0:00:00 > 0:00:03We're on a race to the Quantum Nexus to bring back the adults.
0:00:03 > 0:00:08- I don't want them back!- I'll send crack units to find your mates.
0:00:08 > 0:00:11There's a message on the stone head. The symbols are fascinating.
0:00:11 > 0:00:13- How do we translate it? - It's called the Decoder.
0:00:13 > 0:00:15We can take it from here.
0:00:16 > 0:00:19It's too late! They've decoded the message.
0:00:19 > 0:00:21What is the White Horse that leaps the highest?
0:00:21 > 0:00:24A sculpture of a horse, a piece of jewellery.
0:00:24 > 0:00:28We should head for the hills. I'll tune in using my special powers.
0:00:28 > 0:00:32We're ahead of The Sparticles in the race to the Quantum Nexus!
0:00:57 > 0:00:59Next left.
0:01:10 > 0:01:12Reese, how do you do that?
0:01:12 > 0:01:14I mean, seriously.
0:01:14 > 0:01:18How do you actually know where the Leaping White Horse is?
0:01:18 > 0:01:21I don't. I'm being pulled along. Left.
0:01:21 > 0:01:24You lot, in the back room,
0:01:24 > 0:01:26we're still on Mystic Meg's auto-pilot!
0:01:26 > 0:01:28How are you doing with the map?
0:01:28 > 0:01:32Working on it! The stone head belonged to an ancient tribe
0:01:32 > 0:01:34that had a camp somewhere round here.
0:01:34 > 0:01:37- But I can't find anything on the map.- It's simple, Jeffrey.
0:01:37 > 0:01:41Find the white horse that leaps the highest, we find the Quantum Nexus.
0:01:41 > 0:01:44Do you see any white leaping horses anywhere?
0:01:44 > 0:01:47What if Holly and Serena have beaten us to it?
0:01:51 > 0:01:53Next left.
0:01:53 > 0:01:56Can't just keep saying left and hope for the best!
0:01:58 > 0:02:02We'll never find this white horse by just driving around!
0:02:02 > 0:02:05HORSE NEIGHS, TYRES SCREECH
0:02:11 > 0:02:14That was...weird!
0:02:14 > 0:02:16That's not the only thing!
0:02:29 > 0:02:32Can't you push this candy crate any faster?
0:02:32 > 0:02:35Look, I don't want the adults back any more than you do.
0:02:35 > 0:02:37But we're light years ahead of the Sparts, so lighten up.
0:02:39 > 0:02:41Serena! There's someone up ahead!
0:02:43 > 0:02:46It's just a Reuniter.
0:02:46 > 0:02:49They must have an updated list of Missing and Founds. Thanks.
0:02:49 > 0:02:52Why go around bringing together long-lost brothers and sisters
0:02:52 > 0:02:54like some cheesy talk show!
0:02:54 > 0:02:56Bet you're an only child!
0:02:58 > 0:03:00Tiny - they've found her!
0:03:00 > 0:03:01My sister!
0:03:01 > 0:03:03Thanks.
0:03:04 > 0:03:07- What are you doing?- Tiny's with the Circus Tribe at Penrussan Farm.
0:03:07 > 0:03:09I saw a sign for it a couple of miles back.
0:03:09 > 0:03:13- We don't have time!- I haven't seen my sister since the world split.
0:03:13 > 0:03:15I've got time.
0:03:21 > 0:03:24- I've come to help you bring back my mum.- That's good of you(!)
0:03:24 > 0:03:27Something Tia said at the farm. I realised what I need to do.
0:03:27 > 0:03:29I doubt she said stow away in our van!
0:03:29 > 0:03:33Not in so many words, no, but I read between the lines!
0:03:33 > 0:03:37- You have noticed she's not here? - Yeah, I know.
0:03:37 > 0:03:40But when Nurse Tia returns, she can mend my broken heart!
0:03:40 > 0:03:44In the meantime, you do realise you're going the wrong way?
0:03:46 > 0:03:50- Look, I've brought a proper guide book.- We have to follow that horse.
0:03:50 > 0:03:54Forget the horse! That horse has nothing to do with an ancient tribe
0:03:54 > 0:03:56- from almost 2,000 years ago. - How do you know?
0:03:56 > 0:04:00Because we're near Penrussan and from "Lepenrussan",
0:04:00 > 0:04:02"lepen", Middle English for "leaping"
0:04:02 > 0:04:03"russan" Old German for horse!
0:04:03 > 0:04:07Put it together, you get a leaping horse!
0:04:07 > 0:04:10The white horse will lead us. I'm feeling it.
0:04:10 > 0:04:13- Sadiq!- I tell you it's Penrussan.
0:04:13 > 0:04:16It's my call and I'm sticking with the human sat-nav.
0:04:16 > 0:04:18We're following that white horse.
0:04:19 > 0:04:21ENGINE STUTTERS
0:04:22 > 0:04:24SPLUTTERING
0:04:24 > 0:04:26Pop the bonnet. I'll have a look.
0:04:47 > 0:04:49- Are you the clowns? - Do we look like clowns?
0:04:49 > 0:04:53Not for me to say. I've put out word that I need clowns.
0:04:53 > 0:04:55COUGHING AND SPLUTTERING
0:04:56 > 0:05:00Food poisoning. The last batch of custard pies were bad 'uns.
0:05:02 > 0:05:04- Hey!- Tiny!
0:05:04 > 0:05:06Serena!
0:05:15 > 0:05:18Sadiq, this guide book has half the pages missing.
0:05:18 > 0:05:20For all we know, he's trying to trick us again.
0:05:22 > 0:05:23Try it now.
0:05:23 > 0:05:25ENGINE STARTS
0:05:25 > 0:05:28Loose spark plug leads. Happens all the time with the tractors.
0:05:28 > 0:05:30Come on, then, Rocky. Climb in.
0:05:36 > 0:05:37Looks like you landed on your feet!
0:05:37 > 0:05:40I joined up with these guys because they were heading to London.
0:05:40 > 0:05:42You weren't there.
0:05:42 > 0:05:46- So I stayed on.- I left you on a campsite in Dorset.
0:05:46 > 0:05:48We've found each other now.
0:05:48 > 0:05:50That's what matters.
0:05:50 > 0:05:52Now all we need is Mum and Dad.
0:05:53 > 0:05:57Remember last year, when all the adults came back for a few minutes?
0:05:57 > 0:06:00I heard there's a tribe that's going to bring them back for good.
0:06:00 > 0:06:04- Yeah, we've heard of them, too. - Do you think they can?
0:06:04 > 0:06:07Make the world the way it used to be?
0:06:07 > 0:06:09That horse - do you know anything about it?
0:06:09 > 0:06:12I should do - she's mine!
0:06:12 > 0:06:14She's beautiful.
0:06:14 > 0:06:17- Can we say hello? - Whatever you want, sis!
0:06:23 > 0:06:24Stop!
0:06:26 > 0:06:27Horse poo!
0:06:29 > 0:06:31That way.
0:06:31 > 0:06:33I keep saying there's a town called Penrussan.
0:06:33 > 0:06:35Penrussan means leaping horse.
0:06:35 > 0:06:38But no, we're following a trail of horse poo.
0:06:45 > 0:06:49- I'm not sure.- You wanted to see if she'd lead you somewhere.
0:06:49 > 0:06:51You'll be fine. Trust me.
0:06:51 > 0:06:53- Why should I? - Because I'm your sister.
0:06:53 > 0:06:55It's not you worries me, it's the horse.
0:06:55 > 0:06:59- What is it with you two and leaping white horses?- Long story.
0:06:59 > 0:07:03- We just need one.- There's a famous leaping white horse on that hill.
0:07:03 > 0:07:06- Why didn't you say?- You didn't ask!
0:07:07 > 0:07:09Zina! Over here!
0:07:09 > 0:07:12Meet my sister, Serena. And this is Holly.
0:07:12 > 0:07:18- You come a long journey, but you leave old friends behind.- How did...
0:07:18 > 0:07:20Shh! It is a gift.
0:07:20 > 0:07:23That mind-reading stuff freaks me out.
0:07:23 > 0:07:27- It reminds me of Reese.- Holly, you might have a sixth sense, too. Look!
0:07:27 > 0:07:28Get down!
0:07:28 > 0:07:31They followed us. They mustn't find out about the horse on the hill.
0:07:31 > 0:07:34- Why? Who are they? - No time to explain.
0:07:34 > 0:07:37We need to get there first if you want to see your mum and dad again.
0:07:37 > 0:07:41It's you! You're the tribe's going to bring back the adults!
0:07:41 > 0:07:44- Serena, I'll come with you. - You can't.
0:07:44 > 0:07:46I'll be back. I promise.
0:08:04 > 0:08:06I'm hungry!
0:08:06 > 0:08:08I got some fresh tomatoes from the farm.
0:08:08 > 0:08:10Watch this.
0:08:10 > 0:08:12# Da-da-doo-doo-diddle-ooh-do-do-do!
0:08:12 > 0:08:15THEY JOIN IN
0:08:15 > 0:08:17Are you the clowns?
0:08:18 > 0:08:19I'm Vin. Glad you got my message.
0:08:19 > 0:08:23- What mess...- Yes, so Vin, what's up?
0:08:23 > 0:08:25I'm short on a clown act.
0:08:25 > 0:08:28We're just the clowns you're looking for, aren't we?
0:08:28 > 0:08:30# Da-da-doo-doo-diddle-ooh do-do-do! #
0:08:30 > 0:08:33Right. Let's get you kitted up, then.
0:08:46 > 0:08:48- I don't see anything.- Except chalk.
0:08:55 > 0:08:58"This great white horse is believed to have been carved in chalk
0:08:58 > 0:09:00"by the Artos tribe around 600 BC to 50 AD."
0:09:00 > 0:09:02- What great white horse?- That one!
0:09:05 > 0:09:07The white horse that leaps the highest.
0:09:07 > 0:09:09It's an ancient etch-o-sketch on the side of a hill!
0:09:09 > 0:09:12- Brilliant!- We beat the Sparts!
0:09:13 > 0:09:17- But now what?- "The eye of the horse is the burial chamber for the chief of the Artos tribe.
0:09:17 > 0:09:19"The chamber is lined with quartz and granite,
0:09:19 > 0:09:21"though the reason is unknown."
0:09:21 > 0:09:25That's it. If the Artos tribe made the key which fitted the stone head,
0:09:25 > 0:09:29then their chief's burial chamber could be the Quantum Nexus!
0:09:51 > 0:09:54OK. Where are you bozos?
0:09:56 > 0:09:57Nice.
0:09:59 > 0:10:01This is such a bad idea!
0:10:01 > 0:10:03We'll be gone long before the show starts.
0:10:03 > 0:10:05In the meantime, no-one will bother us bozos
0:10:05 > 0:10:07while we scout around for that white horse.
0:10:12 > 0:10:14I want to go in there!
0:10:14 > 0:10:16What, a circus fortune teller?!
0:10:16 > 0:10:19Really? What are you going to do? Use your pretend powers
0:10:19 > 0:10:22- on her pretend powers?- My powers are not pretend.- Reese,
0:10:22 > 0:10:26if your instincts say talk to the fortune teller, go for it.
0:10:26 > 0:10:28Take Rocky with you for back-up.
0:10:28 > 0:10:31Frankie and Liam, keep an eye out for the real clowns.
0:10:31 > 0:10:35Don't want to think what will happen if Vin finds out we're fakes.
0:10:36 > 0:10:38I wanted to be a clown.
0:10:38 > 0:10:41- You already are one!- Ha-ha(!)
0:10:41 > 0:10:44What if we look for our own leaping white horse?
0:10:44 > 0:10:47If we find the next clue, they won't dare put us on lookout again!
0:10:53 > 0:10:56The car alley is around the back.
0:10:56 > 0:10:58- I know. But we need to ask you... - Shh!
0:10:58 > 0:11:02Cross my palm with the fizzies.
0:11:11 > 0:11:15You come far, looking for someone.
0:11:15 > 0:11:19No, not someone, something.
0:11:20 > 0:11:26Yes, the spiritual winds, they are guiding me.
0:11:31 > 0:11:32Be careful.
0:11:48 > 0:11:49Oh, forget it. There's nothing here.
0:11:59 > 0:12:00What are you doing?
0:12:00 > 0:12:03If I step on this rock, it makes my torch go off.
0:12:04 > 0:12:06It's because of the quartz and granite.
0:12:06 > 0:12:08Standing on it squeezes the electrons in the quartz
0:12:08 > 0:12:12which release a charge. It's called piezo electricity.
0:12:12 > 0:12:14GCSE Physics?
0:12:14 > 0:12:17Whatever it's called, it makes my compass change direction.
0:12:17 > 0:12:20- That's normal.- It's pointing to this wall.
0:12:20 > 0:12:23Electricity has a magnetic field, but it doesn't mean...
0:12:30 > 0:12:34Hi. We're the...new clowns.
0:12:34 > 0:12:35Really?
0:12:35 > 0:12:37Nice horse.
0:12:37 > 0:12:40Is it good at, um, leaping?
0:12:40 > 0:12:43Shouldn't you be getting all your pies and stuff ready?
0:12:43 > 0:12:46Oi! Bozos! Come to the big top!
0:12:46 > 0:12:48Coming, Vin!
0:12:53 > 0:12:55- She was keen to get rid of us. - She knows something.
0:12:55 > 0:12:58Rocky was wrong. We're definitely on the right track.
0:13:01 > 0:13:05I see... I see an animal.
0:13:05 > 0:13:08A pet, maybe. A dog.
0:13:08 > 0:13:11- Or a cat?- No, a horse!
0:13:11 > 0:13:13Ah, that's it! A horse!
0:13:13 > 0:13:16You do see that you're giving her the answers, right?
0:13:16 > 0:13:19Shh! Your lack of faith in my gift
0:13:19 > 0:13:22is weakening my spiritual connections!
0:13:28 > 0:13:32There's a page missing near the bit Rocky was reading about Penrussan.
0:13:32 > 0:13:34But there's still half a photo.
0:13:34 > 0:13:38And look, it's the same stones.
0:13:39 > 0:13:43Maybe what we're looking for is on the other half of that picture.
0:13:43 > 0:13:46Check the index. Quick!
0:13:46 > 0:13:48"List of illustrations."
0:13:48 > 0:13:51The missing page! You're a genius!
0:13:51 > 0:13:52"The Great White Horse of Penrussan."
0:13:52 > 0:13:54Come on!
0:13:58 > 0:14:00I can squeeze through.
0:14:06 > 0:14:08CRASHING
0:14:12 > 0:14:13Holly!
0:14:13 > 0:14:16'I'm all right. I'm in another chamber.'
0:14:16 > 0:14:18Are you in the Quantum Nexus?
0:14:26 > 0:14:28Seen a pink motor, small fry?
0:14:29 > 0:14:30Well?
0:14:45 > 0:14:47There's nothing here. It's empty.
0:14:50 > 0:14:53- The way out is blocked! - I'll find another way.
0:15:05 > 0:15:07CRUMBLING
0:15:07 > 0:15:10Holly, there's a pot-hole on the other side.
0:15:10 > 0:15:13- I can see it.- Try to fit through.
0:15:18 > 0:15:22Sand is coming in! We've disturbed something we shouldn't have!
0:15:22 > 0:15:24I can't get you.
0:15:26 > 0:15:28The hole's too narrow for me. But I know who can fit through.
0:15:28 > 0:15:31- I'll be right back. - Serena, don't leave me!
0:15:42 > 0:15:44- Is this horse jumping?- Yes.
0:15:44 > 0:15:48You are a, um, how you say, show jumping.
0:15:48 > 0:15:50Show jumping?! No, I'm not.
0:15:50 > 0:15:53Oh. Oh, the vision, it is going cloudy.
0:15:53 > 0:15:56Rocky was right! You're making everything up!
0:15:56 > 0:15:59Wait. Let me read your palm.
0:16:03 > 0:16:05Hey, stop it! You're hurting me!
0:16:08 > 0:16:09Meet my sister, Serena.
0:16:09 > 0:16:11And this is Holly. Holly.
0:16:12 > 0:16:17Serena! Serena and Holly are here. With the girl on the horse!
0:16:17 > 0:16:19What? How you know this?
0:16:19 > 0:16:21I saw it - Amanda!
0:16:21 > 0:16:24Who told you my real name? Is this some kind of trick?
0:16:24 > 0:16:28No. You have no powers. But I do!
0:16:32 > 0:16:34- BALL SMASHES - Stay away from me, you freak!
0:17:12 > 0:17:15First the head, then the key.
0:17:16 > 0:17:18And now the sword!
0:17:28 > 0:17:31Help me! Somebody get me out!
0:17:31 > 0:17:32'Help!'
0:17:33 > 0:17:35- 'Help!'- It's Holly!
0:17:35 > 0:17:37Where are you, Holly?
0:17:39 > 0:17:40Serena!
0:17:45 > 0:17:47What's happened? Holly?
0:17:47 > 0:17:50I'm trapped!
0:17:50 > 0:17:52Don't worry, Holly! We'll save you!
0:17:52 > 0:17:56Serena went to get help, but she didn't come back.
0:17:56 > 0:17:58We'll go and get Sadiq.
0:18:05 > 0:18:07Thanks, guys.
0:18:08 > 0:18:10Listen. While it's just the two of us.
0:18:10 > 0:18:13Are you sure it was a good idea to bring Rocky along?
0:18:13 > 0:18:16Seeing as without him, we'd still be stuck on the road, yes, I do.
0:18:16 > 0:18:19- But can we trust him? - PARP-PARP!
0:18:19 > 0:18:24Sadiq, the girl on the horse. She's Serena's sister!
0:18:24 > 0:18:28- I knew she was hiding something. - I saw her in the fortune teller's mind.
0:18:28 > 0:18:30The vision was so strong and clear.
0:18:30 > 0:18:33We must be near a ley line. That's what was pulling me here.
0:18:33 > 0:18:36I don't want to sound stupid, but what's a ley line?
0:18:36 > 0:18:38An invisible network that connects ancient sites.
0:18:38 > 0:18:40Reese is somehow hard-wired into them.
0:18:40 > 0:18:43Thanks. That's completely clear, now(!)
0:18:43 > 0:18:44Good work, Reese.
0:18:44 > 0:18:47- Go to the van and wait with Frankie and Liam.- OK.
0:18:47 > 0:18:49We'll find Serena's sister.
0:18:51 > 0:18:52Listen, lightweight.
0:18:52 > 0:18:56- I know Fizzy's number two's here, named Serena.- Never heard of her.
0:18:56 > 0:19:00Sweet operation you've got here. I'd hate to see it trashed.
0:19:00 > 0:19:02Right, Fizz?
0:19:02 > 0:19:04Parp-parp!
0:19:05 > 0:19:08Eh? Are you the clowns?
0:19:10 > 0:19:13- Well, who are they?- What do you want with Serena?
0:19:13 > 0:19:15I work for Fizzy. She works for Fizzy.
0:19:15 > 0:19:16Duh?
0:19:16 > 0:19:19- But she can't.- There she is. Serena!
0:19:19 > 0:19:21Fizzies. From the boss.
0:19:21 > 0:19:24- Thanks. But I've got to go. Tiny, come with me.- Hold on!
0:19:24 > 0:19:29Fizzy wants to know how you're getting on with making sure the adults never come back.
0:19:30 > 0:19:33You're not the tribe trying to bring back Mum and Dad?
0:19:33 > 0:19:34Ha-ha-ha!
0:19:37 > 0:19:38Serena's Fizzy's deputy.
0:19:41 > 0:19:43How could you?
0:19:43 > 0:19:45How could you?
0:19:46 > 0:19:50Bit awkward! Now, about the Quantum Nexus.
0:19:50 > 0:19:53Sparticles! Get 'em boys!
0:19:53 > 0:19:55Oi! I want a word with you!
0:20:00 > 0:20:01Tiny!
0:20:02 > 0:20:05Wait! Wait! If you don't help me, Holly's going to suffocate!
0:20:05 > 0:20:07- More lies!- She's trapped underground
0:20:07 > 0:20:09and unless we help, she'll be buried alive!
0:20:09 > 0:20:12I'll explain everything, but please just come!
0:20:12 > 0:20:15You're the only one agile enough to fit into the space.
0:20:17 > 0:20:21OK. But after this, we're through as sisters.
0:20:37 > 0:20:42- I can't go any further. - Come on. Grab these pies.
0:21:23 > 0:21:27- Where were you? You were meant to be lookout.- We've found the horse.
0:21:27 > 0:21:29It's a chalk horse, up that hill.
0:21:29 > 0:21:31Holly's already there. But she's trapped.
0:21:31 > 0:21:35- She needs our help, Sadiq. - Which way?- Up there.
0:21:35 > 0:21:38- But you can't drive through the fields.- Take the van by road. I'll see you there.
0:21:40 > 0:21:43I'd rather do it without the clown costume!
0:21:43 > 0:21:45Come on, everyone. Get in!
0:21:47 > 0:21:50ENGINE SPLUTTERS
0:21:56 > 0:21:58ENGINE STARTS
0:22:17 > 0:22:19- Tiny.- I don't want to hear it.
0:22:19 > 0:22:21I'm not working for Fizzy. He just thinks I am!
0:22:21 > 0:22:25- Course I want to bring back Mum and Dad. Trust me!- Why should I?
0:22:25 > 0:22:26Because I'm your sister!
0:22:26 > 0:22:30Holly wants to destroy this thing called the Quantum Nexus.
0:22:30 > 0:22:32It's a place where we get a chance to bring back the adults.
0:22:32 > 0:22:34But I'm going to take Holly out.
0:22:34 > 0:22:36I'm using her to get clues to find it.
0:22:36 > 0:22:39Then why not tell the other kids, The Sparticles?
0:22:39 > 0:22:43I can't blow my cover. Not yet. I can't tell anyone.
0:22:43 > 0:22:45You could have told me!
0:22:53 > 0:22:54'Help!
0:22:54 > 0:22:55'Help!
0:22:55 > 0:22:57'Serena!'
0:23:01 > 0:23:03- Be careful.- I will.
0:23:04 > 0:23:05Holly!
0:23:10 > 0:23:12Holly! Grab this!
0:23:24 > 0:23:26Pull, Serena! Pull!
0:23:30 > 0:23:31We're not strong enough!
0:24:00 > 0:24:03- Sadiq.- We couldn't have got you out without him.
0:24:03 > 0:24:05Why? I mean, why do you care what happens to me?
0:24:05 > 0:24:08You're the one who stopped caring, Holly.
0:24:08 > 0:24:10Just tell me -
0:24:10 > 0:24:14- did you destroy the Quantum Nexus? - No, that wasn't it.
0:24:14 > 0:24:17- What's that?- It's another clue for the trail.
0:24:17 > 0:24:19And it's ours.
0:24:27 > 0:24:31I'm really grateful for what you did. And to Frankie and Liam.
0:24:31 > 0:24:33But it doesn't change anything.
0:24:35 > 0:24:37The adults are not coming back!
0:24:48 > 0:24:52Thanks, Tiny. Too bad your sister is Fizzy's deputy.
0:24:53 > 0:24:55I guess she's not the person I thought she was.
0:25:00 > 0:25:02Come on, Serena.
0:25:02 > 0:25:04Serena?
0:25:05 > 0:25:08- My sister.- She loves her life in the circus
0:25:08 > 0:25:10and we're going to make sure it stays that way.
0:25:10 > 0:25:13No adults, more freedom, right?
0:25:14 > 0:25:16We'll come back for Tiny.
0:25:16 > 0:25:18Promise?
0:25:18 > 0:25:20Guide's honour!
0:25:25 > 0:25:27Where's Holly? Is she all right?
0:25:27 > 0:25:29She's fine. Just a bit shaken up.
0:25:29 > 0:25:32- She and Serena ran off.- Did she destroy the Quantum Nexus?
0:25:33 > 0:25:37It's not here. But Holly found a sword with Celtic symbols on it.
0:25:40 > 0:25:42I'm sure this symbol is the next clue.
0:25:42 > 0:25:46It must be important. It's everywhere.
0:25:46 > 0:25:50- What do we do now, Sadiq? - We go after that sword.
0:25:50 > 0:25:52But we've no idea which way to go.
0:25:53 > 0:25:56Yes, we do. We follow the ley line.
0:25:56 > 0:25:58I can see it.
0:25:58 > 0:26:01It's a kind of golden light. Wow.
0:26:01 > 0:26:04I've never been able to actually see the ley lines before.
0:26:04 > 0:26:06I can't see anything, Reese.
0:26:06 > 0:26:08I'll show you.
0:26:10 > 0:26:13Even Rocky said I was right before.
0:26:13 > 0:26:15I wish we knew where Serena and Holly were heading.
0:26:15 > 0:26:17So where are we heading?
0:26:17 > 0:26:20Serena, we know the Artos tribe resettled round here.
0:26:20 > 0:26:22And if this fish symbol is the next clue...
0:26:23 > 0:26:28- ..how does the River Artos sound? - Nice work, Sherlock!
0:26:28 > 0:26:31Now I've got this, Sparticles won't have a clue where to head next.
0:26:31 > 0:26:32Let's go!
0:26:38 > 0:26:41That lane is a shortcut, if that helps.
0:26:41 > 0:26:44Yeah. Yeah, it helps. Helps a lot.
0:26:45 > 0:26:47I like your horse. What's her name?
0:26:47 > 0:26:50Sorella. It means sister.
0:26:55 > 0:26:57Tia said she'd meet us here.
0:26:57 > 0:26:59So we can pick her up on the way.
0:26:59 > 0:27:00Can't wait(!)
0:27:00 > 0:27:03- We've got a great surprise waiting for her.- What?
0:27:03 > 0:27:05Well, me, of course!
0:27:06 > 0:27:11- Budge up!- Right, then, Reesicles. Let's follow the yellow brick road!
0:27:19 > 0:27:21Rocky's well in there as a weapons collector.
0:27:21 > 0:27:23Fire at the Spartivan. Treasure on the move.
0:27:23 > 0:27:27The Sparticles have been spotted entering the city. Round them up!
0:27:27 > 0:27:29- It's him on the poster! - Are you asking me to dance?
0:27:30 > 0:27:32- Hello.- Do you two know each other?
0:27:32 > 0:27:34Seize them!
0:27:34 > 0:27:37- Arrest them!- Prepare to die like dogs!
0:27:37 > 0:27:40No need to fight you, Fizz. We're already winning.
0:27:41 > 0:27:44Subtitles by Red Bee Media Ltd