0:00:02 > 0:00:06Travel to the Sparticle Project and realign our dimension with your dimension.
0:00:06 > 0:00:10We need space. We need food. We need a door to lock, to keep out trouble.
0:00:10 > 0:00:14- Feed me.- Where is my cake?! - In our...- ..Tummies!
0:00:14 > 0:00:17- What are you doing? - Trying to reactivate my powers.
0:00:17 > 0:00:20I told you she was a prankster. She's dangerous!
0:00:49 > 0:00:51I used to love camping as a kid.
0:00:51 > 0:00:54I wonder what the parents are doing, on the other side?
0:00:55 > 0:00:56We'll soon find out.
0:00:56 > 0:01:01Bet I know what mine are doing. Arguing and yelling at each other.
0:01:01 > 0:01:04What if Kat's wrong? What if we can't get back the adults?
0:01:04 > 0:01:06Don't worry about it. We'll be famous.
0:01:06 > 0:01:08Probably put up statues to us.
0:01:08 > 0:01:12- Yeah. Or make a movie. - Yeah! I could do my own stunts.
0:01:13 > 0:01:16Holly's eating chocolate spread out of the jar again!
0:01:16 > 0:01:20Holly's eating chocolate spread from the jar again!
0:01:20 > 0:01:23- It's bad for you, Holly!- Yeah, well, you're bad for me, freakshow!
0:01:23 > 0:01:27- Holly!- What? You're so wrapped up in Reese and her "special powers"
0:01:27 > 0:01:31- no-one ever notices when she picks on me.- Reese picks on you?
0:01:31 > 0:01:33She's nine years old. I think you can handle her.
0:01:33 > 0:01:37What's going on? Where's Reese?
0:01:37 > 0:01:39- Reese?- Reese?
0:01:39 > 0:01:41Reese...
0:01:41 > 0:01:43Reese! Reese!
0:01:46 > 0:01:48Get back here! What are you...?
0:01:50 > 0:01:51See what you did!
0:01:53 > 0:01:55You are so going to pay.
0:01:55 > 0:01:57- Now, come back here.- Will not.
0:02:00 > 0:02:02Reese!
0:02:04 > 0:02:08What are you doing? Where are you going?
0:02:08 > 0:02:09Come out of there, now.
0:02:09 > 0:02:11Going down!
0:02:11 > 0:02:15You just love this, don't you? All the attention? Look at us.
0:02:15 > 0:02:17Running and chasing after you. Get out!
0:02:22 > 0:02:24LIFT BEEPS
0:02:25 > 0:02:28- Holly? Reese?- Here.
0:02:28 > 0:02:31- Have you found her?- Sort of.
0:02:31 > 0:02:34She's over here!
0:02:53 > 0:02:57What is a lift doing in the middle of a field? And where's Reese?
0:02:58 > 0:03:00She went down in there.
0:03:02 > 0:03:04All right,
0:03:04 > 0:03:06- everyone in. We're going down. - I'm not!
0:03:06 > 0:03:09- Not for her.- Get in.
0:03:13 > 0:03:16How deep does this thing go?
0:03:23 > 0:03:26Must be an old mine.
0:03:26 > 0:03:29Why is there still electricity down here?
0:03:29 > 0:03:33- The lights must be triggered by sensors.- Guys!
0:03:41 > 0:03:44She's gone that way!
0:03:55 > 0:03:57- Reese!- This place is weird.
0:03:57 > 0:03:59Reese!
0:03:59 > 0:04:03- Reese!- What is this place?
0:04:05 > 0:04:07This way, guys.
0:04:19 > 0:04:21Wow.
0:04:22 > 0:04:26- Wow!- Reese!
0:04:26 > 0:04:27What do you think you're doing?
0:04:27 > 0:04:29There's no-one there.
0:04:29 > 0:04:33This is from 1988.
0:04:33 > 0:04:36Must have been when they closed the mine.
0:04:40 > 0:04:43- Yes, please. I'd like to order a pizza?- Kat.
0:04:43 > 0:04:46What is a telephone exchange doing at the bottom of a mine?
0:04:48 > 0:04:50Come on. Let's go and see what more there is.
0:04:50 > 0:04:52There might be some useful stuff.
0:05:08 > 0:05:11- The light's come on.- Look at this.
0:05:11 > 0:05:13What's down here?
0:05:20 > 0:05:22Hey, Jordan, look down here.
0:05:49 > 0:05:51Hey, look - food.
0:05:52 > 0:05:54Anyone fancy a chicken korma?
0:05:57 > 0:06:00Or how about sweet and sour pork?
0:06:03 > 0:06:06- What are you doing in here?- Nothing.
0:06:10 > 0:06:13You could survive down here for ages.
0:06:13 > 0:06:15Of course! Of course that's what this is.
0:06:15 > 0:06:18A bomb shelter in case of a nuclear war.
0:06:18 > 0:06:20They would stay here until the radiation cleared.
0:06:20 > 0:06:23Come on, let's go see what else there is.
0:06:37 > 0:06:40- The barracks.- Whoa, this is cool.
0:06:41 > 0:06:42Four aces.
0:06:42 > 0:06:45Too bad. You had him!
0:06:45 > 0:06:47Why were there miners living here?
0:06:47 > 0:06:48They were soldiers.
0:06:48 > 0:06:50And they lived happily ever after.
0:06:50 > 0:06:52Not!
0:06:52 > 0:06:56My mum and dad are probably divorced by now.
0:06:56 > 0:06:58Look at all this cool stuff!
0:06:58 > 0:07:00- I'll give you a game.- Yeah.
0:07:00 > 0:07:03- What are you looking at? - I know what you're thinking.
0:07:03 > 0:07:05Oh, yeah, and what's that?
0:07:05 > 0:07:08You're sick of your mum and dad fighting.
0:07:09 > 0:07:14- You were listening in, earwigging from the top of the Spartivan!- No, I wasn't.
0:07:14 > 0:07:19- You don't want the grown-ups to come back.- That's a lie!
0:07:19 > 0:07:21You want the mission to fail.
0:07:25 > 0:07:29Holly! You could have really hurt her!
0:07:29 > 0:07:31What was that for?
0:07:31 > 0:07:33You always take her side.
0:07:33 > 0:07:34I hate you all!
0:07:34 > 0:07:36Chill out.
0:07:55 > 0:07:58Liam, Frankie. Let's go to market!
0:08:07 > 0:08:10Ow! Get off me, grandad!
0:08:14 > 0:08:16Maggot.
0:08:19 > 0:08:24- All right, Fauna.- My avocados!
0:08:24 > 0:08:27- My cucumbers! - Likes his fruit and veg, doesn't he?
0:08:27 > 0:08:31- We let you stay so you could help harvest the crop.- We did.
0:08:31 > 0:08:34Argh! My shower was ice-cold!
0:08:34 > 0:08:36And it was my day for hot water. It was you!
0:08:36 > 0:08:39Hair was minging. You know how it is.
0:08:39 > 0:08:42By the way, we're out of shampoo.
0:08:42 > 0:08:44Get up, get dressed and stop slobbing about!
0:08:44 > 0:08:47You can't treat this place like a hotel!
0:08:47 > 0:08:49Why? It is a hotel.
0:08:49 > 0:08:50OTHER GIRLS LAUGH
0:08:51 > 0:08:55If you're going to the market, get this for us, will ya?
0:09:14 > 0:09:18- Where is everyone? - We found an underground bunker. They're having a nose around.
0:09:18 > 0:09:22If we want to reunite the Brane worlds, we need to get going.
0:09:22 > 0:09:26Sadiq... You ever wondered if...
0:09:26 > 0:09:30what happened, with the adults disappearing, happened for a reason?
0:09:30 > 0:09:33- What?- Maybe the adults were meant to disappear.
0:09:33 > 0:09:36Maybe they're not meant to come back.
0:09:36 > 0:09:38Nuclear war, terrorism, global warming?
0:09:38 > 0:09:42They didn't exactly do a good job of looking after the world before they disappeared.
0:09:42 > 0:09:44Where are you going with this?
0:09:44 > 0:09:47The last few months, they've been fun, haven't they?
0:09:47 > 0:09:50Sure. We've had our moments.
0:09:50 > 0:09:53But if the adults come back, it will all go back to the way it was.
0:09:53 > 0:09:55No adventures. No tribes.
0:09:55 > 0:09:57And if the Quest succeeds, then...
0:09:58 > 0:10:00..maybe it shouldn't.
0:10:00 > 0:10:03Holly, what have you done?
0:10:03 > 0:10:06- Nothing.- Where are the others?
0:10:09 > 0:10:12I left the lift open. I trapped them down there.
0:10:19 > 0:10:23- It's an improvement, mate.- Thank you. - Come on, guys. Let's go.- Coming.
0:10:27 > 0:10:29Jordan, take off the mask.
0:10:38 > 0:10:41- It's locked.- How are we going to get out?
0:10:42 > 0:10:44VOICE: "That would be inadvisable."
0:10:44 > 0:10:46- Whoa!- Who is this?
0:10:46 > 0:10:51"I am NANCI. Nuclear Attack Network Contingency Infrastructure."
0:10:51 > 0:10:53NANCI?
0:10:53 > 0:10:55- You know her?- Sounds like a him.
0:10:55 > 0:10:58It's a computer, you idiots!
0:10:58 > 0:10:59You need to get out more.
0:10:59 > 0:11:02"Getting out will not be possible.
0:11:02 > 0:11:07"It would be too dangerous for the survivors."
0:11:07 > 0:11:08Survivors?
0:11:08 > 0:11:11- What survivors?- He means us.
0:11:11 > 0:11:15"Correct. The radiation levels on the surface
0:11:15 > 0:11:19"will be deadly from the nuclear attack."
0:11:19 > 0:11:21- What nuclear attack? - There wasn't a nuclear attack.
0:11:21 > 0:11:24"At eleven minutes past eleven..."
0:11:24 > 0:11:27That's when they turned on the Sparticle Project.
0:11:27 > 0:11:30- "..there was a nuclear attack." - What's it going on about?
0:11:30 > 0:11:34"You may return to the surface when it is safe."
0:11:34 > 0:11:36And when will that be?
0:11:36 > 0:11:40"Three hundred and forty two days and seven minutes."
0:11:40 > 0:11:42No way!
0:11:43 > 0:11:47This place is built to withstand a nuclear attack.
0:11:47 > 0:11:50- "You will be quite comfortable. You will see."- Comfortable!
0:11:58 > 0:12:01Four carrots for the car battery, but I won't go any lower.
0:12:02 > 0:12:05Chuck in another packet of D's, you've got yourself a deal.
0:12:05 > 0:12:06Yep. All right, then.
0:12:12 > 0:12:14That's everything on Flora's list.
0:12:14 > 0:12:17But what about us? There's less to trade with,
0:12:17 > 0:12:20and we need more of everything. Jeffrey!
0:12:20 > 0:12:24Hey, it wasn't my idea to invite the Bling Twins in, remember?
0:12:24 > 0:12:28They're slugs, they're pests, leeches.
0:12:28 > 0:12:31You're talking my kind of language.
0:12:31 > 0:12:32What are we going to do?
0:12:32 > 0:12:36I'll have a chat to the girls, and ask them to pull their weight.
0:12:36 > 0:12:39They'll need help with that!
0:12:47 > 0:12:50- What's that?- It's Jordan's stuff.
0:12:52 > 0:12:53And Sadiq's.
0:12:53 > 0:12:56Flora and Fauna!
0:12:56 > 0:12:58Tia, stay cool.
0:12:58 > 0:13:01Where are they?
0:13:07 > 0:13:10What d'you think you're doing? That's Kat's room.
0:13:10 > 0:13:13Was. And now it's mine.
0:13:14 > 0:13:16Did your mate have a life? It's all books.
0:13:16 > 0:13:18Yes, she did, actually.
0:13:18 > 0:13:20Well, she still does!
0:13:20 > 0:13:23She's out on a Quest, trying to get our parents back.
0:13:23 > 0:13:26Bet she won't find mine. Cleared off when I was two.
0:13:31 > 0:13:36- We'll have a good chat over a cuppa, if I can find anything.- Whatever!
0:13:38 > 0:13:41- Where is the teapot?- Try the sink?
0:13:42 > 0:13:44What sink?
0:13:44 > 0:13:46FLY BUZZES
0:13:46 > 0:13:49Flora, things are going to have to change around here.
0:13:49 > 0:13:54Funny, I was thinking that. A raid on IKEA and we could really funk it up in here.
0:13:54 > 0:13:56- Funk it up?- What d'you think?
0:13:56 > 0:13:59What I think is that you just don't get it.
0:13:59 > 0:14:03We've put everything into this place. And now you're ruining it.
0:14:03 > 0:14:08We could go Habitatty, if that's more your style? I'm reasonable. Sorted?
0:14:10 > 0:14:11Come on, girls.
0:14:19 > 0:14:21The problem is, NANCI is too rational.
0:14:21 > 0:14:23Can't cope with what's happened.
0:14:23 > 0:14:26Yeah, well, to be fair, it is pretty unbelievable.
0:14:26 > 0:14:29We need to persuade NANCI we're telling the truth.
0:14:29 > 0:14:32That's going to be easy(!)
0:14:32 > 0:14:35NANCI, do you have some way to test for surface radiation?
0:14:35 > 0:14:38- "Affirmative." - Can you do it for me, please?
0:14:38 > 0:14:41"Surface radiation levels negative.
0:14:41 > 0:14:44"Zero contamination above ground."
0:14:44 > 0:14:45- Yes!- Open Sesame!
0:14:45 > 0:14:48- We're out of here!- "Stop.
0:14:48 > 0:14:51"Please remain in the bunker.
0:14:51 > 0:14:54"There has been a nuclear attack."
0:14:54 > 0:14:56You just said, there's no radiation!
0:14:56 > 0:14:58"Sensors must have been damaged.
0:14:58 > 0:15:02"This is for your safety.
0:15:02 > 0:15:03"Please remain calm."
0:15:03 > 0:15:05What? No!
0:15:05 > 0:15:09"Make yourselves comfortable."
0:15:29 > 0:15:33- What are you doing?- I can transplant them and grow new plants from them.
0:15:33 > 0:15:36So you can grow them in a new garden, right?
0:15:36 > 0:15:39Tia... We could fight for this place.
0:15:39 > 0:15:41We don't have to let them win.
0:15:41 > 0:15:45There are so many of them, and we'd destroy the place in the process.
0:15:45 > 0:15:48And I love it, and your garden...
0:15:50 > 0:15:52I'm sorry, Jeff.
0:15:52 > 0:15:56Don't be. You tried to help them because you've got a kind heart.
0:15:56 > 0:15:58Are you sure about this?
0:15:58 > 0:16:02We're completely outnumbered, and I don't want to live with the enemy.
0:16:02 > 0:16:04How are we going to tell the kids?
0:16:04 > 0:16:07But it's not fair!
0:16:07 > 0:16:10- It's OUR home. - And it's been a great home.
0:16:10 > 0:16:13But it's not sustainable any more.
0:16:13 > 0:16:16We won't get through the winter feeding these lazy lumps.
0:16:16 > 0:16:18Plus, there's masses of them.
0:16:18 > 0:16:20There's only four of us.
0:16:20 > 0:16:23Jeffrey, you're a wuss!
0:16:25 > 0:16:29And Tia, you're a wussette!
0:16:29 > 0:16:32Sadiq wouldn't have given up without a fight!
0:16:32 > 0:16:36We can stay if you want, but we'll be trapped in a living hell
0:16:36 > 0:16:40with a bunch of slobs leeching off us.
0:16:40 > 0:16:42We need to get out while we can.
0:16:43 > 0:16:47So, let's make it a great escape!
0:16:49 > 0:16:51- What are you doing? - Oh, nothing!
0:17:07 > 0:17:09What do you think you're doing?
0:17:12 > 0:17:13Chillaxing.
0:17:13 > 0:17:17There's no water, I'm hungry. And I've run out of clean tracky pants.
0:17:17 > 0:17:20Talk to the hand, babe, cos the ears ain't listening.
0:17:21 > 0:17:24Guys, where are you?
0:17:24 > 0:17:27Kat?
0:17:27 > 0:17:28Come on, you guys.
0:17:28 > 0:17:32It will be nearly a year by the time we get out of here.
0:17:32 > 0:17:34Imagine the mess the world will be in
0:17:34 > 0:17:37- by the time we bring the adults back.- I can't survive a year.
0:17:37 > 0:17:41Reese? Can you help?
0:17:41 > 0:17:43No. It doesn't work like that.
0:17:43 > 0:17:47Leave her alone. You know she can't control her powers, remember?
0:17:47 > 0:17:51Kat, you're so smart - outsmart it!
0:17:51 > 0:17:53It's a super computer, Jordan.
0:17:53 > 0:17:55It's like...
0:17:55 > 0:17:59the smartest adult in the world, times 100. And we're just kids.
0:17:59 > 0:18:02What if we don't try to outsmart it?
0:18:02 > 0:18:03Like you say, we're just kids.
0:18:03 > 0:18:07So, let's do what kids do best.
0:18:07 > 0:18:10- Which is what? - Drive grown-ups bonkers!
0:18:10 > 0:18:13"What are you doing?"
0:18:15 > 0:18:17NANCI, you know things, right?
0:18:17 > 0:18:23"Affirmative. I can access over 100 databases, military and academic."
0:18:23 > 0:18:27So, would it be OK if we ask you a couple of questions?
0:18:27 > 0:18:29"Proceed."
0:18:29 > 0:18:31What is Pi, to the last decimal point?
0:18:31 > 0:18:34"3.1415926."
0:18:34 > 0:18:36- What is my favourite colour? - "Blue. Pi is..."
0:18:36 > 0:18:40- How many notes in the national anthem? - "Which national anthem?"
0:18:40 > 0:18:41- All of them. - What's my hamster's name?
0:18:41 > 0:18:43"Let me finish."
0:18:43 > 0:18:46- What came before the Big Bang? - "Hammie the hamster... 3.1..."
0:18:46 > 0:18:50- Why does a moth fly towards the light, but not the moon?- "Pi is..."
0:18:50 > 0:18:53- Who's better, Maradonna or Pele? - Look at me!
0:18:53 > 0:18:55- COMPUTER KEEPS TALKING - Why is spinach icky?
0:18:55 > 0:18:57"That does not compute."
0:18:57 > 0:19:00- GARBLED SPEECH - How far away is the moon?
0:19:00 > 0:19:02OVERLAPPING INFORMATION
0:19:02 > 0:19:04- Who is God's Mummy?- "Pele."
0:19:04 > 0:19:07Why did the chicken cross the road? GARBLED SPEECH
0:19:07 > 0:19:09To be or not to be?
0:19:09 > 0:19:12- What's the meaning of life? - "A film by Monty Python..."
0:19:12 > 0:19:16Why is my hair curly? GARBLED SPEECH
0:19:16 > 0:19:19How tall is the tallest giraffe? GARBLED SPEECH
0:19:19 > 0:19:22- Name the Seven Dwarfs. - Why is poo brown?
0:19:22 > 0:19:23BUZZING
0:19:23 > 0:19:25- Answer the questions!- Answer!
0:19:25 > 0:19:29- What is the meaning of life?- Wrong answer. What colour is a cat?
0:19:29 > 0:19:31- What's the answer? - What's the answer?
0:19:31 > 0:19:35SLOWING DOWN: "Happy, Doc, Sneezy, Dopey..."
0:19:35 > 0:19:38- Did we kill it?- It's rebooting!
0:19:38 > 0:19:42- How long have we got until it's back on line?- No idea.
0:19:42 > 0:19:45Well, let's not waste any time.
0:19:47 > 0:19:50- It's open.- Come on, run.
0:19:53 > 0:19:55Kat!
0:19:55 > 0:19:57Run!
0:19:58 > 0:19:59No time to explain.
0:20:06 > 0:20:08"System reactivated. Searching.
0:20:08 > 0:20:11"Searching.
0:20:11 > 0:20:13- "Searching..." - Get in. Get in!
0:20:15 > 0:20:17- Press up.- Made it.
0:20:20 > 0:20:24- "Why are you running?" - Oh, no! No!
0:20:24 > 0:20:26"The lift is now sealed."
0:20:26 > 0:20:29There must be another way out.
0:20:29 > 0:20:31"Please return to the bunker.
0:20:31 > 0:20:35- "Please return to the bunker." - Help us!
0:20:50 > 0:20:55Help us! "Help us, Holly. Help us."
0:20:55 > 0:21:00- Reese, run! - "Please return to the bunker."
0:21:00 > 0:21:03"Help us, Holly. Help us."
0:21:05 > 0:21:06Come on!
0:21:06 > 0:21:09- "All exits are now sealed." - This way.
0:21:09 > 0:21:11Oh, no.
0:21:11 > 0:21:14"All exits are now sealed.
0:21:15 > 0:21:19"Please return to the safety of the bunker."
0:21:20 > 0:21:22Reese.
0:21:22 > 0:21:25- Reese, run!- "Please return to..."
0:21:38 > 0:21:43"Please return to the safety of the bunker."
0:21:43 > 0:21:47"All exits are now sealed."
0:21:49 > 0:21:52- "All exits are now sealed." - Where now?
0:21:54 > 0:21:57"All exits are now sealed."
0:21:58 > 0:22:01"All exits are now sealed."
0:22:04 > 0:22:06"All exits are now sealed."
0:22:08 > 0:22:11- "All exits are now sealed." - We're going round in circles!
0:22:15 > 0:22:18Yes!
0:22:23 > 0:22:25"..the safety of the bunker."
0:22:25 > 0:22:29- Now what?- "Please return to the safety..."- Shut up! Shut up!
0:22:34 > 0:22:36"That was unnecessary."
0:22:36 > 0:22:37Bet that felt good!
0:22:37 > 0:22:41"Shutting down lighting in corridors A to F."
0:22:41 > 0:22:43- I can't see!- Now what?
0:22:45 > 0:22:47They're all going off.
0:22:48 > 0:22:52- What are we meant to do now? - Don't panic.
0:22:52 > 0:22:55We're never going to get out!
0:22:55 > 0:22:59What is that? What is that?
0:22:59 > 0:23:00Hello?
0:23:02 > 0:23:03Hello?
0:23:06 > 0:23:08I've found a way out!
0:23:08 > 0:23:09It's Holly!
0:23:10 > 0:23:12- Holly?- Holly!
0:23:14 > 0:23:15"Intruder detected.
0:23:15 > 0:23:18- "Danger of contamination." - Get on!
0:23:18 > 0:23:22"Security alert. Security alert."
0:23:22 > 0:23:24Go, go, go!
0:23:25 > 0:23:27Hold on!
0:23:29 > 0:23:32"Security alert."
0:23:36 > 0:23:40- Bye, bye, NANCI! - You're history, NANCI!
0:23:44 > 0:23:45Everybody off.
0:23:47 > 0:23:49Shift it. Come on, let's go.
0:23:49 > 0:23:52"Danger. Danger. Danger."
0:23:54 > 0:23:56- Hurry, keep going! - Keep moving.
0:23:56 > 0:23:58SIREN
0:24:06 > 0:24:08Thanks, Holly.
0:24:08 > 0:24:12- We owe you. - Yeah, you can do my stunts!
0:24:14 > 0:24:16You definitely deserve a statue!
0:24:16 > 0:24:20Guys, there's something I have to say...
0:24:20 > 0:24:24No, hold it. There's something I have to say.
0:24:26 > 0:24:28If that's how you drive,
0:24:28 > 0:24:31there's no way I'm letting you behind the wheel of the Spartivan.
0:24:33 > 0:24:34Come on.
0:24:47 > 0:24:50We've re-housed the goat and the chickens.
0:24:51 > 0:24:53With a NICE family.
0:24:53 > 0:24:57- And now we're going to re-house ourselves.- But...we need you.
0:24:57 > 0:24:59Well, we don't need you.
0:25:09 > 0:25:11Let's go.
0:25:12 > 0:25:14A mad computer, eh?
0:25:14 > 0:25:17That's what they said. Kat can tell you all about it.
0:25:17 > 0:25:21Look, thanks. For not grassing me up to the others.
0:25:21 > 0:25:23I just needed some time to myself.
0:25:23 > 0:25:25You're all right, Holly.
0:25:25 > 0:25:29We all have our moments, doubt ourselves, what we're doing.
0:25:29 > 0:25:32But in the end, you did the right thing.
0:25:32 > 0:25:34The tribe sticks together.
0:25:42 > 0:25:46- I can see right through you. - Stay out of my head, Reese.
0:25:46 > 0:25:49You left us down there deliberately.
0:25:49 > 0:25:52Then I guess you also know I didn't come back for you.
0:25:52 > 0:25:54I came back for my friends.
0:26:08 > 0:26:09Let's see how they like it now.
0:26:13 > 0:26:15'I put rotten food everywhere!'
0:26:15 > 0:26:16THEY GAG
0:26:16 > 0:26:19Urgh, it's the fish!
0:26:21 > 0:26:23- Ugh!- That'll teach them.
0:26:23 > 0:26:25'Now for the terrible music.'
0:26:25 > 0:26:28LOUD OPERA SINGING
0:26:29 > 0:26:32'That's booby trap number one.'
0:26:32 > 0:26:33Look at her face!
0:26:41 > 0:26:42We've got the power!
0:26:42 > 0:26:45Because we have the luminite.
0:26:49 > 0:26:52- It's good to have the last laugh, isn't it?- Yeah!
0:26:52 > 0:26:55SHE SOBS
0:26:58 > 0:27:01- It will be all right.- You'll see.
0:27:05 > 0:27:06Let's go.
0:27:08 > 0:27:12Don't worry, we'll find somewhere. Somewhere better.
0:27:15 > 0:27:18"Sneezy. Dopey.
0:27:18 > 0:27:19"Hammie the hamster..."
0:27:19 > 0:27:23- What's that building?- A nuclear power plant. Something's wrong.
0:27:23 > 0:27:25Drive! Get in the front, go!
0:27:25 > 0:27:29If that plant blows up, half the country's going to be covered in deadly radiation.
0:27:29 > 0:27:32- What are you doing? - Shut it, you monkey!
0:27:32 > 0:27:34Come back with my train!
0:27:36 > 0:27:38Next stop, Sparticle Project.
0:27:47 > 0:27:49Subtitles by Red Bee Media
0:27:49 > 0:27:52Email subtitling@bbc.co.uk