0:00:05 > 0:00:09- # I can make world come true - Make my world come true
0:00:09 > 0:00:11# All my dreams'll see me through
0:00:11 > 0:00:14- # Doesn't matter what may come my way- no no
0:00:14 > 0:00:18# Believe me now, I will win some day. #
0:00:20 > 0:00:23- Put a sock in it!- Touchy-touchy!
0:00:23 > 0:00:28- I'll be touchy-thumpy in a minute! - Whoa!
0:00:28 > 0:00:33- This is a happy home with happy people.- Yeah, Tracy.
0:00:33 > 0:00:40- Don't lose your allowance whacking someone.- I'll get Maxy to whack you.
0:00:40 > 0:00:44- I'm starving.- There's bananas.
0:00:44 > 0:00:50- We need calories, not monkey food. - We're growing lads.- Hang on!
0:00:50 > 0:00:54These haven't even been iced yet.
0:00:54 > 0:00:59- OK, Tracy...- >
0:00:59 > 0:01:05- Elaine wants to have a word about tonight.- I've already told her.
0:01:05 > 0:01:12There's no way she's talking to MY teacher at MY parents evening.
0:01:15 > 0:01:19She is your social worker.
0:01:19 > 0:01:25- My dad saw mine last night - he cares.- So does Elaine!
0:01:25 > 0:01:28She's very concerned about you.
0:01:28 > 0:01:33- Her work looks like the cat sicked it up.- Excuse me, fluff head!
0:01:33 > 0:01:39I'm top of the class - they want to get me in to teach the teachers.
0:01:39 > 0:01:43- Tracy.- Elaine.
0:01:43 > 0:01:49- I know where you're coming from. - You're getting the hang of this.
0:01:49 > 0:01:54You've been trying hard to "normalize". I appreciate that.
0:01:54 > 0:01:57Oh, "thanks."
0:01:57 > 0:02:02You'll get £2 extra allowance this weekend.
0:02:02 > 0:02:09Miss Sharpe and I will chat about ways to improve your schoolwork.
0:02:09 > 0:02:12I need your appointment form.
0:02:16 > 0:02:19Tracy!
0:02:19 > 0:02:27Give it to me - don't risk any bonus allowance with bad behaviour.
0:02:29 > 0:02:35- I'll ring the school!- Wait! If you really wanna go, the time is 6pm.
0:02:38 > 0:02:41- Yo!- > - Don't do that!
0:02:41 > 0:02:47- Is it teatime?- I don't just come at teatime, I come to see my mates.
0:02:47 > 0:02:50- Can I have one?- Help yourself.
0:02:50 > 0:02:54Want one, Peter?
0:02:54 > 0:03:00- What's up?- Barry Macken.- Who?- The six-foot gorilla bully in my class.
0:03:00 > 0:03:08- He got told off for ripping your coat.- I'm gonna get it on Monday.
0:03:08 > 0:03:12- I'll duff him up. - That'll make things worse.
0:03:12 > 0:03:18- You'll really make him angry. - He keeps picking on me.
0:03:18 > 0:03:25- Do YOU think I'm a nerd, Ben?- No. Your jumper's a bit old-fashioned.
0:03:27 > 0:03:31And my dad's got shoes like that.
0:03:33 > 0:03:39No one picks on Maxy, I'll sort you out. Thanks.
0:03:39 > 0:03:426pm - anything to tell Miss Sharpe?
0:03:42 > 0:03:47She walks like a hippo and smells of mince.
0:03:47 > 0:03:53- Justine, they look delicious. Did you make them?- No!
0:03:53 > 0:03:57- They look nice. Any spare? - In the kitchen.
0:03:57 > 0:04:05- Starving. See you later.- Poor Tracy(!)- Ever had a cake face pack?
0:04:05 > 0:04:11- Only Elaine The Pain to watch over her.- My mum could turn up!
0:04:11 > 0:04:17She'll turn up in real style and then you'll all be sorry.
0:04:24 > 0:04:30- In your dreams!- If she doesn't go, it's cos they won't let off set.
0:04:30 > 0:04:35When you're in a film, you can't just go.
0:04:35 > 0:04:41- You're stuck with Elaine.- I've made other arrangements.- Oh, like who?!
0:04:41 > 0:04:46- Maxy in a long coat on Zac's shoulders?- You'll see.
0:04:46 > 0:04:50They'll sort out Miss Pointy Nose.
0:04:54 > 0:05:00CRASHES AND EXPLOSION
0:05:07 > 0:05:12Tracy Beaker, next time you wanna tie-dye your T-shirts,
0:05:12 > 0:05:16keep your paws off my food colouring.
0:05:16 > 0:05:20- Are you OK, Justine?- Mm.
0:05:24 > 0:05:27Mmm, Mike, these are fabulous! >
0:05:27 > 0:05:31Can I pinch the last one?
0:05:31 > 0:05:36With Tracy's parents' evening, I won't get a chance to eat.
0:05:36 > 0:05:42She won't get a very good report, but what can you expect?
0:05:42 > 0:05:45Nobody's perfect, Elaine.
0:05:48 > 0:05:53Put this on. It's a bit small.
0:05:53 > 0:05:57That'll look all right.
0:05:59 > 0:06:04PETER: I can't breathe! No pain, no gain.
0:06:04 > 0:06:08I can't breathe!
0:06:08 > 0:06:12We'll have you out in a minute.
0:06:12 > 0:06:17Back off, this is a job for an expert. Mm...
0:06:17 > 0:06:23What we need is some cool threads. Your mission is to find them.
0:06:23 > 0:06:28- ALL: What?! - Get him something that fits!
0:06:37 > 0:06:43- I'm looking for Tracy Beaker - am I early?- You must be Cam.
0:06:43 > 0:06:49- You're on time. She said you'd come. - Is it the wrong day?- Have a seat.
0:06:49 > 0:06:53- Aren't we going on the field?- No.
0:06:53 > 0:06:58I wasn't sure you'd have enough, so I've got my own.
0:06:58 > 0:07:04- For the sponsored wellie throw? - This is parents' evening.
0:07:04 > 0:07:07But Tracy sent me an invitation.
0:07:07 > 0:07:11She's very imaginative, isn't she?
0:07:11 > 0:07:15- Definitely.- She's artistic, too.
0:07:18 > 0:07:21She really thinks the world of you.
0:07:21 > 0:07:27It's Cam this, Cam that! When will you take her home to foster?
0:07:27 > 0:07:33- She says she'll move in any day now. - Right.
0:07:36 > 0:07:42He's not going on holiday! Let's see what we're working with.
0:07:42 > 0:07:47Try this...and...
0:07:47 > 0:07:50This.
0:08:23 > 0:08:26This has got to be it!
0:08:26 > 0:08:32- That's wicked!- Told you. - Isn't that Justine's?
0:08:36 > 0:08:39Ow!
0:08:40 > 0:08:44I'll just set the alarm.
0:08:45 > 0:08:50- It was lovely meeting you at last. - And you, bye.- Ooh!
0:08:53 > 0:08:59- We may have a sponsored skip next term!- I really have to go, bye!
0:08:59 > 0:09:03Thank you very much, OK, bye!
0:09:11 > 0:09:16ALARM WAILS
0:09:20 > 0:09:23Let us in! >
0:09:24 > 0:09:30- What is going on?! - ALL: Meet the new Peter!
0:09:30 > 0:09:35- Like your hair(!) - It's a bit itchy.
0:09:35 > 0:09:40I don't know about all this, it isn't me - watch my jumper!
0:09:40 > 0:09:45- You don't need it.- One for the bin.
0:09:45 > 0:09:49- Give it here! ALL: Woo! - Ssh, you lot, man.
0:09:55 > 0:09:59Now for the tricky bit.
0:10:00 > 0:10:03What are you doing? You looked cool.
0:10:03 > 0:10:07I looked like a wuss! My nan knitted this.
0:10:07 > 0:10:12I won't get rid of it cos one boy teases me.
0:10:12 > 0:10:17That Barry Macken's got a head like a turnip.
0:10:17 > 0:10:21If he starts, I'll show him where to get off.
0:10:21 > 0:10:25- Turnip head?- Yeah. Like this...
0:10:25 > 0:10:27Poor kid.
0:10:27 > 0:10:28Yeah.
0:10:33 > 0:10:36You really are the limit!
0:10:36 > 0:10:40- If I'd SAID it was parents' evening...- You conned me.
0:10:40 > 0:10:46- You could've thrown wellies after. - You gave me the wrong time.
0:10:46 > 0:10:53- Everyone makes mistakes.- To stop her seeing their teacher.- I saw her.
0:10:53 > 0:11:00You think you're qualified to do my job, what's the greatest concern?
0:11:00 > 0:11:04- Her behaviour, or her poor work? - Excuse me!
0:11:04 > 0:11:08- Actually...- Great! I don't care.
0:11:08 > 0:11:13- Miss Sharpe's rubbish anyway. - Tracy!- And so are you.
0:11:13 > 0:11:17Your bonus allowance money chart! What are we?
0:11:17 > 0:11:21Poodles jumping through hoops for doggie treats?
0:11:21 > 0:11:25I thought you'd love my work.
0:11:25 > 0:11:28You'd be the world's worst mum.
0:11:28 > 0:11:31Leave her a while.
0:11:32 > 0:11:39- It's called "time out". So, tell me the worst.- There's nothing to tell.
0:11:39 > 0:11:44She's bright. Miss Sharpe's pleased with her progress.
0:11:56 > 0:12:00Touch of hay fever? I want to cut this grass.
0:12:00 > 0:12:03You can't bribe me.
0:12:03 > 0:12:06I don't do bribes or doggie treats.
0:12:06 > 0:12:09I won't reward you for Miss Sharpe.
0:12:09 > 0:12:16She begged me to cook with the other mums! Don't think about it!
0:12:16 > 0:12:22She thought you deserved a prize for your essay about the weekend.
0:12:22 > 0:12:29Really?! Oh, the one where you and me flew right around the world?
0:12:33 > 0:12:36We saw it all, didn't we?
0:12:36 > 0:12:43We had some close shaves, but being a great team, we pulled through OK.
0:12:52 > 0:12:59Yep, that one. Maybe this weekend we'll have a burger in town.
0:12:59 > 0:13:02Row over?
0:13:02 > 0:13:06Yeah. You'd better say sorry to Elaine now.
0:13:06 > 0:13:11I know. I'll put her down for the sponsored skip!
0:13:14 > 0:13:17Nice one, but I didn't stop there!
0:13:23 > 0:13:28You'll find it works if you don't beat it to death.
0:13:28 > 0:13:32- Finished. - "The Dumping Ground Gazette".
0:13:32 > 0:13:36We usually for "House Newsletter".
0:13:36 > 0:13:42You've got to let go of the past. All I need now is a big story.
0:13:42 > 0:13:48You're the editor. If anyone can find a story, it's you.
0:13:56 > 0:13:59Justine, take your bag upstairs.
0:13:59 > 0:14:04- Jenny, can I have a word? - Sure. Come in.
0:14:09 > 0:14:14- Justine, what's in your bag? - Check this out.
0:14:14 > 0:14:17A TV? You won't be allowed that.
0:14:17 > 0:14:21- Elaine said I can.- That's so unfair!
0:14:25 > 0:14:30I thought I was right. She's upset about her father.
0:14:30 > 0:14:35That doesn't mean you grant something against house rules!
0:14:35 > 0:14:39- I want a TV! - What about the rule about knocking?
0:14:39 > 0:14:45- It's with the rule about TVs. - I said Justine could.
0:14:45 > 0:14:52- Anyway, it's not big. - "It's not big"? It's still a TV.
0:14:52 > 0:14:58Once you break basic rules like that, it'll get out of hand.
0:14:58 > 0:15:04People will take liberties. Who knows where it will end?
0:15:17 > 0:15:22You can't give something to only one kid.
0:15:22 > 0:15:27- I'll write it in the Gazette. - It's not interesting.
0:15:27 > 0:15:31It'll be interesting all right.
0:15:31 > 0:15:35Today the Gazette, tomorrow... the world.
0:15:35 > 0:15:39Never underestimate the press.
0:15:42 > 0:15:47- I can't believe you've got a TV. Where is it?- Ta-da.
0:15:47 > 0:15:49It's tiny.
0:15:49 > 0:15:56- It won't stop me watching. - Who cares how big it is?
0:15:56 > 0:16:00Tracy said you'd got a TV.
0:16:00 > 0:16:04Shove off. Boys aren't allowed in girls' rooms.
0:16:04 > 0:16:09If you let me watch, I'll give you this.
0:16:09 > 0:16:12TV: 'These birds set up home...'
0:16:12 > 0:16:16Mike, I've found a monster story!
0:16:16 > 0:16:22- Big enough to fill the front page? - The whole newsletter.
0:16:22 > 0:16:25I'll get rid of Elaine for good.
0:16:28 > 0:16:34Poor Elaine won't even know what hit her.
0:16:40 > 0:16:43Dish the dirt. I know you hate her.
0:16:43 > 0:16:49- I'll quote you anonymously. - You'll not get a word from me.
0:16:49 > 0:16:54You do hate her. Or you'd have said something nice.
0:16:54 > 0:16:58I could fiddle with the contrast if you like.
0:16:58 > 0:17:02I'll do it. The TV's special.
0:17:02 > 0:17:07Werewolf Zombie's on tonight. Do you want to watch it?
0:17:07 > 0:17:10Well... Sure.
0:17:10 > 0:17:14But we have to negotiate terms.
0:17:14 > 0:17:21Peter had to pay, and having boys in my room might bump up the price.
0:17:22 > 0:17:26Give him a quote and we'll get back to you.
0:17:29 > 0:17:32Cup of coffee for the worker?
0:17:32 > 0:17:37Yeah, I was just, er, making sure it was secure.
0:17:37 > 0:17:43Do you think the kids see me as too authoritarian?
0:17:43 > 0:17:45- Not really, I...- Gangway!
0:17:45 > 0:17:48Maxy likes me.
0:17:48 > 0:17:50You smell funny.
0:17:53 > 0:17:56COMPUTER GAME BUZZES
0:17:57 > 0:18:03- Anyone fancy a kick about? - Maxy'll give you a game.
0:18:03 > 0:18:07Oh. OK, then. Some other time?
0:18:07 > 0:18:09Yeah.
0:18:12 > 0:18:15How creepy was that?!
0:18:20 > 0:18:26I want to interview you for the hacked off kids who can't have TVs.
0:18:26 > 0:18:30They don't look hacked off to me.
0:18:30 > 0:18:33- Now you've got boys in your room. - I haven't.
0:18:33 > 0:18:35Hey!
0:18:36 > 0:18:41- That's against the rules. - Peter's always in your room.
0:18:41 > 0:18:45Can't stay. I've an anti-TV expose to write.
0:18:48 > 0:18:51SHE SNIFFS
0:18:51 > 0:18:54Hello, Peter.
0:18:54 > 0:18:56I don't play football.
0:18:56 > 0:19:02- Elaine asked Ryan and Zac to play football.- She must be desperate.
0:19:02 > 0:19:07I'm fed up of her riding roughshod over everyone's feelings.
0:19:07 > 0:19:09- Can I quote you?- Tracy!
0:19:10 > 0:19:16- I'll come just before 12 then? - I was going to watch it anyway.
0:19:16 > 0:19:21- Justine!- Not now. You'll have to contribute something.
0:19:21 > 0:19:24It wouldn't be fair otherwise.
0:19:24 > 0:19:30- Here's my scale of charges. - It'll be worth it to see the gig.
0:19:30 > 0:19:36- They sold out of tickets. - It clashes with Ryan's film.
0:19:36 > 0:19:39I know.
0:19:39 > 0:19:42KNOCK AT DOOR
0:19:42 > 0:19:45ELAINE COUGHS
0:19:45 > 0:19:52- How's the newsletter?- Unless you've got a TV in your bag, it's fine.
0:19:52 > 0:19:59I know you're angry, but don't take it out on Justine.
0:19:59 > 0:20:04I'm not. I'm taking it out on you.
0:20:04 > 0:20:07When the daily papers find out
0:20:07 > 0:20:13how you keep changing your mind, and break the rules,
0:20:13 > 0:20:16your career is going to be over!
0:20:16 > 0:20:23Get your hair done, Elaine, you're going to be front-page news.
0:20:23 > 0:20:29Why will the others pay to watch TV when they can watch for free?
0:20:29 > 0:20:38It's more fun here and they can watch TV after ten.
0:20:38 > 0:20:42Lou, you know you have to pay?
0:20:42 > 0:20:48- I'm your best mate. - Wouldn't be...- Fair, right?
0:20:48 > 0:20:51I'm off.
0:20:51 > 0:20:55Tracy getting to you? I'll have a word.
0:20:55 > 0:20:59I'm qualified to deal with her.
0:20:59 > 0:21:02I'll take that as a no.
0:21:10 > 0:21:13Here are my charges.
0:21:15 > 0:21:22We only wanna watch a midnight movie - not fly to Hollywood!
0:21:22 > 0:21:26- Yes, but...- Midnight movie?
0:21:26 > 0:21:32- That's when my concert starts. - Ah...I'm double-booked.
0:21:32 > 0:21:39- What?- So, the choice of programme goes to the highest bidder.
0:21:39 > 0:21:44- You're joking! - You've lost it, girl.
0:21:44 > 0:21:46Let me know.
0:21:46 > 0:21:50Now do you understand my anti-TV article?
0:21:50 > 0:21:57Elaine has turned an innocent girl into a selfish money-grabber.
0:21:57 > 0:21:59She shouldn't be in charge.
0:21:59 > 0:22:03Talk to me, people!
0:22:03 > 0:22:06One at a time!
0:22:06 > 0:22:12- Adele, still on for the concert? - CJ's taping it for me.
0:22:12 > 0:22:17- Adele's dropped out. Normal rates apply.- You wish!
0:22:17 > 0:22:25- Louise, you can watch for nothing. - Wouldn't be fair on the others.
0:22:27 > 0:22:34- Come in! Thank you for knocking. - Thank you for inviting me in.
0:22:34 > 0:22:37Do you have a request?
0:22:37 > 0:22:42- I've come to type up my article. - May I see?
0:22:42 > 0:22:49"Stupid Social Worker Gives Kids Grief In Tactless TV Trauma."
0:22:49 > 0:22:51Is that a stonker, or what?
0:22:51 > 0:22:56"Elaine The Pain has upset the kids in her care.
0:22:56 > 0:23:02"She has broken a rule by giving permission for one of the girls
0:23:02 > 0:23:06"to have a TV when no-one else can..."
0:23:06 > 0:23:10- Tracy!- It's nearly the good bit!
0:23:10 > 0:23:16"Protect these poor kids - give this woman the sack..."
0:23:16 > 0:23:20You can't print a story like this!
0:23:20 > 0:23:24I knew you'd take sides with Elaine The Pain!
0:23:28 > 0:23:31- Oh no!- >
0:23:36 > 0:23:42It's broken. The screen went blank and it's dead.
0:23:42 > 0:23:46My dad gave me this.
0:23:46 > 0:23:54- He always gets you things.- He's gone away.- Isn't he coming back?
0:23:54 > 0:24:00He doesn't know! That's why he gave me this as a going away present.
0:24:00 > 0:24:03That's terrible.
0:24:08 > 0:24:14- I didn't know that's why he gave you the TV.- It's OK.
0:24:19 > 0:24:25- You've forgotten to knock again. - Nobody knocks in an emergency.
0:24:25 > 0:24:29I'm here to type up my front page.
0:24:29 > 0:24:34I'm running a campaign to replace Justine's broken TV.
0:24:34 > 0:24:40We can't get her another one for the reasons YOU campaigned about.
0:24:40 > 0:24:47That's because YOU didn't tell me it was present from her dad.
0:24:47 > 0:24:51- Tracy Beaker...you softie!- Am not!
0:24:51 > 0:24:57I won't feel sorry for a spoilt daddy's girl like Justine
0:24:57 > 0:25:03and I can't get Elaine fired unless there's a TV to get her fired over.
0:25:03 > 0:25:07I'm only covering the news as it breaks.
0:25:07 > 0:25:14You'll have to excuse me, Jenny. I can't keep my readers waiting.
0:25:16 > 0:25:19# I can make my world come true
0:25:19 > 0:25:21# All my dreams will see me through
0:25:21 > 0:25:24# And the fight won't get me down
0:25:24 > 0:25:27# My dreams will turn things all around
0:25:27 > 0:25:29# With a smile upon my face
0:25:29 > 0:25:32# I can see a better place
0:25:32 > 0:25:35# Doesn't matter what may come my way
0:25:35 > 0:25:39# Believe me now - I will win some day. #