09:40 > 0:09:44I think I left my phone charger in the attic.
0:09:44 > 0:09:47- Oh, yeah?- All right, I want a good old look at the mystery man.
0:09:47 > 0:09:49Hold on, so do I!
0:09:50 > 0:09:52Thanks.
0:10:00 > 0:10:01Oh, hi, Sarah Jane!
0:10:01 > 0:10:04- Is that your new man? - What are you doing here?
0:10:04 > 0:10:07Erm...well... YELPING FROM INSIDE BOX
0:10:07 > 0:10:10Hello, there! These are for you.
0:10:10 > 0:10:12- Oh, thank you.- Everything all right?
0:10:12 > 0:10:15Oh, thanks for looking after that for me.
0:10:15 > 0:10:16Come on, Clyde.
0:10:16 > 0:10:20But... Hello.
0:10:20 > 0:10:23Peter, they're lovely - thank you!
0:10:23 > 0:10:25- Are you sure everything's all right? - Yes.
0:10:25 > 0:10:27Oh, they're beautiful.
0:10:27 > 0:10:29Is that Sarah's man arriving?
0:10:29 > 0:10:32- Mum, have you got no shame? - At least we were subtle.
0:10:32 > 0:10:34- And what is that?- How should I know?
0:10:40 > 0:10:42OK. Very good.
0:10:42 > 0:10:44Now, this must be Luke.
0:10:44 > 0:10:47Nice to meet you, Mr Dalton.
0:10:47 > 0:10:51It's Peter, please. I've heard all about you, you're the apple of your mother's eye.
0:10:51 > 0:10:55So this is where you live? Amazing place.
0:11:01 > 0:11:03YELPING AND GROWLING FROM INSIDE BOX
0:11:04 > 0:11:06Blimey, he's quite dishy.
0:11:06 > 0:11:08She's done all right for herself.
0:11:08 > 0:11:10Cool car.
0:11:10 > 0:11:13Mum, come back!
0:11:13 > 0:11:15Clyde!
0:11:20 > 0:11:24Oh! Hello! Just popping to the shops... Do you want anything?
0:11:24 > 0:11:29No, thanks. Peter, this is Gita from over the road.
0:11:29 > 0:11:31Oh, Peter and Gita, that's funny!
0:11:31 > 0:11:33Gita, nice to meet you.
0:11:33 > 0:11:35Pretty flowers.
0:11:35 > 0:11:39I run a flower shop, my darling, Bloomin' Lovely on the parade?
0:11:39 > 0:11:41You should pop in, I'll give you a discount. I do lovely
0:11:41 > 0:11:44- displays for weddings!- Oh, that's quite enough of that, thank you.
0:11:48 > 0:11:50Well...I'll be off.
0:11:50 > 0:11:53- The shop's that way, Mrs Chandra. - Yes!
0:11:55 > 0:11:58Let me just pop these in some water.
0:12:00 > 0:12:01- So...- Yes.
0:12:01 > 0:12:04OK, he looks all right.
0:12:07 > 0:12:09Did that just move again?
0:12:13 > 0:12:14What is it?
0:12:18 > 0:12:21YELPING AND GROWLING
0:12:22 > 0:12:26'Alien activity detected! Alert!
0:12:32 > 0:12:34'Activating stair-negotiation hover mode.'
0:12:34 > 0:12:36It's alive.
0:12:36 > 0:12:39Let's hope it's harmless!
0:12:43 > 0:12:45Stop! Stay calm! We're going to help you!
0:12:52 > 0:12:55'Mistress, emergency! Alien activity detected!'
0:12:55 > 0:12:58K9, shut up! Get back inside, he mustn't see you!
0:12:58 > 0:13:00It's all meant to be normal!
0:13:01 > 0:13:04- 'Alert, Mistress! Previous...'- K9! - '..instructions overridden, danger!'
0:13:04 > 0:13:08- Hey, what's that? - Oh, it's mine, it's a toy.
0:13:08 > 0:13:12- It comes from Japan, it's a robot dog, K9, get it? - 'Alert!'- But it talks.
0:13:12 > 0:13:14Yeah, it's got this programme with a few phrases.
0:13:14 > 0:13:17'Do not look at me, everything is normal.'
0:13:17 > 0:13:19It's a prototype. It always finds its way home.
0:13:19 > 0:13:21You know, I would like one of those.
0:13:21 > 0:13:22- Let's go.- The toys kids
0:13:22 > 0:13:25have nowadays, computers and everything, it's incredible!
0:13:25 > 0:13:27Remember that thing with the horse...
0:13:27 > 0:13:30YELPING
0:13:30 > 0:13:32'Alert! Alert!'
0:13:32 > 0:13:35Buckaroo!
0:13:35 > 0:13:36What's it doing? YELPING
0:13:40 > 0:13:41'Alert! Oi!'
0:13:41 > 0:13:44- Let's go.- Yeah, I'm starving.
0:13:49 > 0:13:55I thought we'd try the new Italian on the high street. YELPING
0:13:55 > 0:13:57Come back here!
0:13:59 > 0:14:04I'd really like to go to university, but I think I'd also like to work on
0:14:04 > 0:14:06- my own projects. - MOBILE RINGS
0:14:06 > 0:14:08Better get this.
0:14:08 > 0:14:12Sorry. Rani?
0:14:12 > 0:14:15There you go, my son!
0:14:15 > 0:14:20- We've got it! But what is it?- Travast Polong. Not evil, just trouble.
0:14:20 > 0:14:23I saw him on eBay, the seller had no idea what he was.
0:14:23 > 0:14:25It turns out he was in his dormant cycle.
0:14:25 > 0:14:27He would choose today to wake up!
0:14:27 > 0:14:31- Get Mr Smith to open up a link to Polongus and they'll transmat him home.- Already on it.
0:14:33 > 0:14:35'Polongus receiving now.
0:14:35 > 0:14:38'Earth transmitting now.'
0:14:38 > 0:14:43Problem solved. You have fun, right?
0:14:47 > 0:14:50But Mum always has a way of getting things out of you.
0:14:50 > 0:14:53It must be being a journalist, she has to know everything.
0:14:53 > 0:14:56Yes, that is so true!
0:14:57 > 0:15:02- Watch this.- You boys OK?
0:15:02 > 0:15:06Oh, yes, yes, Luke and I were just discussing, erm...
0:15:06 > 0:15:08Oh, never mind, it's not important.
0:15:08 > 0:15:11Oh, no, go on, what?
0:15:11 > 0:15:13Oh, don't worry about it, Mum, it was nothing.
0:15:13 > 0:15:17No, no, go on, what were you talking about? Tell me. Come on.
0:15:19 > 0:15:22What's so funny?
0:15:22 > 0:15:24- What?- Nothing!
0:15:29 > 0:15:31- What are you doing?- Just being nosy.
0:15:31 > 0:15:33Looking up Peter's gaffe.
0:15:33 > 0:15:37120 Christchurch Walk, W4.
0:15:37 > 0:15:38Nice place!
0:15:42 > 0:15:44That's weird. There's a "For sale" sign.
0:15:44 > 0:15:48And newspapers in the windows, it looks empty.
0:15:48 > 0:15:50That picture could have been taken months back.
0:15:50 > 0:15:53No, no, look, it says three weeks ago.
0:15:53 > 0:15:58- I'll ask Sarah Jane.- But Luke told me that she'd never been to his place.
0:16:00 > 0:16:03- Let's go round there. - Are you joking?
0:16:03 > 0:16:09- We'll just have a look. - Oh, Clyde, Peter is not an alien!
0:16:09 > 0:16:11I know!
0:16:11 > 0:16:13K9 scanned him, but Sarah Jane's loaded, right?
0:16:13 > 0:16:19This money from her aunt, the house, what if he wants to get his hands on it?
0:16:19 > 0:16:22He's a partner in a law firm, he earns thousands.
0:16:22 > 0:16:25I know why you're doing this. You don't want things to change.
0:16:25 > 0:16:28Neither do I.
0:16:28 > 0:16:30But Sarah Jane's happy, isn't that important?
0:16:30 > 0:16:32Yeah.
0:16:32 > 0:16:34And I want her to stay happy.
0:16:34 > 0:16:35Come on.
0:16:41 > 0:16:43I don't quite know how to say this.
0:16:43 > 0:16:49- What's the matter?- Well...nothing's the matter, that's it.
0:16:49 > 0:16:52Sarah Jane, I love you.
0:16:54 > 0:16:58Good, because the funny thing is...I love you too.
0:16:59 > 0:17:00Come on.
0:17:03 > 0:17:06What? This place is creepy.
0:17:07 > 0:17:11- It's freezing.- We got the right address, didn't we?- Of course we did.
0:17:14 > 0:17:18Look at this place. I knew it, lair of the living dead!
0:17:18 > 0:17:20There could be a million reasons for this. I dunno,
0:17:20 > 0:17:22he's got everything in storage.
0:17:22 > 0:17:24Oh, yeah?
0:17:32 > 0:17:33Will you marry me?
0:17:33 > 0:17:36Oh, it's beautiful.
0:17:36 > 0:17:38Peter, I love you!
0:17:38 > 0:17:40Which means...?
0:17:40 > 0:17:44- Yes, of course. Yes, yes, yes! - APPLAUSE
0:17:57 > 0:17:58A perfect fit.
0:18:05 > 0:18:09Here they come. Hey, I've just been telling Luke.
0:18:09 > 0:18:11I've got some big news.
0:18:11 > 0:18:14Wonderful news!
0:18:14 > 0:18:17Peter and I, we're getting married.
0:18:17 > 0:18:20What?
0:18:20 > 0:18:22Well, you don't have to look so pleased.
0:18:22 > 0:18:24I know it's a bit of a shock, but Peter's got it all planned.
0:18:24 > 0:18:26I bet he has.
0:18:26 > 0:18:31- What do you mean?- Sarah Jane, we went round to Peter's house.
0:18:31 > 0:18:34- You did what? - There's nothing there. It's empty.
0:18:34 > 0:18:37What? What do you mean?
0:18:37 > 0:18:39Mum?
0:18:43 > 0:18:46I know it's empty. He doesn't really live there.
0:18:46 > 0:18:51His firm got him a flat in London nearer the office.
0:18:51 > 0:18:52And you've been there?
0:18:52 > 0:18:55Plenty of times.
0:18:55 > 0:18:59Oh, I should be angry with you breaking in there.
0:19:01 > 0:19:04It's what I'd do, isn't it?
0:19:04 > 0:19:06Oh, look at you, I've made you all so suspicious.
0:19:06 > 0:19:10But this is a happy thing, and I want you all to be part of it.
0:19:10 > 0:19:13It isn't the end of the world.
0:19:13 > 0:19:15So thanks, but there's no need to sneak around or worry about
0:19:15 > 0:19:19- anything.- So when's the wedding?
0:19:19 > 0:19:21End of next week!
0:19:21 > 0:19:23- Next week?! - Well, at my age, why wait?
0:19:23 > 0:19:26You what? That's mad!
0:19:26 > 0:19:29Peter had it all on standby, a nice hotel in the country.
0:19:29 > 0:19:33You're all invited and you, Luke, you can give me away.
0:19:33 > 0:19:35Do I have to do a speech?
0:19:35 > 0:19:39- 'I will help, Master Luke.'- It'll be full of robot jokes, will it?
0:19:39 > 0:19:41Don't you think it's a bit fast?
0:19:41 > 0:19:45Oh, you're telling me, I've got so much to arrange, a lot of changes.
0:19:45 > 0:19:47'Sarah Jane, anomaly detected.'
0:19:47 > 0:19:50That reminds me. First big change.
0:19:50 > 0:19:53Mr Smith, commence deactivation program.
0:19:53 > 0:19:55'But, Sarah Jane, I have detected an impulse registering...'
0:19:55 > 0:20:00Initiate total deactivation, Mr Smith. Protocol five!
0:20:00 > 0:20:03'Complying. Goodbye, Sarah Jane.'
0:20:03 > 0:20:06No, Sarah Jane! He was trying to tell us something!
0:20:06 > 0:20:08The world can look after itself.
0:20:08 > 0:20:12I'm busy with something normal for a change, and I don't want anything,
0:20:12 > 0:20:15any of this getting in the way.
0:20:15 > 0:20:20You haven't told Peter about...our thing, what we do?
0:20:20 > 0:20:24Why should I? Perhaps I never will, perhaps that's the solution.
0:20:24 > 0:20:26I don't like this.
0:20:26 > 0:20:29I know what'll stop you worrying, Clyde.
0:20:29 > 0:20:33- You can dog sit for me, you can look after K9.- What? Really?
0:20:33 > 0:20:37- What do I say to my mum?- Oh, come on, Clyde Langer, when have you ever
0:20:37 > 0:20:39been short of excuses?
0:20:39 > 0:20:42Oh, and Rani, keep Saturday free, dress shopping!
0:20:42 > 0:20:45- Oh, you're going to make a lovely bridesmaid!- You're on!
0:20:45 > 0:20:47And there's that wedding fair.
0:20:47 > 0:20:50I know! And your mum can do the flowers - before she asks.
0:20:51 > 0:20:54Right, come on, everybody out.
0:20:54 > 0:20:56Things to do!
0:20:56 > 0:20:58Come on.
0:21:00 > 0:21:02K9, walkies!
0:21:06 > 0:21:08And goodbye...to all of that.
0:21:16 > 0:21:18ECHOING EVIL LAUGHTER
0:21:23 > 0:21:24What have you got there?
0:21:24 > 0:21:26A message from our friend Maria.
0:21:26 > 0:21:29She couldn't make it, she's got exams and her dad's tied up at work.
0:21:29 > 0:21:32My mum's at another wedding,
0:21:32 > 0:21:36cos this was too short notice, it's all been so fast.
0:21:36 > 0:21:39And the Brigadier's her oldest friend,
0:21:39 > 0:21:41of course, but he's back in Peru.
0:21:41 > 0:21:43Have you got any family coming, Peter?
0:21:43 > 0:21:47I'm afraid I'm the only one left, end of the line.
0:21:47 > 0:21:49Be back in a sec.
0:21:49 > 0:21:52There's something so weird about all this.
0:21:52 > 0:21:53You didn't have to come, Clyde.
0:21:53 > 0:21:57I wouldn't miss this. What if something happens?
0:21:57 > 0:21:59Just because your dad turned out bad doesn't mean mine will.
0:21:59 > 0:22:01He's not your dad.
0:22:01 > 0:22:03He's going to be.
0:22:03 > 0:22:04Don't spoil my mum's day.
0:22:10 > 0:22:12Is this it?
0:22:12 > 0:22:15That's Emma, does her hair.
0:22:15 > 0:22:18Clarissa, used to be her editor.
0:22:18 > 0:22:21Oh, that's her accountant, I can't remember his name.
0:22:21 > 0:22:24- You must be slipping. - Bit of a sorry turnout.
0:22:24 > 0:22:28Well, I suppose that's what happens when you rush to get married.
0:22:28 > 0:22:32It is rather peculiar. Marry in haste, repent at leisure, they say.
0:22:32 > 0:22:35Trust you to be the voice of doom, Haresh.
0:22:35 > 0:22:37Smile!
0:22:37 > 0:22:39- Congratulations.- Thank you.
0:22:39 > 0:22:42Hello, everybody. Welcome!
0:22:42 > 0:22:44It's time, so if you'd like to go in.
0:22:51 > 0:22:54So...Peter, where are you heading after
0:22:54 > 0:22:56the reception, somewhere exotic?
0:22:56 > 0:22:58Afterwards is a surprise.
0:23:00 > 0:23:03It can't be any worse than our honeymoon. Total disaster.
0:23:03 > 0:23:05Erm...I enjoyed it.
0:23:06 > 0:23:08Brussels - there's nothing there!
0:23:52 > 0:23:53Mum.
0:24:01 > 0:24:03Rani...you look...good.
0:24:03 > 0:24:06I look "good"?
0:24:08 > 0:24:11You look amazing. Both of you.
0:24:14 > 0:24:17Thought you might have gone for the Doctor to give you away.
0:24:17 > 0:24:22I need somebody reliable, and I'm so very, very glad it's you.
0:24:22 > 0:24:25Besides, where would I send the invite?
0:24:25 > 0:24:26Metebelis 3?
0:24:28 > 0:24:31METALLIC THRUMMING
0:24:42 > 0:24:44Look at our Rani!
0:24:44 > 0:24:46It only seems like yesterday she was in pigtails.
0:24:57 > 0:24:59Sarah looks so happy.
0:24:59 > 0:25:04- It's just like a fairy tale. - Pull yourself together.
0:25:11 > 0:25:13K9, scan.
0:25:13 > 0:25:16'All normal, Master Clyde.'
0:25:16 > 0:25:18Yeah, so far.
0:25:18 > 0:25:20- You brought the dog? - Well, what did you think
0:25:20 > 0:25:23was under there, the wedding cake?
0:25:23 > 0:25:25There's something wrong about this.
0:25:26 > 0:25:31Good afternoon, everyone, I'm the superintendent registrar.
0:25:31 > 0:25:36We are here today to witness the marriage of Sarah Jane Smith and Peter Anthony Dalton.
0:25:38 > 0:25:40In each other's company they have found happiness,
0:25:40 > 0:25:43fulfilment and love,
0:25:43 > 0:25:47and they wish to affirm their relationship with this marriage.
0:25:47 > 0:25:50Now, I have to ask this question.
0:25:50 > 0:25:53If any person can show just cause or impediment
0:25:53 > 0:25:55why they may not be joined together,
0:25:55 > 0:25:58let them speak now or forever hold their peace.
0:25:58 > 0:26:00METALLIC THRUMMING
0:26:02 > 0:26:06- Stop this wedding now!- What?!
0:26:06 > 0:26:08- What's going on?! - Who the hell is that?
0:26:08 > 0:26:10- I don't believe it.- Who's he?
0:26:10 > 0:26:13- 'Master!'- I said stop this wedding!
0:26:20 > 0:26:23- 'Alert! Alert! Danger, Mistress!' - Stop! Get away from him!
0:26:23 > 0:26:26No! Peter...
0:26:26 > 0:26:27Don't be afraid, Sarah Jane.
0:26:27 > 0:26:32- It's the Angel.- The Trickster!
0:26:32 > 0:26:34Mum! Mum!
0:26:37 > 0:26:39Sarah! Trickster, let her go!
0:26:39 > 0:26:40Too late, Time Lord!
0:26:43 > 0:26:47You are mine, Sarah Jane Smith.
0:26:47 > 0:26:49Mine forever.
0:26:49 > 0:26:52Sarah!
0:26:52 > 0:26:54Doctor!
0:26:57 > 0:27:00Sarah! No!
0:27:08 > 0:27:10Mum! Dad!
0:27:12 > 0:27:14Hold on! Everyone, hold on!
0:27:20 > 0:27:22Luke Smith!
0:27:22 > 0:27:25- Doctor?- That's me.
0:27:25 > 0:27:27Good to meet you in the flesh!
0:27:27 > 0:27:29What happened?
0:27:29 > 0:27:31Mum and the Trickster?
0:27:31 > 0:27:33Luke, Luke, Luke, Luke, listen, everything will be OK.
0:27:33 > 0:27:36I can find Sarah, I can bring her back. I promise.
0:27:36 > 0:27:40But I need you to be strong for me, just like you were before.
0:27:40 > 0:27:44- I know you can do it!- Who are you?
0:27:44 > 0:27:46Hello, Clyde!
0:27:46 > 0:27:49And that will be Rani!
0:27:49 > 0:27:52What?
0:27:52 > 0:27:54How d'you know my name?
0:27:55 > 0:27:58- Wait a moment. You must be... it's you, isn't it?- That's me.
0:27:58 > 0:28:01- The Doctor!- That's him.
0:28:01 > 0:28:04I hope you're as good as Sarah Jane says you are.
0:28:04 > 0:28:08Well, you know journalists, always exaggerating.
0:28:08 > 0:28:11But, yeah, I'm pretty amazing on a good day.
0:28:11 > 0:28:15Master! Query. Where is Mistress Sarah Jane?
0:28:15 > 0:28:16K9! Did you miss me!
0:28:16 > 0:28:18Did you miss me, eh?
0:28:18 > 0:28:21Repeat. Whereabouts of Sarah Jane? Where is she?
0:28:21 > 0:28:23Where are we?
0:28:25 > 0:28:27There's been a dimensional shift.
0:28:27 > 0:28:31Time's moved on...but us
0:28:31 > 0:28:35and this entire building, have been left behind.
0:28:35 > 0:28:36There's nothing out there.
0:28:47 > 0:28:50I said, all along, I knew there was something wrong about all of this!
0:28:50 > 0:28:54- And what exactly is going on? - I'll explain later.
0:28:54 > 0:28:57- Where's Sarah Jane? - THEY ALL TALK AT ONCE
0:29:01 > 0:29:05Sh! Here's the answer to all your questions.
0:29:05 > 0:29:07Yes, that was the Trickster. Yes, we're trapped.
0:29:07 > 0:29:10Yes, I'm the only one who can get us out of the trap.
0:29:10 > 0:29:14Yes, I'm gonna bring Sarah Jane and your mum and dad and all the others
0:29:14 > 0:29:17back safe. But I can't do any of it without you.
0:29:19 > 0:29:23- You...you need us? - Just like Sarah Jane needs you.
0:29:23 > 0:29:25My mum and dad, where are they?
0:29:25 > 0:29:29Just go along with him, Rani, I saw him save the world.
0:29:29 > 0:29:32You helped me save the world, Lukey boy. Right, come on, we can use the Tardis.
0:29:32 > 0:29:38I assume everybody knows what the Tardis is, unless you've really not been paying attention. And!
0:29:40 > 0:29:42Allons-y!
0:29:44 > 0:29:45Oh, no, no, no, no! It was there!
0:29:45 > 0:29:48It was right there!
0:29:48 > 0:29:50Wait, wait, wait.
0:29:50 > 0:29:52BURBLING AND THRUMMING
0:29:53 > 0:29:55That noise. I've heard it before!
0:29:55 > 0:29:58That was me, trying to break through. Got knocked back
0:29:58 > 0:30:03- by the Trickster. - 'Temporal schism is preventing Tardis materialisation.'
0:30:03 > 0:30:05Wait a minute. That's the Tardis?
0:30:05 > 0:30:07It's just a wooden box!
0:30:07 > 0:30:09Come on.
0:30:09 > 0:30:12You can do it. More power! Come on!
0:30:15 > 0:30:17OK, got no Tardis.
0:30:17 > 0:30:20It can't materialise here until time moves forward.
0:30:20 > 0:30:23What, so we're trapped here, wherever this is?
0:30:23 > 0:30:26- No! Because what have I got? I've got K9.- 'Affirmative.'
0:30:26 > 0:30:28And I've got you three.
0:30:28 > 0:30:30And any friend of Sarah Jane Smith is a friend of mine.
0:30:30 > 0:30:32But where is this?
0:30:32 > 0:30:34What's happened to the rest of the world?
0:30:34 > 0:30:38'Our present location nowhere. No-when.'
0:30:38 > 0:30:41- No-when?- Look at the clocks.
0:30:47 > 0:30:49Time's stopped!
0:30:49 > 0:30:51What?
0:30:51 > 0:30:55- You're joking.- No.
0:30:55 > 0:30:58Time hasn't stopped. This second's on a loop.
0:30:58 > 0:31:0223 seconds and 23 minutes past three o'clock.
0:31:02 > 0:31:05And we're caught inside it. In this one second.
0:31:05 > 0:31:08But again, where is Sarah Jane?
0:31:08 > 0:31:11I think she's right here.
0:31:18 > 0:31:20What happened?
0:31:20 > 0:31:22- Don't worry, Sarah Jane. - Peter, what's going on?
0:31:22 > 0:31:24- Where is everybody? - Everything's going to be fine.
0:31:26 > 0:31:28We're about to be married. This is our perfect day.
0:31:28 > 0:31:31Another man. The Doctor?
0:31:31 > 0:31:33Sarah Jane, please listen to me.
0:31:33 > 0:31:35All you have to say is "I do".
0:31:36 > 0:31:38And then we'll be together.
0:31:38 > 0:31:46I'm so confused. What's happened, where are we?
0:31:46 > 0:31:50You don't understand. just say you'll marry me, say "I do".
0:31:50 > 0:31:57Of course we're getting married. Another man. Always.
0:31:57 > 0:32:00The Doctor. Where's the Doctor?
0:32:00 > 0:32:02Doctor!
0:32:08 > 0:32:09No!
0:32:09 > 0:32:11No!
0:32:13 > 0:32:16So we've been kept behind in this second?
0:32:16 > 0:32:18'Affirmative Mistress Rani.'
0:32:18 > 0:32:23But the rest of the world, Mum and Dad and everyone, they've moved on from here, forwards in time.
0:32:23 > 0:32:24Why has the Trickster trapped us here?
0:32:24 > 0:32:28Oh, come on, Rani, you know the answer to that.
0:32:28 > 0:32:31We're Sarah Jane's friends, all of us. Her best friends.
0:32:31 > 0:32:33- Yeah, which means?- Hostages.
0:32:33 > 0:32:35He can use us to get at her.
0:32:35 > 0:32:38We've met the Trickster before but we've never found out who he is.
0:32:38 > 0:32:41The Trickster is a creature from beyond the universe.
0:32:41 > 0:32:44Forever trying to break in to our reality, manifest himself.
0:32:44 > 0:32:47- He's one of the Pantheon of Discord. - That's a good name for a band.
0:32:47 > 0:32:49Yeah, actually, not bad.
0:32:49 > 0:32:53He's an eternal exile, who exists to wreak havoc.
0:32:53 > 0:32:56But we can fight him, the five of us.
0:32:56 > 0:32:57And we can win!
0:32:57 > 0:33:01Oh, ha, that's it, a time trace!
0:33:01 > 0:33:07Just a hint of Sarah Jane, ooh, she's close.
0:33:08 > 0:33:13The moment you put that ring on my finger I was your puppet!
0:33:13 > 0:33:16It isn't like that. It was in case something went wrong.
0:33:16 > 0:33:20The Angel said that people would try and stop us being happy.
0:33:20 > 0:33:24- Listen, I'll explain.- The Angel?
0:33:24 > 0:33:25Of course. I saw him.
0:33:25 > 0:33:27The Trickster!
0:33:31 > 0:33:32Sarah Jane!
0:33:37 > 0:33:38Doctor! Where are you?
0:33:48 > 0:33:51What was that? Felt like someone just walked over my grave.
0:33:56 > 0:34:00Oh, oh, oh, she's here, she's here! Sarah!
0:34:00 > 0:34:03Sarah Jane, she doesn't like being called Sarah.
0:34:03 > 0:34:04She does by me.
0:34:10 > 0:34:14- K9?- 'Scanning Master!'- Doctor!
0:34:14 > 0:34:18- Doctor!- Mum!- That was her! - K9, isolate the time trace!
0:34:18 > 0:34:20'Affirmative, Master.'
0:34:22 > 0:34:29- K9?- 'Temporal schism divided in two, Master.'- Yes, of course.
0:34:29 > 0:34:31We're trapped here in 3:23:23.
0:34:31 > 0:34:36- and Sarah Jane's trapped too, Just in another second.- Hold on.
0:34:36 > 0:34:38You said you'd explain later.
0:34:38 > 0:34:40Well, it's later. Please explain!
0:34:40 > 0:34:43The Trickster doesn't want us helping Sarah. So he's separated us,
0:34:43 > 0:34:46trapped us in two different seconds.
0:34:46 > 0:34:47Sarah Jane.
0:34:47 > 0:34:49I want to tell you about the Angel.
0:34:49 > 0:34:51Doctor!
0:34:54 > 0:34:56A time trap.
0:35:03 > 0:35:04Doctor!
0:35:05 > 0:35:09Ooh, ooh, she's upstairs!
0:35:09 > 0:35:11Come on! Luke, K9, watch for the Tardis, you see it coming back,
0:35:11 > 0:35:14- shout the place down! - 'Orders accepted, Master.'
0:35:14 > 0:35:15You two, with me! Spit-spot!
0:35:26 > 0:35:29It's not possible.
0:35:29 > 0:35:31We can't run away, Sarah Jane.
0:35:31 > 0:35:34The one time I fall in love,
0:35:34 > 0:35:37the one time everything goes right, and it's a trap.
0:35:37 > 0:35:39I thought I loved you,
0:35:39 > 0:35:42but you aren't even real!
0:35:42 > 0:35:44You do love me!
0:35:44 > 0:35:45I'm here, flesh and blood.
0:35:45 > 0:35:47Oh, yes?
0:35:47 > 0:35:49And I was worried about my secrets.
0:35:49 > 0:35:53Well, it turned out you were hiding something pretty big, weren't you?
0:35:54 > 0:35:56I only kept one secret. I knew you wouldn't believe me,
0:35:56 > 0:35:58you'd think I was mad.
0:35:58 > 0:36:01That's why I never told you
0:36:01 > 0:36:02about the Angel.
0:36:02 > 0:36:07The Angel! That's what you call him, but he...it...
0:36:07 > 0:36:10it's a creature, an alien being!
0:36:10 > 0:36:13Please, listen, I'll tell you everything.
0:36:13 > 0:36:17Please! A few months ago. I was working from home.
0:36:18 > 0:36:21Had a stupid accident. Fell down the stairs.
0:36:23 > 0:36:26I thought I was going to die.
0:36:26 > 0:36:29- Then he appeared.- Peter.
0:36:29 > 0:36:32I can give you life.
0:36:32 > 0:36:34And the true love you've
0:36:34 > 0:36:40always longed for. All you have to do is give me your agreement.
0:36:42 > 0:36:44Do I have your agreement?
0:36:44 > 0:36:46Yes!
0:36:48 > 0:36:50Then you are real.
0:36:50 > 0:36:52Oh, Peter. He tricked you.
0:36:52 > 0:36:54No!
0:36:54 > 0:36:58He found you for me. He wanted us to be happy.
0:36:58 > 0:37:00Then why the ring? Why hypnotise me?
0:37:00 > 0:37:05He said he would protect you.
0:37:05 > 0:37:09You accepted my proposal before the ring went on, you said you loved me
0:37:09 > 0:37:11before the ring went on.
0:37:11 > 0:37:13Didn't you love me?
0:37:13 > 0:37:15Didn't you mean it?
0:37:22 > 0:37:25- Oh, Peter. - How did we end up here again?
0:37:25 > 0:37:27It's a spatial loop mixed up with a temporal loop.
0:37:27 > 0:37:31- How did you work that one out? - We've been doing this for a while now, I have taken notes!
0:37:31 > 0:37:34Come on, come on, Sarah, let me find you.
0:37:37 > 0:37:39And now for the things I never told you.
0:37:42 > 0:37:44I've fought him before.
0:37:45 > 0:37:49I fight creatures like him. That is my life.
0:37:49 > 0:37:51He's used my past,
0:37:51 > 0:37:54my parents, against me
0:37:54 > 0:37:57and now he's using you.
0:37:57 > 0:37:59He saved me, he brought us together!
0:37:59 > 0:38:01I'll show you what he is.
0:38:01 > 0:38:04Trickster!
0:38:04 > 0:38:06Trickster!
0:38:09 > 0:38:12Sarah Jane Smith.
0:38:12 > 0:38:14Why have you done this?
0:38:14 > 0:38:16What do you want?
0:38:16 > 0:38:18I want you to be happy.
0:38:20 > 0:38:22Hang on, though. This is mad!
0:38:22 > 0:38:26The Trickster, he's this all-powerful immortal, he wants to cause chaos throughout the stars
0:38:26 > 0:38:28and he wants Sarah Jane to get married!
0:38:28 > 0:38:30What does he get out of that?
0:38:31 > 0:38:34You want us to get married?
0:38:35 > 0:38:40- And then what?- You will forget all that has happened here,
0:38:40 > 0:38:42as though it has never been.
0:38:42 > 0:38:46And then here is the life you will lead.
0:38:46 > 0:38:48- Mr and Mrs Dalton! - CHEERING
0:38:53 > 0:38:56- All done?- I've finally got all the junk cleared out.
0:38:56 > 0:38:58Right, decorator's due on Monday.
0:38:58 > 0:39:00Turn this into a proper little office.
0:39:02 > 0:39:04I will bring you happiness.
0:39:04 > 0:39:07But what's the price? There's got to be a catch.
0:39:07 > 0:39:09With you there always is!
0:39:09 > 0:39:11Sarah Jane...
0:39:13 > 0:39:16..all you have to say is I do.
0:39:16 > 0:39:20And if you don't, you will remain here. Forever.
0:39:22 > 0:39:24Then so be it.
0:39:24 > 0:39:25So will Peter.
0:39:25 > 0:39:30And so will your son and your friends.
0:39:30 > 0:39:33You'll condemn them to remain here.
0:39:33 > 0:39:35This place is nowhere.
0:39:35 > 0:39:37And it's forever.
0:39:43 > 0:39:46Now do you see! Now do you see what he is!
0:39:46 > 0:39:49It doesn't matter! You can save them, Luke and the others!
0:39:52 > 0:39:54She's here!
0:39:58 > 0:40:01If I can narrow the link ratio.
0:40:02 > 0:40:03Doctor!
0:40:04 > 0:40:08Ah, you look better in black. Or is white the new black?
0:40:08 > 0:40:12At last. Doctor!
0:40:12 > 0:40:16I could feel this moment reverberating back through the ages.
0:40:16 > 0:40:19The meeting of the Pantheon of Discord
0:40:19 > 0:40:23and the last of the Time Lords.
0:40:23 > 0:40:26I've known the legends of the Pantheon, since I was a little boy.
0:40:26 > 0:40:30I've fought your shadows and your changelings, I never thought we'd meet.
0:40:30 > 0:40:33And I know the legends of the Doctor.
0:40:33 > 0:40:36The man of ice and fire,
0:40:36 > 0:40:44who walked among gods, who once held the key to time in his hands.
0:40:44 > 0:40:49Now he is surrounded by children.
0:40:49 > 0:40:51They're my friends.
0:40:51 > 0:40:55Which reminds me, you're looking a bit lonely for a pantheon.
0:40:55 > 0:40:57I embody multitudes.
0:40:59 > 0:41:01And who are you?
0:41:01 > 0:41:06The man who has lost everybody, to talk to me of loneliness?
0:41:06 > 0:41:09When the Gate is waiting for you?
0:41:10 > 0:41:11What do you mean?
0:41:13 > 0:41:17Sarah Jane Smith
0:41:17 > 0:41:19is my prize.
0:41:19 > 0:41:21Even you, Doctor,
0:41:21 > 0:41:25- didn't realise how wonderful she is. - What do you want with her?
0:41:25 > 0:41:29What I always want, from any of those I visit.
0:41:31 > 0:41:33Her agreement.
0:41:33 > 0:41:35Goodbye, Doctor.
0:41:35 > 0:41:37Her agreement.
0:41:41 > 0:41:45The power of words. She says "I do". and yes, that's it!
0:41:45 > 0:41:47- That's what?- She promises to love and honour her husband,
0:41:47 > 0:41:50the wedding ring goes on and then she's agreed to it, and she's under the Trickster's power!
0:41:50 > 0:41:53Marital bliss, but she forgets all about this.
0:41:53 > 0:41:55She starts living a new life.
0:41:55 > 0:41:57Forgetting about her old life.
0:41:57 > 0:41:59Protecting the Earth.
0:41:59 > 0:42:01And the planet's wide open.
0:42:01 > 0:42:04so aliens can just barge in!
0:42:04 > 0:42:07Without Sarah, without you lot saving the world from your attic
0:42:07 > 0:42:09in Ealing, there'll be chaos and destruction,
0:42:09 > 0:42:13- meat and drink to the Trickster! - As if she's gonna say yes.
0:42:13 > 0:42:15But she will, won't she?
0:42:15 > 0:42:17Because we're here.
0:42:19 > 0:42:24Tardis, beautiful, yes!
0:42:24 > 0:42:27It's homing in on me!
0:42:27 > 0:42:30Emergency programme, protecting the pilot! Of course!
0:42:30 > 0:42:32Partial materialisation.
0:42:32 > 0:42:34- What's happening?- Look!
0:42:34 > 0:42:36That's pure artron energy.
0:42:36 > 0:42:39Tardis power! Equal and opposite to the Trickster's power,
0:42:39 > 0:42:41that's how we can fight him!
0:42:43 > 0:42:44Run!
0:42:44 > 0:42:46Doctor!
0:42:46 > 0:42:48Come on, all of you, get in! Come on now!
0:43:08 > 0:43:10It's just us then.
0:43:10 > 0:43:14- You all right?- Yeah, I think.
0:43:14 > 0:43:17He'll come back for us, won't he?
0:43:17 > 0:43:20- What if he can't?- He will.
0:43:20 > 0:43:22I'll wait here for him, you check with K9.
0:43:30 > 0:43:33The Doctor said the power of the Tardis could fight the Trickster.
0:43:33 > 0:43:35- Something energy.- 'Artron energy.
0:43:35 > 0:43:37'residue of Tardis engines.
0:43:37 > 0:43:40'Known to be highly inimical to certain time-sensitive life forms.'
0:43:40 > 0:43:42There is no Tardis!
0:43:43 > 0:43:46- Whoa.- What's that?
0:43:46 > 0:43:48'Artron energy, Mistress Rani.'
0:43:48 > 0:43:50And I got a shot of it.
0:43:50 > 0:43:52- Then we can fight him?- No.
0:43:57 > 0:43:59I can fight him.
0:43:59 > 0:44:01We'll forget all this madness.
0:44:01 > 0:44:04You saw, we'll be married, we'll be together, Luke and the others,
0:44:04 > 0:44:05we can all go home.
0:44:05 > 0:44:08Oh, it would be so easy.
0:44:09 > 0:44:14But that's how he works, that's his deadliest weapon, temptation.
0:44:14 > 0:44:16I'm not making that mistake again.
0:44:16 > 0:44:17But you'd never know.
0:44:19 > 0:44:22Peter, he wants me to stop me defending Earth.
0:44:24 > 0:44:25I can get close to the Trickster with this.
0:44:25 > 0:44:29Clyde, you can't! You don't know what you're doing!
0:44:29 > 0:44:31When has that ever stopped us?
0:44:31 > 0:44:34It's what Sarah Jane would do, it's what the Doctor taught her.
0:44:34 > 0:44:36I've got no choice!
0:44:36 > 0:44:37Please, don't do this!
0:44:43 > 0:44:44Trickster!
0:44:49 > 0:44:53Clyde Langer! Why do you call me?
0:44:53 > 0:44:55I wish to serve you.
0:44:55 > 0:44:58I wish to join the Pantheon!
0:44:58 > 0:44:59Clyde, no!
0:45:04 > 0:45:07You are of no importance.
0:45:07 > 0:45:08I know something.
0:45:08 > 0:45:12A secret. Something that can help you.
0:45:12 > 0:45:14You know nothing.
0:45:14 > 0:45:19You have the mind of a chittering insect. Be gone!
0:45:19 > 0:45:21- Gotcha!- Argh!
0:45:25 > 0:45:26Please.
0:45:26 > 0:45:29METALLIC THRUMMING
0:45:36 > 0:45:39- Sarah!- Doctor?
0:45:39 > 0:45:41Gotta be quick.
0:45:41 > 0:45:45The Tardis can't stabilise. Clyde's keeping the Trickster busy, oh, those three are just brilliant.
0:45:45 > 0:45:48Doctor, what can I do? If I say no we're trapped
0:45:48 > 0:45:51here forever, if I say yes, I condemn the world to the Trickster!
0:45:51 > 0:45:53Either way I lose, there's no way out!
0:45:53 > 0:45:56It all rests with you, Sarah.
0:45:56 > 0:45:58Your greatest challenge,
0:45:58 > 0:46:00the hardest thing you'll ever face in your life.
0:46:00 > 0:46:02What is it, tell me what I've got to do!
0:46:02 > 0:46:06You've fought the Trickster before, you know how he operates.
0:46:06 > 0:46:08How he can be defeated.
0:46:10 > 0:46:14Oh, no. No.
0:46:15 > 0:46:18I know you're a good man, Peter.
0:46:18 > 0:46:19I'm so sorry.
0:46:25 > 0:46:27- Clyde!- I can't hold it!
0:46:28 > 0:46:30Doctor!
0:46:35 > 0:46:39Clyde, no! Peter.
0:46:39 > 0:46:42I do love you. But the Doctor's right, there is another way out.
0:46:42 > 0:46:45Do not listen to her lies.
0:46:47 > 0:46:52Your accident, he can only talk to people who are about to die.
0:46:52 > 0:46:53He comes to them in that
0:46:53 > 0:46:55final moment, he gives them back their life.
0:46:55 > 0:46:59What do you mean?
0:47:00 > 0:47:02Clyde and Rani said your house was empty,
0:47:02 > 0:47:05why did you never let me see your house?
0:47:05 > 0:47:08You died in that accident, Peter.
0:47:08 > 0:47:11But he needed you, so he kept you half alive,
0:47:11 > 0:47:13and if we got married?
0:47:13 > 0:47:15The bargain would be complete!
0:47:15 > 0:47:18He would bring you back to life.
0:47:18 > 0:47:21Your love brought me back to life.
0:47:21 > 0:47:23How can that be wrong, to save a life?
0:47:25 > 0:47:27Look at this,
0:47:27 > 0:47:30this is what he'll do to millions of people!
0:47:30 > 0:47:32Unless...
0:47:32 > 0:47:34unless you break your deal with him!
0:47:34 > 0:47:36But I'll lose you.
0:47:36 > 0:47:38I'll die!
0:47:38 > 0:47:40I don't want you to be alone.
0:47:42 > 0:47:45I love you but I can't love you.
0:47:45 > 0:47:47You said you'd do anything to save me,
0:47:47 > 0:47:50if you love me, you know what you have to do.
0:47:52 > 0:47:54No!
0:47:58 > 0:48:00You got one thing exactly right.
0:48:00 > 0:48:05Sarah Jane and I, we were made for each other. We're the perfect match.
0:48:05 > 0:48:06And I know what she would do.
0:48:08 > 0:48:14I chose you because you didn't have the strength.
0:48:14 > 0:48:17You really don't know my Sarah Jane, do you?
0:48:17 > 0:48:20She gave me the strength!
0:48:20 > 0:48:25- And I withdraw my agreement!- No!
0:48:38 > 0:48:40So here I go.
0:48:42 > 0:48:44I wish I'd always known you.
0:48:44 > 0:48:46I love you, Peter.
0:48:48 > 0:48:52And I love you...Sarah Jane Dalton.
0:49:05 > 0:49:08- Mum!- Luke!
0:49:10 > 0:49:13- Doctor. Oh, Doctor. - My Sarah Jane.
0:49:13 > 0:49:17You did it, the trap's broken, time's moving forward again,
0:49:17 > 0:49:19We're going home
0:49:19 > 0:49:22- Hold on!- We're all going home.
0:49:24 > 0:49:27If any person can show just cause or impediment
0:49:27 > 0:49:29why they may not be joined together
0:49:29 > 0:49:33let them speak now or forever hold their peace.
0:49:36 > 0:49:38Where's he gone?
0:49:38 > 0:49:40Sarah's bloke. Where's he gone?
0:49:40 > 0:49:42He was just there.
0:49:42 > 0:49:44Where's The Doctor gone?
0:49:44 > 0:49:48That all really happened, didn't it?
0:49:48 > 0:49:50- Yeah.- 'Affirmative.'
0:49:56 > 0:49:57Mum?
0:50:03 > 0:50:06I'm sorry, everybody.
0:50:06 > 0:50:10I'm afraid the wedding is cancelled.
0:50:28 > 0:50:32Mr Smith, I need you.
0:50:36 > 0:50:38'Welcome back, Sarah Jane.'
0:50:46 > 0:50:50Mum, are you all right?
0:50:50 > 0:50:52I'm going to be fine, I've got you, haven't I?
0:50:54 > 0:50:57- I can't believe the Doctor ran off like that.- Sudden disappearing acts.
0:50:57 > 0:50:59That's him all over.
0:50:59 > 0:51:01'Sarah Jane, escalation of temporal flux.'
0:51:01 > 0:51:04'Temporal flux escalating.'
0:51:08 > 0:51:10Doctor!
0:51:10 > 0:51:11What do you take me for, Sarah?
0:51:11 > 0:51:14Just thought I'd go the quick way. Oooh, I like it in here.
0:51:14 > 0:51:16Can we have a look?
0:51:17 > 0:51:20What, in the Tardis?
0:51:20 > 0:51:22My Tardis?
0:51:23 > 0:51:24Course you can, yeah.
0:51:32 > 0:51:35Oh, wow.
0:51:35 > 0:51:40It really is, isn't it? It's bigger on the inside.
0:51:40 > 0:51:41It's beautiful.
0:51:48 > 0:51:51Transcendental dimensions!
0:51:54 > 0:51:56Wow, what does this do?
0:51:56 > 0:51:58Hey, don't touch.
0:51:59 > 0:52:02You came all that way. For me.
0:52:02 > 0:52:04You're so important.
0:52:04 > 0:52:05Not just to me.
0:52:05 > 0:52:08The Trickster wanted to end your story.
0:52:08 > 0:52:10But it goes on.
0:52:10 > 0:52:14The things you've done, Sarah, they're pretty impressive,
0:52:14 > 0:52:17but, oh, the things you're going to do...
0:52:17 > 0:52:18The future.
0:52:18 > 0:52:21How about we could go for a ride?
0:52:21 > 0:52:24- Or back! To the dinosaurs, yeah? - Another planet?
0:52:24 > 0:52:27No way! For one thing, you were grounded by the Judoon.
0:52:27 > 0:52:30And your parents would never forgive me. Go on!
0:52:41 > 0:52:44Is this the last time I'm ever going to see you?
0:52:47 > 0:52:51I don't know, I hope not.
0:52:53 > 0:52:55Goodbye, Doctor, until the next time.
0:52:55 > 0:52:57Don't forget me, Sarah Jane.
0:52:57 > 0:53:01No-one's ever going to forget you.
0:53:20 > 0:53:23You were right. He is amazing!
0:53:23 > 0:53:25And so are we.
0:53:31 > 0:53:32Ashen Hill Manor is reputedly
0:53:32 > 0:53:36one of the most haunted locations in the UK.
0:53:36 > 0:53:39Ghosts do not exist.
0:53:39 > 0:53:42The EMF readings throughout the house are spiking,
0:53:42 > 0:53:43something is happening.
0:53:43 > 0:53:46- SHE SCREAMS - Where did she go?
0:53:46 > 0:53:50- Look!- We have to get out of here. - Get thee to the nether world.
0:53:56 > 0:53:59Subtitles by Red Bee Media Ltd
0:53:59 > 0:54:02E-mail subtitling@bbc.co.uk