0:00:02 > 0:00:03The Sparticle Project was switched on today.
0:00:03 > 0:00:05All our teachers hid from us. It was cool.
0:00:05 > 0:00:08- The world is full of children. - What are we going to do?
0:00:08 > 0:00:10Anything we like.
0:00:10 > 0:00:12- What's happening? - Hold my hand and don't let go.
0:00:12 > 0:00:14Stick together. We need space, we need food,
0:00:14 > 0:00:16and a door to lock to keep out trouble.
0:00:16 > 0:00:18Mummy's looking for you.
0:00:18 > 0:00:19I think I just saw the grown-ups.
0:00:19 > 0:00:23- Who are you?- My father is Henry Barker, the famous physicist.
0:00:23 > 0:00:25None of that matters now, does it?
0:00:40 > 0:00:42Bananas! Get your bananas here!
0:00:42 > 0:00:44Ripe Bananas! Get 'em while you can!
0:00:44 > 0:00:45I've got a fiver!
0:00:45 > 0:00:48- You're joking? - I've got more.
0:00:48 > 0:00:51- Have you got any eggs? - I have!
0:00:54 > 0:00:57All the eggs in the city have been taken.
0:00:57 > 0:01:01Runny yolk, hot buttery toast.
0:01:01 > 0:01:06I love my boiled egg and toastie soldiers!
0:01:06 > 0:01:10We can get eggs and all the fresh food we want if we use this.
0:01:10 > 0:01:13How are we going to swap your head Jeff? Won't you need it?
0:01:13 > 0:01:14First rule of business.
0:01:14 > 0:01:17Have something someone else really needs or wants.
0:01:17 > 0:01:18Barter it, swap it, trade it.
0:01:18 > 0:01:21Well, we're stuffed then! We've got nothing fresh to trade with.
0:01:21 > 0:01:23So we create it.
0:01:23 > 0:01:25We find a renewable source of fresh food,
0:01:25 > 0:01:27like, erm...
0:01:27 > 0:01:29BOTH: Chickens!
0:01:29 > 0:01:33Where exactly are we going to find chickens in a city centre?
0:01:39 > 0:01:41A university seems like a dumb place to look for food to me.
0:01:41 > 0:01:44There'll be mountains of fresh food in the fridge here,
0:01:44 > 0:01:46cos only people with a key card can get in,
0:01:46 > 0:01:47so nothing will have been raided.
0:01:47 > 0:01:50Come on! Why isn't this working?
0:01:50 > 0:01:52How'd you get that?
0:01:52 > 0:01:53It's my Dad's.
0:01:53 > 0:01:55He used to be a research physicist here.
0:01:55 > 0:01:58When he wasn't working on the Sparticle Project, that is.
0:01:58 > 0:01:59CLICK We're in, let's go!
0:02:04 > 0:02:06Um...
0:02:06 > 0:02:08Before we get laden with food,
0:02:08 > 0:02:12me and Reese just want to have a look around my dad's office.
0:02:12 > 0:02:13Why?
0:02:14 > 0:02:19Well, we think that the Sparticle Project
0:02:19 > 0:02:22may have something to do with why everyone's disappeared.
0:02:22 > 0:02:25Reese? Tell Holly and Jordan.
0:02:27 > 0:02:28It's OK.
0:02:31 > 0:02:35The grown-ups aren't dead or anything like that.
0:02:36 > 0:02:38I saw them.
0:02:39 > 0:02:42- What's she talking about?- In the City Library, Reese...
0:02:43 > 0:02:46She saw some of the parents trying to find their kids.
0:02:46 > 0:02:48But I mean, I didn't see them.
0:02:48 > 0:02:51It's like all the younger kids are in one world,
0:02:51 > 0:02:54and everyone else is in another identical world,
0:02:54 > 0:02:56and somehow I got a peek into their world.
0:02:56 > 0:02:58My Dad believes in parallel dimensions.
0:02:58 > 0:03:01It was his "big idea". Look...
0:03:02 > 0:03:04She described this woman perfect.
0:03:04 > 0:03:07- Her hair colour and everything. She couldn't have made it up.- Says who?
0:03:07 > 0:03:09Maybe she found this before you.
0:03:09 > 0:03:11You didn't see them either.
0:03:11 > 0:03:15So, she made it all up.
0:03:15 > 0:03:18I'm stocking up on fresh food, then I'm going back to the hotel.
0:03:18 > 0:03:20I reckon Sadiq needs to hear about this.
0:03:21 > 0:03:24I knew no-one would believe me.
0:03:24 > 0:03:27And now you don't, either.
0:03:33 > 0:03:36WHINING
0:03:40 > 0:03:42WHINING
0:03:51 > 0:03:54WHINING
0:04:35 > 0:04:37Hello? Is there anyone here?
0:04:37 > 0:04:39WHINING
0:04:43 > 0:04:44Hello?
0:04:44 > 0:04:47WHINING
0:04:50 > 0:04:52Hello, you.
0:04:52 > 0:04:55There you go. You hungry?
0:04:55 > 0:04:56Cupid.
0:04:56 > 0:04:59That's a stupid name for a dog.
0:04:59 > 0:05:01Stupid Cupid.
0:05:02 > 0:05:05What is it, Cupid? What's wrong?
0:05:06 > 0:05:07Unhhh!
0:05:11 > 0:05:12Dad.
0:05:34 > 0:05:36Kat...
0:05:41 > 0:05:43Your dad left a birthday present.
0:05:54 > 0:05:56Thanks, Dad.
0:06:06 > 0:06:08What?
0:06:09 > 0:06:11Doesn't it suit me?
0:06:13 > 0:06:14It's not that.
0:06:14 > 0:06:16It's just...
0:06:16 > 0:06:19Nothing. It looks great.
0:06:19 > 0:06:21Have either of you seen Holly?
0:06:26 > 0:06:27Holly?
0:06:34 > 0:06:35Let's try in here.
0:06:45 > 0:06:47It's boiling in here!
0:06:50 > 0:06:52What's that?
0:07:00 > 0:07:03The pink light over there.
0:07:03 > 0:07:04What pink light?
0:07:04 > 0:07:07No. No, I'm not seeing anything.
0:07:10 > 0:07:12Reese? What's the matter?
0:07:12 > 0:07:14Maybe she's seeing things again?
0:07:17 > 0:07:18An adult!
0:07:18 > 0:07:20We're not on our own.
0:07:20 > 0:07:22I'm the one on my own.
0:07:22 > 0:07:24But not any longer.
0:07:31 > 0:07:32'You've tied her up!
0:07:34 > 0:07:36'What's in the flask?'
0:07:36 > 0:07:39The methane gas is released here, and mixed with the ammonia here
0:07:39 > 0:07:41in this flask. Then it's heated up.
0:07:41 > 0:07:45Prussic acid? You're making prussic acid?
0:07:45 > 0:07:46Quite the little scientist, aren't you?
0:07:46 > 0:07:49But I'm the first class chemist. Ask Dora.
0:07:49 > 0:07:51Oh, yeah, you can't.
0:07:51 > 0:07:53If this works...
0:07:53 > 0:07:54It will work, I promise you.
0:07:54 > 0:07:57If this works it'll produce hydrogen cyanide.
0:07:57 > 0:07:58Mmm, delicious.
0:07:58 > 0:08:00It's a deadly gas. You're mad!
0:08:00 > 0:08:02No, I'm desperate.
0:08:02 > 0:08:04And trust me, that's worse than mad,
0:08:04 > 0:08:06cos I know exactly what I'm doing.
0:08:07 > 0:08:10You've got two hours to get me everything on that list.
0:08:14 > 0:08:18Medical masks, sanitisers, prednisone?
0:08:18 > 0:08:21Where do you expect us to find this in two hours?
0:08:21 > 0:08:24Hospitals, chemists. Like I care.
0:08:24 > 0:08:27Why can't you get it yourself?
0:08:27 > 0:08:30Look at me, you stupid child, I can barely stand.
0:08:30 > 0:08:32If you need help, why didn't you just ask?
0:08:32 > 0:08:35The world's infested with children, and we all know children
0:08:35 > 0:08:39are utterly selfish and think of no-one but themselves!
0:08:39 > 0:08:42One adult, and she's mad.
0:08:42 > 0:08:45Hang on, you'll be poisoned, too! You can't be in the same room.
0:08:45 > 0:08:48Who says I need to be in the same room?
0:08:48 > 0:08:50I'll detonate it remotely.
0:08:50 > 0:08:52Why are you the only adult left?
0:08:52 > 0:08:54I don't know. Just am.
0:08:54 > 0:08:56Lucky me.
0:08:58 > 0:09:00BEEPING
0:09:00 > 0:09:02Two hours.
0:09:03 > 0:09:08If you're not back when the time's up, I'll detonate the experiment.
0:09:16 > 0:09:18I hope Jordan can find everything on the list.
0:09:18 > 0:09:20Why does she need all those drugs?
0:09:20 > 0:09:23Why is she still here? All the other adults have gone.
0:09:23 > 0:09:26Reese, we need to focus on Holly. She's in terrible danger
0:09:26 > 0:09:29and we need to figure out where Anita's holding her.
0:09:29 > 0:09:30She could be anywhere.
0:09:32 > 0:09:33She mentioned Dora!
0:09:33 > 0:09:37Her boss, Professor Dora Petty.
0:09:37 > 0:09:40Doomsday Dora's my Dad's colleague on the Sparticle Project!
0:09:40 > 0:09:42He called her that cos she was always...
0:09:43 > 0:09:45What? What is it, Kat?
0:09:45 > 0:09:48She was always talking about the end of the world as we know it.
0:10:10 > 0:10:11Wow.
0:10:11 > 0:10:14Dora was really into hearts.
0:10:24 > 0:10:28Look, this is her! It's Anita.
0:10:28 > 0:10:31SHE MOUTHS
0:10:35 > 0:10:38Reese, look.
0:10:38 > 0:10:41Dora was really obsessed with Anita.
0:10:44 > 0:10:46The pink light I can see around Anita's heart,
0:10:46 > 0:10:48it's a heart chakra.
0:10:48 > 0:10:49What are you talking about?
0:10:49 > 0:10:54In Indian medicine, chakras are centres of spiritual energy.
0:10:55 > 0:10:58And because she's an adult, Anita should have one this colour.
0:10:58 > 0:11:00But she's got one this colour.
0:11:00 > 0:11:02A child's.
0:11:02 > 0:11:03Reese, not now.
0:11:03 > 0:11:05I can't help what I see, Kat.
0:11:05 > 0:11:08It just keeps happening, and I don't like it.
0:11:14 > 0:11:15Any chickens?
0:11:15 > 0:11:17All dead.
0:11:18 > 0:11:20All dead hungry!
0:11:20 > 0:11:21Agh!
0:11:21 > 0:11:22THEY LAUGH
0:11:22 > 0:11:24I'm OK!
0:11:28 > 0:11:30CLUCKING
0:11:30 > 0:11:32Forget that. He looks evil.
0:11:32 > 0:11:36Looks like he's had all the chicken seed, that's for sure.
0:11:36 > 0:11:39Right. Jeff, you go to the left. Ami, you go to the right.
0:11:39 > 0:11:41I'm going to cover centre.
0:11:41 > 0:11:43Frankie and Liam, you'll be the sweepers.
0:11:43 > 0:11:46We need to get that chicken into that corner
0:11:46 > 0:11:47near that chicken shed.
0:11:47 > 0:11:50It'll have escaped by the time you've stopped talking about it.
0:11:50 > 0:11:51I don't see you helping.
0:11:51 > 0:11:54Back to the Stone Age again then, right?
0:11:54 > 0:11:56That makes you Chief Hunter Gatherer.
0:11:56 > 0:11:58On my word.
0:11:58 > 0:11:59What word?
0:11:59 > 0:12:01How about "go"?
0:12:01 > 0:12:03Cavemen had bigger brains.
0:12:03 > 0:12:06Who knew chickens could run that fast?
0:12:06 > 0:12:11- Ooh!- Got her. Oh! Woo-hoo!
0:12:13 > 0:12:16- I don't think that actually is a chicken shed.- Eh?
0:12:17 > 0:12:19BLEATING
0:12:19 > 0:12:21- Run!- We are!- Here.
0:12:23 > 0:12:25Oh no! Agh! The keys!
0:12:25 > 0:12:27It's got the hotel keys!
0:12:27 > 0:12:30It's got the hotel keys!
0:12:39 > 0:12:42Careful. Don't scare her.
0:12:43 > 0:12:46Oh, no. Look.
0:12:46 > 0:12:48Oh! She's not...
0:12:48 > 0:12:49She is!
0:12:52 > 0:12:54Quick! Follow that tent!
0:12:54 > 0:12:56BLEATING
0:13:14 > 0:13:16BLEATING
0:13:46 > 0:13:50Get off my leg. That's my leg!
0:13:51 > 0:13:55- Just get the goat! - Stop it!- Get off!
0:13:55 > 0:13:57Hey, guys!
0:13:57 > 0:13:58Guys!
0:14:00 > 0:14:04- Where's the goat?- That's what I was trying to tell you.
0:14:23 > 0:14:25Anita, I need some water.
0:14:25 > 0:14:27It's so hot in here.
0:14:27 > 0:14:31No, not until I get what I need.
0:14:34 > 0:14:38Is he a scientist too, your fiance?
0:14:38 > 0:14:40You're wearing an engagement ring.
0:14:43 > 0:14:45Kyle's a computer brainiac.
0:14:45 > 0:14:49We're getting married in three weeks.
0:14:49 > 0:14:53That's great, Anita. What are you typing up now, your wedding list?
0:14:53 > 0:14:57I'm inputting offline data from the Sparticle Project.
0:14:57 > 0:15:00I've got to finish it before Dora comes back,
0:15:00 > 0:15:02before they all come back.
0:15:02 > 0:15:06Right, before they all come back.
0:15:06 > 0:15:08Cos they will, won't they?
0:15:08 > 0:15:11Yeah, of course they will.
0:15:11 > 0:15:14Not that you'll be here to see it.
0:15:14 > 0:15:17They've got precisely 30 minutes left.
0:15:20 > 0:15:21Anita?
0:15:21 > 0:15:23What if Dora doesn't come back?
0:15:23 > 0:15:28What if she doesn't and Kyle doesn't and nobody does?
0:15:28 > 0:15:31You'll be the only grown-up on Earth.
0:15:31 > 0:15:33And grown-ups are supposed to take care of kids.
0:15:33 > 0:15:35I'm a kid.
0:15:35 > 0:15:38Well, tough. I hate kids.
0:15:38 > 0:15:40You can't lump all kids together.
0:15:40 > 0:15:43That's just not fair. I mean...
0:15:43 > 0:15:45You were a kid once.
0:15:45 > 0:15:48Still am in here.
0:15:48 > 0:15:51Right, that's what my grandma says,
0:15:51 > 0:15:53that she's still only a child inside.
0:16:10 > 0:16:12- Ugh!- Anita!
0:16:12 > 0:16:14Anita, Anita.
0:16:14 > 0:16:16Kat, come and look at this.
0:16:21 > 0:16:24Why has Dora got all these CCTV cameras?
0:16:24 > 0:16:26Isn't that Anita's room?
0:16:26 > 0:16:29Dora must have been spying on Anita.
0:16:32 > 0:16:35If that's where Anita sleeps, that's where she hangs out, and that's
0:16:35 > 0:16:40where she works, maybe that is the lab where she does her experiments.
0:16:40 > 0:16:41And where she's holding Holly.
0:16:41 > 0:16:43Can you change the camera angle?
0:16:46 > 0:16:49Wait. Look, isn't that Anita's dog?
0:16:52 > 0:16:54It's B1, B2 or B3. It has to be.
0:16:54 > 0:16:56They're the only labs that back onto a field.
0:16:56 > 0:16:58And Anita's dog has to go walkies, right?
0:17:00 > 0:17:04Jordan's back with reinforcements.
0:17:04 > 0:17:08OK. I'll go find them and we'll head straight to the lab.
0:17:08 > 0:17:10You figure out which one Holly's in.
0:17:14 > 0:17:17- Have you got the stuff? - No. No, I haven't.
0:17:17 > 0:17:20But why? She's going to blow Holly up.
0:17:20 > 0:17:23Mum says you can't negotiate with terrorists. That's what Anita is.
0:17:23 > 0:17:26- Are we going to Dial 999 and ask for the police(?)- We are the police.
0:17:26 > 0:17:29- Where's Liam and Frankie?- They're all right.
0:17:29 > 0:17:33- They've got their hands full too.- Let's go.
0:17:39 > 0:17:43'If you're watching this, you will be a child,
0:17:43 > 0:17:44'a child in a stilled world.'
0:17:44 > 0:17:49You will be under 15 in a world without adults.
0:17:49 > 0:17:54And if my theory is right, my poor researcher Anita will be with you,
0:17:54 > 0:17:56the only adult left on Earth.
0:17:58 > 0:18:02- Anita, what is it?- It's my heart.
0:18:02 > 0:18:05I need my drugs.
0:18:05 > 0:18:07It'll stop without them.
0:18:07 > 0:18:09They've got 15 minutes left.
0:18:09 > 0:18:10Anita!
0:18:12 > 0:18:17Imagine our universe superimposed on top of another one.
0:18:19 > 0:18:25No... Imagine two cupboards.
0:18:29 > 0:18:33- Which way, Kat?- I don't know. I can't remember where Dora's room is.
0:18:33 > 0:18:36We've only got 15 minutes. We're running out of time.
0:18:36 > 0:18:39We're just going to have to go to... the chemistry labs. Come on.
0:18:51 > 0:18:55Cupid, Cupid. Cupid, come here.
0:19:06 > 0:19:08Come on, Cupid. Cupid, come on.
0:19:11 > 0:19:13That's it, Cupid.
0:19:16 > 0:19:17Sorry about that.
0:19:18 > 0:19:20- It's this way.- This way?
0:19:21 > 0:19:23That's it, Cupid. Good boy. Good boy.
0:19:28 > 0:19:29Stop!
0:19:29 > 0:19:32Cupid, don't be stupid.
0:19:32 > 0:19:37This cupboard, the full one, is us and our planet Earth -
0:19:37 > 0:19:42people, cars, stars, cheese and onion crisps.
0:19:42 > 0:19:45The other cupboard is bare.
0:19:49 > 0:19:54- What's that he's licking? - It's a remote control for that.
0:19:54 > 0:19:55And that is?
0:19:55 > 0:20:00Very, very dangerous if detonated by that remote control.
0:20:00 > 0:20:03Anyone got a sweet?
0:20:03 > 0:20:05Come on. Come here, boy.
0:20:05 > 0:20:07- It will produce hydrogen cyanide. - Cyanide?
0:20:07 > 0:20:10Yeah, well, I didn't want to panic anyone.
0:20:10 > 0:20:16- Too late, way, way too late. - Here, boy. Leave, leave.
0:20:16 > 0:20:20'In our full cupboard, everything - us, the cars, the stars, the crisps -
0:20:20 > 0:20:22'are made up of particles,'
0:20:22 > 0:20:28and every particle has a matching or twinned particle you can't see.
0:20:32 > 0:20:39An invisible copy. Humans are the exception to this rule.
0:20:39 > 0:20:43Our heart chakras mean that our particles and sparticles
0:20:43 > 0:20:47'can't be split and separated like the stars and cars.'
0:20:47 > 0:20:48Come on, Cupid.
0:20:48 > 0:20:52Do you want a wickle tickle under the chin?
0:20:52 > 0:20:56- A wickle tickle?- He's got the remote. Kat, chase the dog.
0:20:56 > 0:20:58Let's get out of here.
0:20:58 > 0:21:01- What about Anita? - What about Anita(?)
0:21:01 > 0:21:03She tried to blow me up.
0:21:08 > 0:21:09It's locked.
0:21:09 > 0:21:13I am certain that when they switch the Sparticle Project on,
0:21:13 > 0:21:15the energy created
0:21:15 > 0:21:18will be so massive it will push the sparticles,
0:21:18 > 0:21:21or the invisible half of our reality, into the
0:21:21 > 0:21:26empty cupboard next door, or the parallel dimension.
0:21:36 > 0:21:39You're watching me on tape because I was pushed into the second cupboard,
0:21:39 > 0:21:42or parallel dimension,
0:21:42 > 0:21:48along with the entire sparticle world and all of the other adults,
0:21:48 > 0:21:52while you kids are in here...
0:21:52 > 0:21:55I wish you were really here, Dora.
0:21:55 > 0:22:00..with all the under-15s and poor Anita.
0:22:00 > 0:22:03But why is Anita the only grown up left?
0:22:03 > 0:22:06The future of the world lies within your hands, children.
0:22:06 > 0:22:12- Kat.- Hey, it's Doomsday Dora.- Shh.
0:22:12 > 0:22:14To put everything back in the same cupboard, or dimension,
0:22:14 > 0:22:16the sparticles with the particles,
0:22:16 > 0:22:20you must travel to The Sparticle Project
0:22:20 > 0:22:24and realign our dimension with your dimension.
0:22:25 > 0:22:27I've got it all on Dora's laptop.
0:22:30 > 0:22:32The dog. Cupid, where are you, boy?
0:22:34 > 0:22:36GROWLING
0:22:36 > 0:22:38I wouldn't chew on that if I were you.
0:22:38 > 0:22:40- BEEPING - Too late.
0:22:40 > 0:22:44Whoa! What...?
0:22:46 > 0:22:48Get back.
0:22:48 > 0:22:50CRASH
0:22:50 > 0:22:52COUGHING
0:22:57 > 0:23:01Jeff? Sadiq, Sadiq, we've got to go back.
0:23:01 > 0:23:03- No, you won't make it - the gas. - Jeff.
0:23:03 > 0:23:06We've got to go. Come on.
0:23:06 > 0:23:07Can't leave him.
0:23:07 > 0:23:08EXPLOSION
0:23:13 > 0:23:15- Jeffrey.- Jeff.
0:23:24 > 0:23:27COUGHING
0:23:50 > 0:23:53We're at the City Hotel if you ever need help, or more drugs.
0:23:53 > 0:23:55Get real, she tried to kill me.
0:23:55 > 0:24:01- Shut up, Defect.- Defect? Defect? No-one's ever called me that.
0:24:04 > 0:24:06But you were called it.
0:24:06 > 0:24:10You were bullied as a kid, weren't you?
0:24:10 > 0:24:12I would have bullied me.
0:24:12 > 0:24:18I was a pathetic, sick, weeny kid, always in and out of hospital.
0:24:18 > 0:24:21I know why you were sick.
0:24:21 > 0:24:25Your blue heart was poorly so they gave you a new pink heart.
0:24:25 > 0:24:28And that's why you're still here, because you've got a child's heart.
0:24:28 > 0:24:32- Don't worry about her. - And a child's heart chakra.
0:24:32 > 0:24:34She's right about my new heart.
0:24:34 > 0:24:39It belonged to a 14-year-old boy, but my body doesn't want it.
0:24:39 > 0:24:42You're a heart transplant patient? That's what you meant
0:24:42 > 0:24:43about being a kid in here?
0:24:43 > 0:24:48Yeah, and why I take all the drugs to stop my body rejecting it.
0:24:48 > 0:24:52Reese couldn't have known Anita was a heart transplant patient.
0:24:52 > 0:24:53But she saw she had a child's heart.
0:24:53 > 0:24:57It's just like it was in the library with that woman again.
0:24:57 > 0:24:58Don't be so gullible.
0:24:58 > 0:25:00She was reading through all that Dora woman's stuff, wasn't she?
0:25:00 > 0:25:02She probably found out about it there.
0:25:02 > 0:25:05It's because us kids and Anita have different heart chakras
0:25:05 > 0:25:07to grown-ups, that's why we're here.
0:25:07 > 0:25:11I've got Doomsday Dora's message on here. You'll see.
0:25:11 > 0:25:15No, you'll see when I tell the others about you and your pranks.
0:25:18 > 0:25:21- Are you going then or what? - Oh, and you could be a little bit
0:25:21 > 0:25:23grateful after all the drugs that we got you
0:25:23 > 0:25:26- and for maybe Jeffrey saving your life.- No, he didn't.
0:25:26 > 0:25:30Did you really think I could create enough hydrogen cyanide
0:25:30 > 0:25:33in the right concentration to kill someone?
0:25:33 > 0:25:34It wasn't prussic acid?
0:25:34 > 0:25:36No, it was a harmless reaction.
0:25:36 > 0:25:39Didn't that occur to you when you all survived(?)
0:25:39 > 0:25:42You know, that small detail.
0:25:42 > 0:25:47A proper scientist accepts nothing unless presented with real evidence.
0:25:47 > 0:25:49Yeah, my dad says that.
0:25:49 > 0:25:51Dad?
0:25:52 > 0:25:54Professor Barker.
0:25:56 > 0:25:58Clever Kat.
0:25:58 > 0:26:00I should have known.
0:26:00 > 0:26:06Kat's going to do this, that, save the world. Always about you.
0:26:08 > 0:26:11Well, Daddy's girl, are you?
0:26:11 > 0:26:14Are you going to save the world?
0:26:14 > 0:26:20We've got to go to the Sparticle Project and realign parallel worlds,
0:26:20 > 0:26:22this one and the adults' one.
0:26:22 > 0:26:24Easy peasy(!)
0:26:24 > 0:26:26Bye, Anita.
0:26:26 > 0:26:27Clever Kat?
0:26:31 > 0:26:33Good luck.
0:26:40 > 0:26:42I can't eat that. I'm a vegetarian.
0:26:42 > 0:26:46We're not going to eat her, we're going to milk her.
0:26:46 > 0:26:49Well, not me, obviously, because I might break a nail,
0:26:49 > 0:26:53but at least we'll have some fresh milk to go with our eggs.
0:26:53 > 0:26:56Hey, that's my necklace.
0:26:56 > 0:26:59- Matilda needs feathers to make her feel at home.- Matilda?
0:26:59 > 0:27:03Matilda the hen and Gretchen the goat.
0:27:03 > 0:27:07We need pets if we're going to be a proper family.
0:27:15 > 0:27:16Go!
0:27:16 > 0:27:19Doesn't matter what you've got, we're taking it anyway.
0:27:19 > 0:27:21Agh!
0:27:21 > 0:27:22Super Jeff will protect you.
0:27:22 > 0:27:23Put the torch down.
0:27:23 > 0:27:26Can't you see the energy? It magnifies everything.
0:27:26 > 0:27:27There's a boiler about to blow.
0:27:27 > 0:27:30We've got to get the power back on now.
0:27:30 > 0:27:31Blow, blow, blow!
0:27:31 > 0:27:33We don't have time for this crazy stuff.
0:27:33 > 0:27:36'Goodbye. Good luck. And see you in the quantum portal.'
0:27:36 > 0:27:38Kapow!
0:27:48 > 0:27:51Subtitles by Red Bee Media Ltd
0:27:51 > 0:27:53E-mail subtitling@bbc.co.uk