Takeover

Download Subtitles

Transcript

0:00:05 > 0:00:10# I can make my world come true All my dreams will see me through

0:00:10 > 0:00:15- # It doesn't matter what may come my way...- No! No!

0:00:15 > 0:00:18# Believe me now I will win some day. #

0:00:23 > 0:00:26Ow! There's supposed to be a chair there.

0:00:26 > 0:00:30It's the chair's fault you can't sit down(!)

0:00:30 > 0:00:33Look what my aunt sent me. Wicked!

0:00:33 > 0:00:36Not exactly a healthy breakfast.

0:00:38 > 0:00:42- Where have all the cereals gone? - Oh, what?!

0:00:42 > 0:00:47- Look! It's happened again. - Just like yesterday.

0:00:47 > 0:00:49- What...?- This is getting weird.

0:00:49 > 0:00:53- Maybe it's burglars. - They steal, not rearrange.

0:00:53 > 0:00:57- Maybe it's the type of... makeover burglars!- Oh, please!

0:00:57 > 0:01:01- What about wolves? - Did you just say wolves?

0:01:01 > 0:01:04OK, not wolves but...bears!

0:01:04 > 0:01:07What about...ghosts?

0:01:07 > 0:01:09Please!

0:01:09 > 0:01:13Who do you think's moving the stuff about, Tracy? Bears or ghosts?

0:01:13 > 0:01:18Interesting question, Bouncer, but I don't have time to answer it.

0:01:18 > 0:01:23Cam's got tickets to an exclusive screening of a Hollywood movie.

0:01:25 > 0:01:27Big smile.

0:01:27 > 0:01:30Tracy!

0:01:31 > 0:01:35And tonight's premiere will star Tracy's mum!

0:01:48 > 0:01:54- Adele told me to tell you that Cam rang and she can't make it.- What?

0:01:55 > 0:01:59Oh, yeah! Oh, yeah! I'm not really that bothered.

0:01:59 > 0:02:03I hate limos and tiaras and movie stars.

0:02:03 > 0:02:05It's all so...phoney.

0:02:05 > 0:02:08ALL: Yeah, course it is.

0:02:09 > 0:02:12- Why did you stand me up?- I'm sorry.

0:02:12 > 0:02:17- Me too. What's going on? - Tracy, I'm ill.

0:02:17 > 0:02:22My headache feels like a car alarm going off, my stomach won't stop...

0:02:22 > 0:02:27- and I've got a temperature. I feel awful.- Oh, right. Oh, dear, Cam.

0:02:27 > 0:02:30Well, it's lucky I've come round.

0:02:30 > 0:02:35- You'll get the full service.- Tracy, thanks, but I really need some rest.

0:02:35 > 0:02:38I will see you when I'm better, OK.

0:02:41 > 0:02:45Ben, I need blankets, medicines and home comforts.

0:02:45 > 0:02:47We'll raid the Dumping Ground.

0:02:47 > 0:02:52Of course Cam needs my help! She just hasn't realised it.

0:02:52 > 0:02:56She doesn't have faith in the skills of Dr Beaker.

0:03:26 > 0:03:29URGENT KNOCKING AND RINGING

0:03:29 > 0:03:33- What could be so important...? - Delivery for Miss Wilson!

0:03:33 > 0:03:37- Tracy, what...? - You need looking after.

0:03:38 > 0:03:42I checked the internet and the medical dictionary.

0:03:42 > 0:03:46You've either got an Amazonian stomach snake, or flu.

0:03:46 > 0:03:51Just to be safe, I'm prescribing bed rest, a nice warm temperature,

0:03:51 > 0:03:55plenty of liquids, vitamin-filled meals and plenty of sleep

0:03:55 > 0:03:59and a chocolate bar you can use as a desk!

0:03:59 > 0:04:04Tracy, I'm all right. I don't need your help. I just need quiet.

0:04:04 > 0:04:07OK. If you don't need my help, I'll go.

0:04:07 > 0:04:10(She's delirious.)

0:04:14 > 0:04:19Who's got it? I don't care what the story is, I want it back NOW!

0:04:19 > 0:04:23- What?- The present from my aunt - my chocolate bar?

0:04:23 > 0:04:26It's hard to lose, so who's got it?

0:04:27 > 0:04:31Oh, I get it! I get the blame for everything.

0:04:31 > 0:04:34Has anyone noticed Tracy borrowing things?

0:04:34 > 0:04:37She took my pillow and a plant.

0:04:45 > 0:04:47Nothing.

0:04:47 > 0:04:52She's probably taken it away to eat it all and get rid of the evidence.

0:04:52 > 0:04:57Who's going to tell Jenny? No-one. Walking furniture...

0:04:57 > 0:05:02moving cereal... There's more to this than chocolate theft.

0:05:02 > 0:05:07I just need a chance to solve the mystery of...the Nightstalker.

0:05:07 > 0:05:11"Nightstalker." Yeah, I like it. Count me in.

0:05:11 > 0:05:13Nightstalker's gonna get stalked.

0:05:13 > 0:05:17We'll all sleep safer in our beds tonight(!)

0:05:17 > 0:05:22- I don't care what you normally pay. She demands double.- Tracy!- Bye.

0:05:22 > 0:05:26Tell me that wasn't the Chronicle about my article.

0:05:26 > 0:05:29I could, but that would be a lie.

0:05:29 > 0:05:34- Get away from my phone and never answer it again!- You deserve more.

0:05:34 > 0:05:38You're a great writer. I read your children's book and...

0:05:38 > 0:05:42Tracey, that's private! PHONE RINGS

0:05:42 > 0:05:45Hello? Cam Wilson.

0:05:46 > 0:05:50Well, she's not actually my secretary... Oh, did you?

0:05:50 > 0:05:55Oh, thank you. I look forward to receiving the cheque.

0:05:55 > 0:06:00- The thing is, Cam, you need to rethink your operation.- Operation?

0:06:00 > 0:06:03I'm not surprised you're ill. Your diet is terrible.

0:06:03 > 0:06:06It's a wonder you can work here

0:06:06 > 0:06:10or get to any stories in that so-called "car"

0:06:10 > 0:06:15and there's your appearance. Let's not get dragged into that swamp!

0:06:15 > 0:06:20Tracy, you're not my boss or my agent or my personal trainer.

0:06:20 > 0:06:23I know, I know. That's the problem.

0:06:26 > 0:06:31Hi, there. I'm here to see the...person in charge.

0:06:31 > 0:06:34You mean Mr Byron?

0:06:34 > 0:06:37- Delivery for My Byron.- Hello.

0:06:37 > 0:06:40I've got the next children's bestseller here.

0:06:40 > 0:06:46You can read it, but I advise you to just start the adverts now.

0:06:46 > 0:06:48I'm a typical kid and I loved it.

0:06:52 > 0:06:54OWL HOOTS

0:07:02 > 0:07:06OK. It's just gone 0300 hours. Perhaps we should go downstairs.

0:07:06 > 0:07:10- No. Go to bed.- Shut up, Bounce!

0:07:10 > 0:07:13The Nightstalker's not here.

0:07:13 > 0:07:17CREAKING The Nightstalker! The cricket bat!

0:07:18 > 0:07:23- YOU use it.- You asked for it!- To make sure you had it.- Yeah, but...

0:07:24 > 0:07:27BOTH: Aaaaargh!

0:07:27 > 0:07:30Keep the noise down, boys.

0:07:30 > 0:07:33The Nightstalker might hear you.

0:07:33 > 0:07:36HE LAUGHS FIENDISHLY

0:07:41 > 0:07:43WOLF HOWLS

0:07:47 > 0:07:49(Louise.)

0:07:49 > 0:07:52(Hey, Lou! Louise!)

0:07:55 > 0:07:57What...what time is it?

0:07:57 > 0:08:005.15. I heard creaking downstairs.

0:08:00 > 0:08:05I think it's Tracy, up to her tricks again. Come on! Come on!

0:08:06 > 0:08:11JUSTINE: Tracy's going to be so embarrassed once we catch her out!

0:08:13 > 0:08:15Lol!

0:08:25 > 0:08:29It was SO funny! He was like the mummy!

0:08:29 > 0:08:35Yeah, well... I was just putting it on to fool you. It worked a treat.

0:08:35 > 0:08:39So, why did you let us put that necklace on you?

0:08:39 > 0:08:41Yeah, you really...(!)

0:08:41 > 0:08:47That was stupid. You're not meant to do anything to wake a sleepwalker.

0:08:47 > 0:08:48Right.

0:08:48 > 0:08:50Ha!

0:08:59 > 0:09:02"You need vitamin C."

0:09:05 > 0:09:10"Thank you for submitting your manuscript, but it's not for us..."

0:09:10 > 0:09:15It's a bargain price. My foster mother's ill, but she's a writer,

0:09:15 > 0:09:19so we need something with more pizzazz.

0:09:19 > 0:09:22- Tracy!- Oh, hi, Cam. Feeling better?

0:09:23 > 0:09:28- This is a rejection for my children's book.- Oh, I'm sorry...

0:09:28 > 0:09:33- For sale?!- Better luck next time. - The book I hadn't finished yet.

0:09:33 > 0:09:37- I have to do everything for you! - Tracy, don't push it.

0:09:37 > 0:09:40My mum used to be this interfering

0:09:40 > 0:09:45- and that's why I left home at 15. - At least I try to look after you!

0:09:45 > 0:09:49Hey, I did try. It just didn't work out, that's all.

0:09:49 > 0:09:54OK. Well, you're not my mum and I'm not yours, so leave it at that!

0:09:56 > 0:09:59Anyone want clothes? Tracy had a clear-out.

0:09:59 > 0:10:03I've got some for my fashion project on the '80s.

0:10:03 > 0:10:09You should see what Tracy took Cam - fruit and the biggest chocolate bar.

0:10:10 > 0:10:13Did you just say "chocolate"?

0:10:13 > 0:10:16I can't believe Tracy nicked it.

0:10:16 > 0:10:19Can't trust anyone with that hair.

0:10:19 > 0:10:22Guess what...?

0:10:23 > 0:10:27Um, I was gonna tell you. I found it in...Tracy's room.

0:10:27 > 0:10:30Yeah, right(!)

0:10:34 > 0:10:37You...chocolate thief!

0:10:40 > 0:10:43- Hi, Cam.- Hello, Tracy.

0:10:43 > 0:10:47I want to say, about the books, the clothes, the chocolates...

0:10:47 > 0:10:51- actually, that was Ben, but everything else...- Yep?

0:10:51 > 0:10:55- I want to say I'm not sorry. - NOT sorry?- No.

0:10:55 > 0:10:58I was trying to do my best for you.

0:10:58 > 0:11:02- I'll always do anything I can for you, so I'm not sorry.- Right.

0:11:02 > 0:11:07Great(!) Well, you were wrong and you tried to take over my life

0:11:07 > 0:11:11and got it all wrong, so...non-apology not accepted.

0:11:11 > 0:11:14- OK.- Good.

0:11:14 > 0:11:16Now we haven't got that sorted,

0:11:16 > 0:11:20I've got some tickets to another press screening.

0:11:20 > 0:11:24- I could squeeze it into my schedule.- Excellent.

0:11:24 > 0:11:28I've replenished my wardrobe from a charity shop,

0:11:28 > 0:11:31so I'll be wearing this.

0:11:40 > 0:11:43ELECTRONIC BEEPING

0:11:46 > 0:11:48Lol?

0:11:57 > 0:11:59Bouncer!

0:12:01 > 0:12:04Don't wake...the sleepwalker.

0:12:04 > 0:12:08Dangerous to wake... the sleepwalker.

0:12:08 > 0:12:13Nice try, but sleepwalkers don't get the highest score on Death Raid.

0:12:16 > 0:12:19Louise, go on, a bit more!

0:12:20 > 0:12:25That piece is tiny! I know, but this way it'll last.

0:12:25 > 0:12:28CRASHING What was that?

0:12:28 > 0:12:32Let's go and see. We'd better be quiet.

0:12:32 > 0:12:35I know! Quiet, Louise.

0:12:35 > 0:12:38OW! Justine, shut up!

0:12:40 > 0:12:43Louise...

0:12:43 > 0:12:45Justine...

0:12:46 > 0:12:49Lol! Let's get him!

0:12:51 > 0:12:53THEY SCREAM

0:12:53 > 0:12:59I can't believe this has happened. Where am I? Why are you two so wet?

0:12:59 > 0:13:04- Lol! - This is so weird. I'm so sorry.

0:13:04 > 0:13:05LOL!

0:13:05 > 0:13:08MUFFLED SHOUTING

0:13:15 > 0:13:20I would like to thank the incredible Tracy Beaker,

0:13:20 > 0:13:24without whom my life and my career would be nothing.

0:13:28 > 0:13:34# I can make my world come true All my dreams will see me through

0:13:34 > 0:13:37- # And the fight won't get me down - No! No!

0:13:37 > 0:13:39# My dreams will turn things all around

0:13:39 > 0:13:44# With a smile upon my face I can see a better place

0:13:44 > 0:13:47- # It doesn't matter what may come my way...- No! No!

0:13:47 > 0:13:51# Believe me now I will win some day. #