0:00:02 > 0:00:04- Find the Quantum Nexus... - I don't want them back.
0:00:04 > 0:00:05- I'm Emperor Fizzy.- Hurry!
0:00:05 > 0:00:09I'm going to dispatch crack units to search for your mates.
0:00:09 > 0:00:10They're back!
0:00:10 > 0:00:13What if this tells us where the Quantum Nexus is?
0:00:13 > 0:00:16"Property of the Great British Museum."
0:00:16 > 0:00:19- We've got to go to the museum. - Holly, you're a traitor.
0:00:19 > 0:00:22There are fizzes in your pocket that Fizzy paid you off with.
0:00:22 > 0:00:24I'm going to make sure the adults never come back.
0:00:24 > 0:00:26The race to the Quantum Nexus is on.
0:00:52 > 0:00:55This message on the stone head, the symbols are so fascinating.
0:00:55 > 0:00:57We don't want fascinating, Reese.
0:00:57 > 0:00:59We want translated or we'll never beat Holly
0:00:59 > 0:01:01and Serena to the Quantum Nexus.
0:01:01 > 0:01:03Come on. For all we know, they're here already.
0:01:08 > 0:01:11Tagged a few museums in my time, but I've never actually been in one.
0:01:11 > 0:01:12Well, don't get too excited,
0:01:12 > 0:01:15the Great British Museum doesn't sound like much of a laugh riot.
0:01:15 > 0:01:17SQUAWKING
0:01:19 > 0:01:22It's just a clever exhibit.
0:01:23 > 0:01:25Clever, mechanical exhibit.
0:01:28 > 0:01:32- Not quite believing you, Jeff. - One more step and we open fire.
0:01:33 > 0:01:37- Don't be such a chicken. - I'm a sheriff.
0:01:37 > 0:01:39The Sparticles want to return
0:01:39 > 0:01:42a stone head that was stolen from here in the Dim raid.
0:01:42 > 0:01:46Leave it at the front door. We'll collect it when you're gone.
0:01:46 > 0:01:49Well, er, that worked.
0:01:49 > 0:01:52Actually, they're into history, just like you.
0:01:52 > 0:01:55They want to find out more about the stone head and the writings on it.
0:01:55 > 0:01:58- Can we come in?- No-one comes in.
0:01:58 > 0:02:01You've got ten seconds to leave or we open fire.
0:02:04 > 0:02:09- There's no need for that, mate. - Five, four...
0:02:09 > 0:02:11We're unarmed, you can't just throw...
0:02:11 > 0:02:14..three, two, one.
0:02:14 > 0:02:15Fire!
0:02:15 > 0:02:17THEY SCREAM
0:02:23 > 0:02:25Nice work, Sheriff.
0:02:27 > 0:02:29Serena, what's happening?
0:02:29 > 0:02:31Your mates are taking a pounding.
0:02:31 > 0:02:36They're not my mates. Not any more.
0:02:36 > 0:02:38Oof, direct hit on The Sheriff.
0:02:38 > 0:02:42I thought they were, like, untouchable.
0:02:43 > 0:02:44I can see the head.
0:02:44 > 0:02:48- Steve's left the back doors unlocked.- What a numpty.
0:02:48 > 0:02:49We've got to swipe it.
0:02:49 > 0:02:52We can find out what the message on the head says before the Sparticles.
0:02:52 > 0:02:54I'm on it.
0:03:03 > 0:03:06Ch-a-r-ge!
0:03:15 > 0:03:16Re-tr-r-r-eat!
0:03:25 > 0:03:27Ti-a-a!
0:04:21 > 0:04:25Easy, you took a belter right to the mush. How you doing, champ?
0:04:25 > 0:04:29Gone right off tomatoes, that's for sure. Thanks for helping.
0:04:29 > 0:04:31That's all right.
0:04:32 > 0:04:36You OK, Tia? Here, let me.
0:04:36 > 0:04:39No, it's all right.
0:04:39 > 0:04:41Who were those nutters?
0:04:41 > 0:04:43Oh, that's the History Tribe. As geeky as the name suggests.
0:04:43 > 0:04:45Ol' Beaky is a kid called Boff.
0:04:45 > 0:04:47Had the place locked down after the last Dim raid.
0:04:47 > 0:04:49So he can play dress-ups?
0:04:49 > 0:04:51No, to save the treasures inside from the looters.
0:04:51 > 0:04:54- To preserve our historical heritage. - And you are?
0:04:54 > 0:04:58I'm Rocky, leader of the Featherheads.
0:04:58 > 0:05:00Why are you called the Featherheads?
0:05:00 > 0:05:01Better than Eggheads.
0:05:01 > 0:05:04Listen, maybe it's better I show you why.
0:05:04 > 0:05:06It's all right. We've got to work out a way of getting in there.
0:05:06 > 0:05:10Well, I think I could help with that. Maybe throw in a bit of tea, as well.
0:05:21 > 0:05:24We breed the birds and sell the eggs. Feed thousands of kids.
0:05:24 > 0:05:27Look, one of them's hatching.
0:05:27 > 0:05:31- You sure got it sorted here for your tribe, Rockefeller.- I wish we had.
0:05:31 > 0:05:33The generator that runs the incubators is out of juice
0:05:33 > 0:05:36and the Dims have jacked up the price of fuel.
0:05:36 > 0:05:38It's going to cost us 100 gold fizzes to fill her up
0:05:38 > 0:05:41and we've only got one gold fizzy to our name.
0:05:43 > 0:05:46- Don't look at us.- I wasn't, I saw the motor out the front.
0:05:46 > 0:05:50But listen, in the museum they've got gold, jewellery, coins.
0:05:50 > 0:05:52You name it, they've got it. Just sitting there.
0:05:52 > 0:05:55We need to get in there and melt it down and make it into fizzes.
0:05:55 > 0:05:58You can't do that, they are priceless objects.
0:05:58 > 0:06:00Yeah, that's what Boff said.
0:06:00 > 0:06:04Erm, Rocky, if you're out of fuel, then how are the lights still on?
0:06:05 > 0:06:07ROOSTER CROWS
0:06:09 > 0:06:10I'll show ya.
0:06:12 > 0:06:16We've rigged up the manual generator, but it's no good.
0:06:16 > 0:06:20They generate electricity, but only as long as they keep going.
0:06:22 > 0:06:26But it's cruelty to children. Can't they stop and rest for a minute?
0:06:26 > 0:06:30If they stop, we lose power. We lose power and the chicks die.
0:06:30 > 0:06:33We need them to grow and to lay eggs or we can't make a living.
0:06:33 > 0:06:36And we'll starve. We need to buy that fuel.
0:06:36 > 0:06:38My heart's breaking, Rocky,
0:06:38 > 0:06:40but we've got a major headache of our own.
0:06:40 > 0:06:43And like I said, maybe we can help with that.
0:06:43 > 0:06:46We're both trying to get into the museum. Why don't we work as a team?
0:06:46 > 0:06:50That would break the first law - tribes don't steal from tribes.
0:06:50 > 0:06:54But the second law says that tribes must trade goods at a fair price.
0:06:54 > 0:06:57If Fizzy can't obey the rules, then, sorry, but why should we?
0:06:57 > 0:06:59Because that's what he wants - tribes fighting each other
0:06:59 > 0:07:02so he can take over. Let me talk to Boff to see if we can work it out.
0:07:02 > 0:07:05If you want to play sheriff, then go ahead.
0:07:05 > 0:07:08Waste your own time, but me and the gang have got a break-in to plan.
0:07:08 > 0:07:11Look, I'm all for the three laws and all that,
0:07:11 > 0:07:13but in this situation, Rocky is our best shot.
0:07:14 > 0:07:17- For all those in favour, say "Yeah". - Yeah!
0:07:17 > 0:07:21Tia, we can't help Rocky loot the gold from the museum.
0:07:21 > 0:07:22The gold isn't our problem. But the quest is.
0:07:22 > 0:07:26We need to find out what the message on the stone head means.
0:07:26 > 0:07:29For all we know, Holly and Serena are already in the museum.
0:07:29 > 0:07:31Come on, my little chicks.
0:07:31 > 0:07:34If we can source them some fuel, they won't need the gold.
0:07:59 > 0:08:01Basement door, quick!
0:08:07 > 0:08:08Oh, no, there's a keypad.
0:08:08 > 0:08:11The chance of you hitting the right code are a gazillion to one.
0:08:11 > 0:08:14Let's be logical. You're in charge of museum security
0:08:14 > 0:08:16- and you pick a four digit number. - So?
0:08:16 > 0:08:19So you think that of a famous date in history that everybody knows.
0:08:19 > 0:08:23- Science is my thing.- Lucky for us, history is mine.
0:08:23 > 0:08:26- Great Fire of London, 1666. - BUZZING
0:08:26 > 0:08:28This is never going to work.
0:08:28 > 0:08:32- Signing of the Magna Carta, 1215. - BUZZING
0:08:32 > 0:08:34Holly, we don't have time for this.
0:08:34 > 0:08:37OK, I've got it. Battle of Hastings, arrow in the eye,
0:08:37 > 0:08:40- 1066. - BEEPING
0:08:42 > 0:08:44Show off.
0:08:46 > 0:08:49Here's the plan - Featherheads, lie in wait back here.
0:08:49 > 0:08:53Sparticles, drive the van towards the museum.
0:08:53 > 0:08:55Then, Sadiq, you floor it to break down the doors
0:08:55 > 0:08:59and bish, bash, bosh! We enter the museum through the hole, yeah?
0:09:00 > 0:09:01No?
0:09:01 > 0:09:05Hold your horses, soldier. We're not using the van as a battering ram.
0:09:05 > 0:09:06It's our home.
0:09:06 > 0:09:09- It'll get smashed up.- You've got a tractor in the yard, use that.
0:09:09 > 0:09:12It's empty. We siphoned all the fuel to keep the generator going.
0:09:12 > 0:09:14Well, you're not using the Sparty van. End of.
0:09:42 > 0:09:44We stole the head from there.
0:09:44 > 0:09:49How are we going to get past those weirdos and their weapons?
0:09:53 > 0:09:54How do you feel about pigtails?
0:10:08 > 0:10:11- There's Beak Face. - Stay calm and keep walking.
0:10:16 > 0:10:18Who are you?
0:10:18 > 0:10:20Erm, erm,
0:10:20 > 0:10:21Witchfinder General, over there!
0:10:23 > 0:10:26- Invaders!- Catch them! - We won't let them get away.
0:10:32 > 0:10:36- Hey, thief! Hands off our food. - I'm not stealing.
0:10:36 > 0:10:38I think I can use this to solve your fuel problem.
0:10:38 > 0:10:41Don't know what planet you're from, but round these parts,
0:10:41 > 0:10:44we don't get many fizzes for a bucket of corn.
0:10:44 > 0:10:47You don't need to buy fuel, you can make your own.
0:10:47 > 0:10:50- Where's your muck heap? - Follow your nose.
0:10:52 > 0:10:53After them!
0:10:57 > 0:10:59Why didn't Fizzy nick this gold?
0:10:59 > 0:11:00He's got gold coming out of his ears.
0:11:00 > 0:11:03He wanted the stone head cos it's the oldest in Britain.
0:11:03 > 0:11:04He likes stuff he can show off with.
0:11:04 > 0:11:07Here, this is where the stone head was.
0:11:07 > 0:11:11"The head was dug up along with other Celtic objects.
0:11:11 > 0:11:14"Around the base of the neck you can see an ogham inscription."
0:11:14 > 0:11:16Very helpful, but what's ogham?
0:11:18 > 0:11:22Serena, here, these symbols, they look like the ones on the head.
0:11:27 > 0:11:30- It matches. - Ogham is an ancient alphabet.
0:11:30 > 0:11:33So the message on the head is in ogham.
0:11:33 > 0:11:35How do we translate it into English?
0:11:45 > 0:11:49Mum got me into boxing to keep me out of trouble.
0:11:49 > 0:11:50Did it work?
0:11:50 > 0:11:53Yeah, got so fit the police could never catch me.
0:11:54 > 0:11:57- What are those?- Nothing.
0:12:00 > 0:12:03They were pictures of my mum.
0:12:03 > 0:12:06Why did you take them down?
0:12:08 > 0:12:10I miss my dad.
0:12:10 > 0:12:13Last thing he got me was this.
0:12:13 > 0:12:15She's a knockout.
0:12:17 > 0:12:19GENERATOR BUZZES
0:12:19 > 0:12:23We're losing power! The Featherheads are too tired. Come on!
0:12:28 > 0:12:32- No sign of them yet, Boff.- Keep looking. They can't have gone far.
0:12:34 > 0:12:36Hold on a minute.
0:12:37 > 0:12:39Respect the three laws.
0:12:39 > 0:12:41I'll get the ammo and some throwers.
0:12:41 > 0:12:44No, wait. I want to hear what The Sheriff's got to say. Let him in.
0:12:50 > 0:12:52Ogham decoder.
0:13:01 > 0:13:03- Careful.- Sorry.
0:13:03 > 0:13:05SHE GASPS
0:13:07 > 0:13:11- You were saying.- Warriors, they're in here.- Go!- Get them!
0:13:14 > 0:13:18They're exhausted. We need fresh legs. We have to take over.
0:13:18 > 0:13:21We haven't got time, we need to get to the museum.
0:13:21 > 0:13:25Just ten minutes, please. All the chicks will die.
0:13:25 > 0:13:26Liam, the bicycle.
0:13:33 > 0:13:34HE MOUTHS
0:13:45 > 0:13:49- What is wrong with you? - I need the muck from the middle.
0:13:49 > 0:13:50It's started fermenting,
0:13:50 > 0:13:53so I can use it to kick-start a chemical reaction.
0:13:56 > 0:13:57Yeast.
0:13:57 > 0:14:00You need help. Seriously.
0:14:00 > 0:14:02Have you got any rotting fruit?
0:14:03 > 0:14:05Sheriff, there is no fuel. The museum's solar powered.
0:14:05 > 0:14:08Have you got anything to sell to raise the money?
0:14:08 > 0:14:09None of it's for sale.
0:14:12 > 0:14:16- Don't I know you? - She's the Dim who stole the head.
0:14:16 > 0:14:19She works for Fizzy. Check out the ring.
0:14:22 > 0:14:24Lock them up. Thief.
0:14:24 > 0:14:27- Fizzy won't like that. - Serena, don't sweat it.
0:14:27 > 0:14:29He'll send more Dims to free us as soon as our bodyguards
0:14:29 > 0:14:31report us missing.
0:14:31 > 0:14:34They're bluffing. Come on.
0:14:34 > 0:14:36Release them.
0:14:38 > 0:14:39Lock him up.
0:14:39 > 0:14:42The History Tribe signed up to the three laws, remember?
0:14:42 > 0:14:44The ring of Fizzy wields far more power
0:14:44 > 0:14:46than your little badge ever will.
0:14:48 > 0:14:49You don't scare me.
0:14:49 > 0:14:52I'll get Fizzy to protect the museum if you lock him up.
0:14:55 > 0:14:57Do what she says.
0:14:58 > 0:15:01You're making a big mistake.
0:15:01 > 0:15:04Unlock the cabinet with the gold cylinder in it.
0:15:04 > 0:15:05Now.
0:15:19 > 0:15:21If this doesn't work, I'm going to kill you.
0:15:21 > 0:15:24If this doesn't work, it'll kill us both.
0:15:29 > 0:15:30It's called the decoder.
0:15:30 > 0:15:34Made by monks in the Middle Ages to help translate the ancient texts.
0:15:34 > 0:15:36So that symbol in Ogham is a B?
0:15:36 > 0:15:39That's right. You can rotate any of the wheels
0:15:39 > 0:15:41and the others switch to the correct translation.
0:15:41 > 0:15:44- That's amazing. - I think we can take it from here.
0:15:51 > 0:15:54Look, mate, I'd prefer the stocks, I've got a really bad ankle.
0:15:56 > 0:15:57Load him in, boys.
0:16:05 > 0:16:06Argh!
0:16:09 > 0:16:10Get him!
0:16:18 > 0:16:21Hello? Who's there?
0:16:26 > 0:16:29Hey, you can't do that! Sadiq! Sadiq!
0:16:30 > 0:16:34Sadiq! Sadiq!
0:16:34 > 0:16:39- Rocky, he's stolen the fuel.- I feel bad to you. Really, I do, but...
0:16:39 > 0:16:41I need that gold.
0:16:43 > 0:16:46ENGINE SPLUTTERS
0:16:50 > 0:16:52Come on, to the museum!
0:17:21 > 0:17:23They're memories. Everyone who passes through
0:17:23 > 0:17:26leaves something behind that reminds them of the family they lost.
0:17:26 > 0:17:28I had to do what she said, Sheriff.
0:17:28 > 0:17:32- I don't want Fizzy taking this. - Look, he doesn't want your past.
0:17:32 > 0:17:34He wants your future.
0:17:36 > 0:17:37Where are the girls?
0:17:37 > 0:17:39ENGINE STARTS
0:17:43 > 0:17:45Oh, no!
0:17:55 > 0:17:57THEY SCREAM
0:17:59 > 0:18:01Warriors, defend the gold!
0:18:02 > 0:18:05THEY SCREAM
0:18:05 > 0:18:08P...E. What's that noise?
0:18:08 > 0:18:12Ignore it. Keep decoding, we've nearly got the whole message.
0:18:16 > 0:18:18No, you're not coming in here.
0:18:18 > 0:18:20There's no gold in here! I promise you.
0:18:20 > 0:18:21Looks like you could use some help.
0:18:24 > 0:18:26- Got it.- We need to find this place.
0:18:26 > 0:18:28It's got to be near where the head was dug up.
0:18:28 > 0:18:30- Watch out!- The decoder!
0:18:30 > 0:18:33- Forget it! We know where we're going. - Right.
0:18:33 > 0:18:34Let's move!
0:18:40 > 0:18:43Thanks, Sheriff. Look, about earlier...
0:18:43 > 0:18:46- Just tell me where the girls are. - In the Celtic room.
0:18:46 > 0:18:49They're using the decoder to translate the message on the head.
0:19:05 > 0:19:09- It's going to blow! - She's not going to blow.
0:19:11 > 0:19:12Please don't blow!
0:19:18 > 0:19:21What? It's working.
0:19:26 > 0:19:28- You're not coming in here! - Coming through, bro.
0:19:28 > 0:19:30There's no gold, Rocky. Get out.
0:19:35 > 0:19:39- What is all this junk? - You wouldn't understand.
0:19:39 > 0:19:41Some things are more important than gold.
0:19:44 > 0:19:48- What are these doing here? - I'm keeping the memory alive, Rocky.
0:19:50 > 0:19:54- Let it go, Boff. She's not coming back.- She's our mum.
0:19:54 > 0:19:58- She deserves to be remembered. - You need to stop living in the past.
0:19:58 > 0:20:02- All this, the museum, no-one cares any more.- I care.
0:20:03 > 0:20:06- Our history is important. - And so is the future.
0:20:08 > 0:20:12Come back to the farm, Boff. That's what Mum would have wanted.
0:20:12 > 0:20:13For us to be a team.
0:20:37 > 0:20:41It's too late. Holly and Serena decoded the message. They've gone.
0:20:41 > 0:20:44How could they? We've got the Stone Head. We don't have the message.
0:20:44 > 0:20:47- A lot's happened since you went for your rest on the farm, Sadiq.- Rest?!
0:20:47 > 0:20:50- How did the girls work it out?- They ripped out a page from my notebook.
0:20:50 > 0:20:53I copied down the message, that's how.
0:20:53 > 0:20:56We can decode the message using the Head and catch up with them.
0:20:56 > 0:20:59No, they've taken the thing they used to decode it.
0:20:59 > 0:21:03They're going to get to the Quantum Nexus first and destroy it.
0:21:03 > 0:21:05OK, guys. Let me think.
0:21:17 > 0:21:20- Look! It's the same symbols on the Stone Head.- Are you sure?
0:21:20 > 0:21:24I've drawn them so many times I'd recognise them with my eyes shut.
0:21:24 > 0:21:27- What is it?- This must be the decoder Holly and Serena used.
0:21:27 > 0:21:30Wait! We need that!
0:21:30 > 0:21:32We're moving out!
0:21:32 > 0:21:37- Reese, stop.- Turn the engine off. Reese is in there.
0:21:37 > 0:21:39I've got it!
0:21:39 > 0:21:42- Rocky!- Stop! Rocky!
0:21:42 > 0:21:44Rocky!
0:21:47 > 0:21:49All right, come on.
0:21:56 > 0:21:58Wait! Wait!
0:21:58 > 0:22:02- 'There's someone in there! Rocky!'- B. E.
0:22:07 > 0:22:10One of us needs to get that jar.
0:22:10 > 0:22:13I'm not going to get it. That thing could blow at any second.
0:22:13 > 0:22:16I'd go, but you're faster than me.
0:22:16 > 0:22:17Let's draw straws.
0:22:22 > 0:22:24All right. I'll go.
0:22:31 > 0:22:35- You were right. I am faster.- See? I told you it wouldn't blow.
0:22:35 > 0:22:37EXPLOSION
0:22:39 > 0:22:42THEY APPLAUD AND CHEER
0:22:43 > 0:22:46Stop! Reese is in there!
0:22:46 > 0:22:47R. I.
0:22:50 > 0:22:53Stop! Stop! There's someone in there!
0:22:58 > 0:23:00Stop! Wait! Wait!
0:23:00 > 0:23:01Rocky!
0:23:01 > 0:23:03R. I.
0:23:03 > 0:23:06Rocky, stop! Rocky!
0:23:06 > 0:23:08No!
0:23:19 > 0:23:21Moment of truth.
0:23:28 > 0:23:30Rocky!
0:23:30 > 0:23:33Rocky, there's someone in there!
0:23:33 > 0:23:35Rocky! Rocky! Stop!
0:23:35 > 0:23:37There's someone in there!
0:23:39 > 0:23:41She's OK.
0:23:47 > 0:23:49How do we decode the message now?
0:23:49 > 0:23:51We can't.
0:23:51 > 0:23:54I'm never going to see my mum again, am I?
0:24:05 > 0:24:08MACHINE SPRINGS TO LIFE
0:24:14 > 0:24:17I saw it. I saw the message on the Stone Head.
0:24:17 > 0:24:21"Behold Artos, merciful god who saved us from the Roman sword
0:24:21 > 0:24:23"and led us to shelter here by the river,
0:24:23 > 0:24:26"to the white horse that leaps the highest."
0:24:26 > 0:24:29Reese! You legend!
0:24:29 > 0:24:31The generator's working!
0:24:34 > 0:24:38"Behold Artos, merciful god who saved us from the Roman sword
0:24:38 > 0:24:41"and led us to shelter here by the river
0:24:41 > 0:24:43"to the white horse that leaps the highest."
0:24:43 > 0:24:46What is this white horse that leaps the highest, do you think?
0:24:46 > 0:24:49Something like the Stone Head. Sculpture of the horse.
0:24:49 > 0:24:50A piece of jewellery?
0:24:50 > 0:24:53Whatever it is, it's got to be over 2,000 years old.
0:24:53 > 0:24:55And I know one thing for certain,
0:24:55 > 0:24:58we're ahead of the Sparticles in the race to the Quantum Nexus.
0:25:03 > 0:25:05It's bio fuel, made from manure.
0:25:05 > 0:25:08One person's waste is another person's gold.
0:25:08 > 0:25:11From now on, we obey the third law and recycle everything.
0:25:11 > 0:25:15- Look, I'm not sure I really deserve this.- I didn't do it for you.
0:25:15 > 0:25:17I did it for us.
0:25:17 > 0:25:21We're supposed to be fixing this world, not destroying it.
0:25:29 > 0:25:33- There's the biggest river.- But I don't see a white leaping horse.
0:25:33 > 0:25:35- Excuse me.- Yes, Reese.
0:25:35 > 0:25:38Now I've translated the message on the Stone Head,
0:25:38 > 0:25:41and we know roughly where we'll find the Quantum Nexus,
0:25:41 > 0:25:44we should head for the hills and I'll try and tune into it,
0:25:44 > 0:25:46using my special powers.
0:25:49 > 0:25:51- Thanks, champ.- Chump, you mean.
0:25:51 > 0:25:55- I'm sorry.- We're fighting for your tribe. I get that.
0:25:55 > 0:25:58- Boff...- I thought about what you said. About mum.
0:25:58 > 0:26:02- About being a team.- What? You're coming back home?
0:26:02 > 0:26:05No. The museum's my home now.
0:26:05 > 0:26:08But while you're waiting for more bio fuel to brew,
0:26:08 > 0:26:11you can hook up to our solar panels, if you supply us with eggs.
0:26:19 > 0:26:22There's a lot of casualties at the Battle of Bluewater.
0:26:22 > 0:26:24They're calling in their sheriffs.
0:26:24 > 0:26:28- You can't leave us. We've just got you back.- And me and Liam need you.
0:26:28 > 0:26:32So do those kids who are hurt. Tia, one of us should go too.
0:26:32 > 0:26:36I'll go. But there is no way I'm missing out on the quest.
0:26:36 > 0:26:39- I'll meet you there in three days. - OK, let's get going, guys.
0:26:39 > 0:26:43We've got to find a leaping white horse.
0:26:43 > 0:26:47- Hey, Sheriff. Look after her.- Will do.
0:27:06 > 0:27:08"Gone to get Mum back".
0:27:11 > 0:27:13Nice one, champ.
0:27:27 > 0:27:30- We're following a trail of horse poo.- I'm short on a clown act.
0:27:30 > 0:27:34We're just the clowns you're looking for.
0:27:34 > 0:27:35BRAKES SQUEAL
0:27:35 > 0:27:38Holly's trapped underground and unless you help me,
0:27:38 > 0:27:40she's going to be buried alive.
0:27:52 > 0:27:54Subtitles by Red Bee Media Ltd