0:00:02 > 0:00:0413 Bannerman Road is where Sarah Jane Smith lives.
0:00:04 > 0:00:07It's home to things way beyond your imagination.
0:00:07 > 0:00:10There's an extra-terrestrial super computer in the wall.
0:00:10 > 0:00:14Her son, a genetically engineered boy genius.
0:00:14 > 0:00:16A schoolgirl investigator across the road.
0:00:16 > 0:00:20And a whole universe of adventure right here on the doorstep.
0:00:27 > 0:00:30- Ready?- Always.
0:00:31 > 0:00:34The world's going to end and it's my fault.
0:00:34 > 0:00:36Four A*s. I'm going to Oxford!
0:00:36 > 0:00:39- I had a nightmare. - What? I thought you couldn't dream.
0:00:39 > 0:00:43- What do you want?- Your nightmares are giving me such power.
0:00:43 > 0:00:47One more little nightmare from you
0:00:47 > 0:00:51and I will be in your world.
0:00:51 > 0:00:53He's the Nightmare Man
0:00:53 > 0:00:55and I can't stop him.
0:00:56 > 0:00:58I'm real.
0:00:58 > 0:01:00I'm here.
0:01:01 > 0:01:02Mum!
0:01:02 > 0:01:05Where am I?
0:01:05 > 0:01:06Please.
0:01:29 > 0:01:32Sleep tight, Lukey-boy.
0:01:32 > 0:01:35HE CACKLES
0:01:36 > 0:01:38Mum!
0:02:19 > 0:02:23Eeney-meeney, miny-mo, catch a tiger by the toe,
0:02:23 > 0:02:24if he squeals let him go,
0:02:24 > 0:02:26eeney-meeney, miny...
0:02:26 > 0:02:28Mo.
0:02:28 > 0:02:31Oh, what sweet dreams!
0:02:31 > 0:02:32Soon change that.
0:02:43 > 0:02:45He's such a lightweight.
0:02:45 > 0:02:46Oh, Clyde!
0:02:51 > 0:02:54Our world has always been full of nightmares,
0:02:54 > 0:02:57creatures and aliens who want to destroy us.
0:03:08 > 0:03:12'You're watching the BBC News and I'm Louise Marlowe.
0:03:12 > 0:03:15'Later, we'll be looking at how the continuing rise in house prices
0:03:15 > 0:03:18'has increased the number of families
0:03:18 > 0:03:21'choosing to live in rented accommodation.
0:03:21 > 0:03:25'But first, questions were asked in Parliament today.
0:03:25 > 0:03:26'Oh, that's nice.'
0:03:26 > 0:03:30'No, no, no. Go ahead. Switch me off.'
0:03:36 > 0:03:38'I'm talking to you, Rani.'
0:03:43 > 0:03:47Didn't your mother ever tell you not to sit so close to the screen?
0:03:47 > 0:03:49How are you doing that?
0:03:52 > 0:03:54No!
0:03:54 > 0:03:56Agh! No!
0:04:06 > 0:04:07But I need more.
0:04:07 > 0:04:10I need so much more.
0:04:12 > 0:04:13SNORING
0:04:13 > 0:04:15Hello.
0:04:15 > 0:04:17Stop snoring.
0:04:21 > 0:04:24RINGING
0:04:33 > 0:04:36It's the Nightmare Man and I can't stop him.
0:04:36 > 0:04:39Mum, I'm sorry.
0:04:39 > 0:04:43That's why I tried so hard to stay awake.
0:04:45 > 0:04:48No.
0:04:49 > 0:04:51Please.
0:05:01 > 0:05:02No!
0:05:02 > 0:05:05Luke. Come on, Luke, wake up. It's Mum, please!
0:05:05 > 0:05:07Come on, please! Wake up, please.
0:05:07 > 0:05:10Mr Smith, I need you! Come on, please! WAKE UP!
0:05:10 > 0:05:13K9! K9, where are you?
0:05:13 > 0:05:15Approaching, mistress!
0:05:21 > 0:05:23LAUGHTER
0:05:31 > 0:05:34My sensors indicate Master Luke is asleep, mistress.
0:05:34 > 0:05:36I know that, K9.
0:05:36 > 0:05:39I'm scanning the alien's face, Luke's Nightmare Man
0:05:39 > 0:05:42is a Vishclar from the Saretti dimension.
0:05:42 > 0:05:46That creature stopped Luke telling us about him but Luke's clever.
0:05:46 > 0:05:48He didn't record that video because he was scared
0:05:48 > 0:05:51but because he knew we'd find it, and he knew we'd save him!
0:05:54 > 0:05:57You still serving burgers?
0:05:57 > 0:06:00I always knew you were a stupid boy.
0:06:00 > 0:06:03Sarah Jane?
0:06:03 > 0:06:06We've got to find a way to talk to him.
0:06:09 > 0:06:13Remember that sentient concrete disguised as the Chiswick flyover?
0:06:13 > 0:06:16She was using this to control people. If we can...
0:06:16 > 0:06:18What is it, Mistress?
0:06:18 > 0:06:23Clyde and Rani. Oh!
0:06:24 > 0:06:26Clyde! Rani!
0:06:29 > 0:06:31Clyde? Rani?
0:06:31 > 0:06:33Rani? Rani!
0:06:34 > 0:06:35Clyde, come on, please!
0:06:37 > 0:06:39Clyde!
0:06:39 > 0:06:40Rani!
0:06:52 > 0:06:56- What are you?- Breaking news, Rani.
0:06:56 > 0:06:58I need you.
0:06:58 > 0:07:02Er, what do you mean?
0:07:04 > 0:07:07I shouldn't be here! I don't know what I'm doing.
0:07:07 > 0:07:10You are a journalist, aren't you?
0:07:10 > 0:07:13Go easy on the sauce.
0:07:17 > 0:07:19I don't get it, where's Luke?
0:07:19 > 0:07:22Oh, he's such a clever boy. He's working for the Government now.
0:07:22 > 0:07:24Says he's going to be an astronaut.
0:07:26 > 0:07:28I went to space once.
0:07:28 > 0:07:32- Yeah, with the Doctor. - Oh, I told you?
0:07:33 > 0:07:35I get confused.
0:07:35 > 0:07:38The social reckon I'm losing it. They want to put me in a home!
0:07:38 > 0:07:40I said, I've got a home, thank you.
0:07:43 > 0:07:46- What am I meant to say?- Um...!
0:07:47 > 0:07:49Her name is...
0:07:51 > 0:07:53- Sarah Jane?!- You and me, Rani.
0:07:53 > 0:07:56We're going to tell everyone who she is.
0:07:56 > 0:07:59We're going to destroy Sarah Jane Smith.
0:08:02 > 0:08:04I can't wake them up.
0:08:04 > 0:08:07The sentient concrete, we must wake Luke first.
0:08:07 > 0:08:10Correct, Mr Smith.
0:08:10 > 0:08:12Could you use this, K9, to talk to Luke?
0:08:12 > 0:08:14Affirmative.
0:08:14 > 0:08:15Working.
0:08:17 > 0:08:21Master Luke, can you hear me? Master Luke?
0:08:21 > 0:08:25- I regret I have insufficient power. - Perhaps I can help.
0:08:25 > 0:08:28If I were to connect to K9, I could boost his energy levels.
0:08:28 > 0:08:30Oh, what do you need, Mr Smith?
0:08:30 > 0:08:33I've stuff from planets across the universe.
0:08:33 > 0:08:36Mind control devices, alien plants. Just tell me what you need.
0:08:36 > 0:08:39I need a USB lead, Sarah Jane.
0:08:40 > 0:08:46ECHOEY, MANIACAL LAUGHTER
0:08:47 > 0:08:50It isn't real. It isn't real.
0:08:50 > 0:08:52This is just a stupid dream!
0:08:59 > 0:09:01Nightmare Man!
0:09:01 > 0:09:06HE LAUGHS EVILLY
0:09:06 > 0:09:09Nightmare Man! Can you hear me?
0:09:10 > 0:09:14Your mind is so strong, Luke,
0:09:14 > 0:09:18echoing across the dimensions.
0:09:18 > 0:09:21Come back and face me!
0:09:21 > 0:09:23Mmm....no.
0:09:23 > 0:09:26What's the matter? Are you scared?
0:09:26 > 0:09:29I'm just happy. You've taken my place.
0:09:29 > 0:09:32I've taken yours.
0:09:32 > 0:09:36You've made the monster real, Lukey.
0:09:40 > 0:09:42- Come back! - NIGHTMARE MAN CACKLES
0:09:48 > 0:09:50Ready?
0:09:50 > 0:09:52Maximum energy to K9.
0:09:52 > 0:09:56Engaging.
0:09:56 > 0:10:00Approaching full energy transfer mode.
0:10:01 > 0:10:04I can't stop him. I can't.
0:10:06 > 0:10:07It's just me.
0:10:07 > 0:10:10WHIRRING
0:10:10 > 0:10:13Negative, Master Luke. It is never just you.
0:10:13 > 0:10:14How did you get here?
0:10:14 > 0:10:17- Did Mum send you?- Affirmative.
0:10:17 > 0:10:19She wanted me to tell you that this is a dream
0:10:19 > 0:10:21and that you need to wake up.
0:10:21 > 0:10:25I know, K9. I've tried, but I can't.
0:10:25 > 0:10:27MUFFLED BEEPING AND WHIRRING
0:10:27 > 0:10:30- Mr Smith? - The dog is communicating with Luke.
0:10:34 > 0:10:37BEEPING
0:10:39 > 0:10:41I wish Clyde and Rani were here, K9.
0:10:42 > 0:10:44They always know what to do.
0:10:44 > 0:10:49Master Clyde and Mistress Rani are asleep. Your mother cannot wake them.
0:10:49 > 0:10:51So he's got them?
0:10:51 > 0:10:54On air in 60 seconds.
0:10:54 > 0:10:57- Why do you want to destroy Sarah Jane?- Why do you think?
0:10:57 > 0:10:59The woman's a menace to society.
0:10:59 > 0:11:03- What are you on about? She saves the world!- At what cost, Rani?
0:11:03 > 0:11:06You, Clyde, her own son. How many times has she put you at risk?
0:11:06 > 0:11:09- It's not like that.- Answer! How many times have you nearly died
0:11:09 > 0:11:10because of her?
0:11:10 > 0:11:14- I don't know.- You're just a child, Rani. It's not your fault.
0:11:14 > 0:11:16If we don't expose her, she'll get you killed.
0:11:16 > 0:11:20- She has given me a better life. She's my friend.- Oh, grow up!
0:11:20 > 0:11:24If you're going to be a journalist you'll need to stop worrying
0:11:24 > 0:11:27about peoples' feelings. Don't you want to be a journalist?
0:11:27 > 0:11:31- Yes.- Then there's nothing wrong with us telling the world.
0:11:31 > 0:11:33The public have a right to know, Rani.
0:11:33 > 0:11:37And it's your responsibility as a journalist to tell them.
0:11:37 > 0:11:40And on air in five, four...
0:11:42 > 0:11:45I don't want this.
0:11:45 > 0:11:48I was doing my art. I was good at it, wasn't I?
0:11:49 > 0:11:51Oh, you are sweet. Stupid, but sweet.
0:11:51 > 0:11:53I'm not stupid.
0:11:53 > 0:11:57You were never as good as my Luke. That's why you ended up here.
0:11:58 > 0:12:01- You'd never say that. - What do you mean, dear?
0:12:01 > 0:12:04This isn't a burger bar. These aren't real burgers, and you,
0:12:04 > 0:12:06you're not the real Sarah Jane.
0:12:08 > 0:12:13Oh, Clyde. There's no way out.
0:12:31 > 0:12:34HE LAUGHS EVILLY
0:12:43 > 0:12:45Oh, the nightmares!
0:12:45 > 0:12:51So many nightmares for me to feast on!
0:12:52 > 0:12:54I'm Louise Marlowe.
0:12:54 > 0:12:56And I'm...
0:12:58 > 0:13:00..Rani Chandra.
0:13:01 > 0:13:04- Please don't make me do this. - A woman,
0:13:04 > 0:13:07Living on a typical suburban street in London.
0:13:07 > 0:13:08Her name...
0:13:10 > 0:13:12Sa... Sa...
0:13:12 > 0:13:14Her name, Rani? What's her name?
0:13:14 > 0:13:16Sar...
0:13:16 > 0:13:18Sarah Jane Smith.
0:13:19 > 0:13:24Nightmares, so many nightmares!
0:13:25 > 0:13:28I'm having the nightmare and I'm here.
0:13:28 > 0:13:32Maybe they are as well? Clyde!
0:13:33 > 0:13:36Can you hear me? Rani?
0:13:36 > 0:13:40- Rani.- Luke? Is that you?
0:13:40 > 0:13:43It's not real. It's just a nightmare.
0:13:43 > 0:13:45- Stay with me, Rani.- I can't wake up!
0:13:45 > 0:13:47- I can't stop it!- Just read the news!
0:13:47 > 0:13:50Luke! How do I get out of here?
0:13:50 > 0:13:51She needs a door, Master Luke.
0:13:51 > 0:13:53That's it!
0:13:53 > 0:13:56Clyde! Clyde, can you hear me?
0:13:56 > 0:13:57Clyde?
0:14:00 > 0:14:04- Luke? Oh, thank God! Where are you? - I'm going to get you out of there.
0:14:04 > 0:14:07Hold on. Both of you listen.
0:14:07 > 0:14:12I'm in a corridor, and there's loads of doors. I need you to concentrate.
0:14:13 > 0:14:14Imagine there's a door.
0:14:14 > 0:14:17- And I'm on the other side of it.
0:14:17 > 0:14:19Where are you?
0:14:19 > 0:14:22- Rani?- Clyde?
0:14:22 > 0:14:25We're in different nightmares, but we're talking to each other?
0:14:25 > 0:14:27Think of a classroom door!
0:14:27 > 0:14:29Like the ones at school. You've got to imagine it.
0:14:29 > 0:14:34Do you understand? A red door, imagine a red door, come on!
0:14:37 > 0:14:39You can do it, I know you can.
0:14:41 > 0:14:45Focus. Keep focusing on the door.
0:14:49 > 0:14:53Focus!
0:14:53 > 0:14:54It's working!
0:14:59 > 0:15:00I've done it!
0:15:00 > 0:15:03Breaking news, Rani. Luke's leaving you.
0:15:03 > 0:15:05He's got his A-levels and he's going to uni.
0:15:05 > 0:15:09- He's leaving you behind.- I know!
0:15:09 > 0:15:11Then why do you do what he tells you to?
0:15:11 > 0:15:13Stay with me, Rani, be a journalist.
0:15:13 > 0:15:15I'll give you everything you ever wanted.
0:15:15 > 0:15:18Stay here. You made a door appear!
0:15:18 > 0:15:22You could make money, gold, everything you've ever wanted.
0:15:24 > 0:15:28Clyde? Rani?
0:15:28 > 0:15:32Please! I need you.
0:15:33 > 0:15:36Breaking news. I'm out of here.
0:15:41 > 0:15:43Clyde? Come on!
0:15:46 > 0:15:47I quit.
0:15:56 > 0:15:58We did it!
0:16:02 > 0:16:03What?
0:16:03 > 0:16:07No. No, that isn't possible!
0:16:09 > 0:16:11Ah!
0:16:12 > 0:16:14They're together!
0:16:18 > 0:16:22Are we... Are we all having the same dream?
0:16:22 > 0:16:25- That's impossible.- That's amazing!
0:16:25 > 0:16:27I guess we're just that good.
0:16:28 > 0:16:30But...where are we?
0:16:30 > 0:16:34Mr Smith told K9 about this different dimension.
0:16:34 > 0:16:36It's where our minds go when we dream.
0:16:36 > 0:16:39Reminder, we need to defeat the Nightmare Man.
0:16:39 > 0:16:40The what?
0:16:45 > 0:16:48Bad dog!
0:16:51 > 0:16:52K9!
0:17:05 > 0:17:09No help for you, Sarah Jane Smith.
0:17:09 > 0:17:12You must be alone,
0:17:12 > 0:17:18with a little hint of moonlight on your face.
0:17:18 > 0:17:20Here, boy!
0:17:21 > 0:17:24Something must have happened to the real K9.
0:17:24 > 0:17:27- Mum.- Hey, she'll be OK.
0:17:27 > 0:17:29She's brilliant, your mum.
0:17:29 > 0:17:31You haven't seen him, Rani.
0:17:31 > 0:17:32You don't know what he's like.
0:17:35 > 0:17:39Good to meet you at last.
0:17:39 > 0:17:41You know me?
0:17:41 > 0:17:45I feed on every nightmare
0:17:45 > 0:17:50that every man, woman and child has ever had.
0:17:50 > 0:17:51And you have had so many.
0:17:51 > 0:17:54Oh, the things you have seen.
0:17:54 > 0:17:57And Luke, your fear about what might happen to him.
0:17:57 > 0:18:01And the dreams about the Doctor, when he never came back
0:18:01 > 0:18:03and you thought he was dead.
0:18:03 > 0:18:06Oh, they were good!
0:18:08 > 0:18:10I'm not scared of you.
0:18:11 > 0:18:14What's wrong? Not used to someone arguing back?
0:18:14 > 0:18:17What's the matter? If you're so strong,
0:18:17 > 0:18:18send me to sleep.
0:18:18 > 0:18:21You want to have nightmares?
0:18:21 > 0:18:25You've already taken my son. My friends.
0:18:25 > 0:18:29This is already a nightmare! What else have I got live for?
0:18:30 > 0:18:32Oh, come on, do it!
0:18:34 > 0:18:38You think if I send you to sleep, you'll be able to join Luke.
0:18:38 > 0:18:44Oh, and I almost fell for it.
0:18:44 > 0:18:46So, what do we do?
0:18:46 > 0:18:48I-I don't know.
0:18:48 > 0:18:51- It's OK, we're here. - HER VOICE ECHOES
0:18:52 > 0:18:57Why am I wasting my time with you, old woman?
0:18:57 > 0:18:58They're still together.
0:18:58 > 0:19:03- I can feel them.- They're still together, even in their dreams.
0:19:03 > 0:19:05And that's what's hurting you.
0:19:05 > 0:19:11To be scared, he needs to be alone.
0:19:11 > 0:19:12And he will be alone.
0:19:12 > 0:19:14Forever!
0:19:14 > 0:19:16No! No, no, no, no, no, come back!
0:19:16 > 0:19:20NO! Come back! Come back!
0:19:20 > 0:19:22NIGHTMARE MAN CACKLES
0:19:22 > 0:19:24What the hell are you?
0:19:24 > 0:19:27I am the Nightmare Man.
0:19:27 > 0:19:30And you two are going to suffer!
0:19:30 > 0:19:34- You're just an alien. We can stop you.- You're nothing.
0:19:34 > 0:19:38You're pathetic children, scared of the dark.
0:19:38 > 0:19:41- Scared of me.- Luke...!
0:19:41 > 0:19:43Do something!
0:19:45 > 0:19:48You're going back into your nightmares.
0:19:48 > 0:19:49Get away from us!
0:19:53 > 0:19:58And you're going to be locked in them forever.
0:20:01 > 0:20:05Trapped for all eternity!
0:20:05 > 0:20:09- EVIL NEWS READER:- Breaking news, Rani. You're coming back to me.
0:20:09 > 0:20:11- EVIL SARAH JANE:- Oh, Clyde, you're so stupid!
0:20:11 > 0:20:14Night, night, children.
0:20:15 > 0:20:16No!
0:20:17 > 0:20:21Oh, your nightmares haven't even begun!
0:20:21 > 0:20:24- Just listen to me.- Why?
0:20:24 > 0:20:27You keep telling me about you and what you want.
0:20:27 > 0:20:29You've never asked about me.
0:20:29 > 0:20:32What are you talking about?
0:20:32 > 0:20:35But you're just an alien. Well, I'm called Luke Smith.
0:20:35 > 0:20:37I was made by aliens to destroy the world.
0:20:37 > 0:20:41But this brilliant woman, Sarah Jane Smith, she found me.
0:20:41 > 0:20:43And she made me good.
0:20:43 > 0:20:47And she found others. A boy called Clyde. And a girl called Rani.
0:20:47 > 0:20:49This world has faced so many nightmares
0:20:49 > 0:20:53but there's always been someone there to stop them. Us!
0:20:53 > 0:20:55I was so scared because I thought my mates
0:20:55 > 0:20:58my mates wouldn't be there for me. Never mind Oxford,
0:20:58 > 0:21:00they followed me into my nightmares!
0:21:00 > 0:21:03Three kids breaking down the walls of dreams to be together.
0:21:03 > 0:21:06Something no-one's ever done. Because together, we're unbeatable!
0:21:06 > 0:21:09Oh!
0:21:10 > 0:21:14Very good. But do you really think words
0:21:14 > 0:21:17can stop a creature like me?
0:21:17 > 0:21:20I wasn't talking to you.
0:21:22 > 0:21:24He's right.
0:21:27 > 0:21:31- Because together, we stop the monsters.- We stop the nightmares.
0:21:31 > 0:21:33Because when we're together,
0:21:33 > 0:21:36we're not scared. You've got no hold over us now.
0:21:36 > 0:21:39Cos we're brilliant when we're together.
0:21:40 > 0:21:41Get away from me!
0:21:41 > 0:21:43So, there we go.
0:21:43 > 0:21:45The boy made by aliens to destroy the world
0:21:45 > 0:21:46saves the world yet again.
0:21:51 > 0:21:54Arrghhh...!
0:21:57 > 0:21:59Oh, hello, love.
0:22:03 > 0:22:07No! I can't be trapped here.
0:22:07 > 0:22:09This can't happen to me!
0:22:13 > 0:22:15Let me out!
0:22:16 > 0:22:17Children of Earth,
0:22:17 > 0:22:23I demand you sleep, and you dream, and you fear.
0:22:24 > 0:22:26YOU WILL FEAR ME!
0:22:26 > 0:22:28Come on, come and sit down.
0:22:28 > 0:22:32And I'll tell you all about my brilliant son.
0:22:32 > 0:22:37- No.- His name's Luke Smith. And he's going to live happily ever after.
0:22:37 > 0:22:41Nooooooooo!
0:22:41 > 0:22:43- You did it.- No.
0:22:43 > 0:22:45We did it.
0:22:45 > 0:22:48- Now, let's get out of here.- Yeah.
0:22:48 > 0:22:51- Time to wake up.- How?
0:22:52 > 0:22:55- Ow!- K9? Can you hear me?
0:22:57 > 0:23:00Sarah Jane, how is the...
0:23:00 > 0:23:01How is he?
0:23:04 > 0:23:06Please, K9.
0:23:06 > 0:23:09K9, can you hear me?
0:23:09 > 0:23:12WHIRRING
0:23:15 > 0:23:17Mistress?
0:23:17 > 0:23:19Oh!
0:23:21 > 0:23:22You're going to be OK!
0:23:23 > 0:23:27- Mum?- Oh, thank God.
0:23:27 > 0:23:30Oh!
0:23:38 > 0:23:40Clyde?
0:23:42 > 0:23:44Oh, I thought I'd lost you.
0:23:44 > 0:23:46You're never, ever going to lose me.
0:23:46 > 0:23:49- Luke!- I'm going to go check on the others.
0:23:52 > 0:23:53Oh!
0:23:56 > 0:23:57I'm going to miss you.
0:23:57 > 0:24:00Master Luke will be back at Christmas.
0:24:02 > 0:24:04I meant you.
0:24:04 > 0:24:06Mistress?
0:24:06 > 0:24:09For years, you were pretty much all I had.
0:24:09 > 0:24:11A metal dog looking after me.
0:24:11 > 0:24:13But you see, he's my son.
0:24:13 > 0:24:16And he's going off on a big new adventure.
0:24:17 > 0:24:19So are you.
0:24:19 > 0:24:21I will look after him.
0:24:21 > 0:24:23Good dog.
0:24:24 > 0:24:27You all set then?
0:24:27 > 0:24:28Yeah.
0:24:28 > 0:24:30- Rani...- Yeah?
0:24:30 > 0:24:32In my nightmares you were...
0:24:34 > 0:24:36I think you were jealous of me.
0:24:36 > 0:24:38- I am.- What?
0:24:38 > 0:24:40Of course I'm jealous.
0:24:40 > 0:24:42You're doing everything I want to do.
0:24:43 > 0:24:47But don't for one minute think I'm not pleased for you.
0:24:47 > 0:24:50I couldn't be happier. Come here.
0:24:58 > 0:24:59Are you ready, K9?
0:24:59 > 0:25:01Affirmative, Mistress.
0:25:03 > 0:25:04Well, come on.
0:25:11 > 0:25:12Goodbye, Mr Smith.
0:25:12 > 0:25:15Goodbye, K9.
0:25:15 > 0:25:17You were adequate company.
0:25:20 > 0:25:23You could always contact me, if you need to.
0:25:23 > 0:25:25I knew you would miss me.
0:25:25 > 0:25:27Goodbye, K9.
0:25:38 > 0:25:41- You'll call me, yeah? When you get there?- 'Course I will.
0:25:41 > 0:25:45And drive safely, OK? And...
0:25:45 > 0:25:47I'm going to be fine.
0:25:48 > 0:25:49Just...
0:25:50 > 0:25:52..don't forget me, will you?
0:25:53 > 0:25:55Whatever you go and do...
0:25:55 > 0:25:57don't forget me.
0:25:59 > 0:26:00I'm your best mate. Always.
0:26:00 > 0:26:03Super alien brain, remember.
0:26:03 > 0:26:04I don't forget anything.
0:26:11 > 0:26:15This is it, then. Start of a brand new life.
0:26:15 > 0:26:17Lots of new adventures. New friends.
0:26:17 > 0:26:21New everything. Oh, I love you.
0:26:22 > 0:26:23Bye, Mum.
0:26:25 > 0:26:28See ya.
0:26:30 > 0:26:32You drive safely.
0:26:32 > 0:26:33Of course.
0:26:33 > 0:26:35See you at Christmas, Mistress.
0:26:35 > 0:26:37Bye, K9.
0:26:51 > 0:26:53- Ready, K9?- Affirmative, Master.
0:26:56 > 0:26:58Let's see what's out there.
0:27:10 > 0:27:11I need your help.
0:27:11 > 0:27:14Did Androvax, the Destroyer of Worlds, just ask us for help?
0:27:14 > 0:27:17Why would aliens keep newspaper clippings about UFOs?
0:27:17 > 0:27:20My name is Dread.
0:27:20 > 0:27:23- Mr Dread.- They're androids. - Get back!
0:27:23 > 0:27:28- Argh!- Prepare to be incinerated.
0:27:30 > 0:27:33Subtitles by Red Bee Media
0:27:33 > 0:27:37Email subtitling@bbc.co.uk