The Beaker Club

Download Subtitles

Transcript

0:00:06 > 0:00:10# I can make my world come true All my dreams will see me through

0:00:10 > 0:00:13# Doesn't matter what may come my way

0:00:13 > 0:00:18# Believe me now I will win some day. #

0:00:18 > 0:00:22- Come on!- All right! Where's the fire?!- She'll be here any minute.

0:00:22 > 0:00:26- Where are we going?- It's Cam - she'll have thought of somewhere.

0:00:30 > 0:00:34- A picnic?- I'm sorry, I didn't have time to organise anything.

0:00:34 > 0:00:38What?! We've been looking forward to this. ..Haven't we, Jackie?

0:00:38 > 0:00:42- We're stuck here...!- We'll get food and go to the park.

0:00:42 > 0:00:45A picnic in the park?! Boring.

0:00:45 > 0:00:49- We'll go to the countryside, then. - Boring.- My garden?- Boring.

0:00:49 > 0:00:52- Tracy... - Jackie, I'm dealing with this.

0:00:52 > 0:00:56- Try and be nice, Tracy. - Try and not be so useless, then!

0:01:00 > 0:01:02That's our day sorted out, eh(?)

0:01:02 > 0:01:06It's not my fault she got out of the wrong side of the bed.

0:01:16 > 0:01:21- What are you doing? - Marco's getting told off!- Marco?!

0:01:21 > 0:01:25- I don't think so!- He is! He said the rudest thing ever!

0:01:25 > 0:01:29OK, impress me. I'm listening.

0:01:31 > 0:01:33Bog off!

0:01:37 > 0:01:39- How!- Well, Marco, how was it?

0:01:39 > 0:01:45- It was cool.- Did she get really angry?- She was jumping, man. Ow!

0:01:45 > 0:01:48Honestly, guys, you've got no idea.

0:01:48 > 0:01:51I mean, if you want to be "Tracy Beaker" rude,

0:01:51 > 0:01:56you've got to start early. Practise from the day you were born,

0:01:56 > 0:01:58just like I did.

0:02:11 > 0:02:12Go!

0:02:13 > 0:02:17- Do you think Cam's coming back?- Not if she knows what's good for her.

0:02:17 > 0:02:21- A picnic! What sort of day out is that?- Better than a day in!

0:02:21 > 0:02:25- Can't you call her or something? - And do what?- Say sorry.

0:02:25 > 0:02:28Apologise?! No way! That would be like admitting I was wrong.

0:02:28 > 0:02:33You go and get some snacks from the kitchen. We can have loads of fun.

0:02:33 > 0:02:35Trust me.

0:02:37 > 0:02:40Snakes and ladders, draughts...

0:02:41 > 0:02:43A packet of cards...

0:02:43 > 0:02:48- I know!- What?- We can turn up to lunch five minutes late.

0:02:48 > 0:02:53Or we could not tidy our rooms when we're asked to!

0:02:53 > 0:02:57If you want respect at the Dumping Ground, you'll have to do better.

0:02:58 > 0:03:01How about cheese sauce in wellies,

0:03:01 > 0:03:05collapsing chairs or ketchup bombs or putting butter on milk bottles,

0:03:05 > 0:03:09or running round the garden in the care worker's knickers!

0:03:09 > 0:03:12I nearly forgot - eating a worm.

0:03:13 > 0:03:16Got the idea?

0:03:21 > 0:03:25Duke, Shelley, Nathan, I'm expecting visitors later,

0:03:25 > 0:03:29so please make sure that the dining room isn't in its usual state.

0:03:29 > 0:03:32Who are these VIPs, then?

0:03:32 > 0:03:35With a bit of luck, Dolly's new foster family.

0:03:35 > 0:03:39They've had three meetings already, and Dolly is such a sweet thing.

0:03:39 > 0:03:46And I have to say, I do think I've put together the perfect match.

0:03:47 > 0:03:51Hi, Dolly. Yummy! Cheese sauce!

0:03:51 > 0:03:54- It's not for eating.- What?!

0:03:54 > 0:03:58Butter? ..Check. Milk bottles? ..Check.

0:03:58 > 0:04:03- Come on, guys. Tell me what's going on.- We're the Beaker Club.

0:04:03 > 0:04:07Watch out, Dumping Ground - we want respect, man! YEAH!

0:04:09 > 0:04:14- Ah, Dolly. We've got an important meeting today.- Yeah, yeah, yeah.

0:04:17 > 0:04:19- What's got into them?- Search me.

0:04:23 > 0:04:26Oh, you'd better see this, Tracy!

0:04:30 > 0:04:33Ha! Ya!

0:04:38 > 0:04:40They've set up a Beaker Club.

0:04:40 > 0:04:44- They've done what?!- A club for kids who want to be just like me.

0:04:44 > 0:04:49I mean, who WOULDN'T want to be like Tracy Beaker?

0:05:02 > 0:05:07- Oh, please, sign me up for the Tracy Beaker Club! I can't wait to join(!)- Oh, please, let ME in(!)

0:05:07 > 0:05:10Oh, me too(!)

0:05:10 > 0:05:14I don't see many members of the Michael Club, do you?

0:05:14 > 0:05:16Oops!

0:05:16 > 0:05:19And, um, how long is the waiting list

0:05:19 > 0:05:22for the Lol and Bouncer Appreciation Society?

0:05:22 > 0:05:27Looks like there's going to be some fun around here, after all!

0:05:27 > 0:05:29Long live the Beaker Club!

0:05:40 > 0:05:42Oh, come on!

0:05:44 > 0:05:46Eurgh!

0:05:55 > 0:05:58Careful, Shelley!

0:06:05 > 0:06:07Careful, Duke!

0:06:08 > 0:06:10PIANO PLAYS

0:06:14 > 0:06:18PH-R-RRRT! Gently does it, Bouncer boy!

0:06:18 > 0:06:20Who did this?!

0:06:20 > 0:06:23PH-RR-RRT! That wasn't me.

0:06:24 > 0:06:26We're being sabotaged.

0:06:29 > 0:06:31That stupid Beaker Club!

0:06:31 > 0:06:33What's going on?!

0:06:33 > 0:06:37- One pair of ruined shoes... - I want to know who did this.

0:06:38 > 0:06:41Right...

0:06:41 > 0:06:46When you've been here as long as I have, you get to know a certain someone's handiwork.

0:06:46 > 0:06:48Lead the way, Duke.

0:06:48 > 0:06:52Beaker fingerprints - I'd recognise them any day.

0:06:52 > 0:06:56Did you really think I wouldn't know a Tracy Beaker stunt when I saw one?

0:06:56 > 0:06:59What are you talking about, Duke?

0:06:59 > 0:07:02We were minding our own business.

0:07:02 > 0:07:04Come on, Tracy, we're not stupid.

0:07:04 > 0:07:08Look, the whole point of pulling a scam is getting respect, isn't it?

0:07:08 > 0:07:13If Tracy did it, she'd own up and take the credit, don't you think?

0:07:13 > 0:07:15Nice try, but I'm clean.

0:07:22 > 0:07:26So much for Beaker fingerprints, Sherlock Holmes(!)

0:07:32 > 0:07:34What's next, Dolly?

0:07:34 > 0:07:36THEY LAUGH WICKEDLY

0:07:39 > 0:07:43- Welcome back.- We've been looking forward to this.- How's Dolly?

0:07:43 > 0:07:46Oh, very excited!

0:07:46 > 0:07:48There are people coming! Quick!

0:07:48 > 0:07:52- Hurry, Dolly, hurry! - Bog off! I'm nearly finished!

0:07:52 > 0:07:55Done it. Ready, Beaker Club?

0:07:56 > 0:07:59Do come in. Can I take your coats!

0:07:59 > 0:08:00Oh, yes.

0:08:02 > 0:08:041, 2, 3.

0:08:10 > 0:08:12SCREAMING

0:08:12 > 0:08:14Oh, what now?!

0:08:14 > 0:08:17Dolly?! Is that you?

0:08:17 > 0:08:20I'm so sorry.

0:08:20 > 0:08:22Beaker Club, Beaker Club, Beaker Club!

0:08:22 > 0:08:27- Hi, Dolly.- Hi, Dolly. How's the Beaker Club going?

0:08:27 > 0:08:31They were supposed to be my foster family. It was going well,

0:08:31 > 0:08:36then I had to drop a Tracy Beaker bomb on them, didn't I?

0:08:36 > 0:08:41- Classic!- I just wanted to be like you, Tracy Beaker.

0:08:41 > 0:08:44Now I'm really like you, aren't I?

0:08:44 > 0:08:48No-one's going to want anything to do with me, ever!

0:08:51 > 0:08:53Tracy, are you all right?

0:08:53 > 0:08:56Dolly, come down here immediately!

0:08:58 > 0:09:04# I can make my world come true

0:09:04 > 0:09:09# All my dreams will see me through

0:09:09 > 0:09:15# Doesn't matter what may come my way

0:09:15 > 0:09:21# Believe me now Believe me now...

0:09:21 > 0:09:27# Doesn't matter what may come my way... #

0:09:27 > 0:09:31'Hi, there. It's Cam. I'm not here, so leave a message.'

0:09:31 > 0:09:36Hi, it's Tracy. Just calling to see if you'd come up with any ideas

0:09:36 > 0:09:40for going out today - any good ideas.

0:09:40 > 0:09:44So, let me know. And I don't mind coming round to keep you company.

0:09:45 > 0:09:47OK, bye.

0:09:51 > 0:09:56Right, I think we ought to have a little chat about this, don't you?

0:10:01 > 0:10:04She wouldn't snitch on us, would she?

0:10:04 > 0:10:08Yeah, but shouldn't we go and own up, say it was us as well?

0:10:08 > 0:10:11Don't know. What would Tracy Beaker do?

0:10:11 > 0:10:15- She'd get busy. - With the next Beaker scam! Yeah!

0:10:15 > 0:10:19- So what's it going to be? Knickers, worm...?- Deal.

0:10:21 > 0:10:25Beaker, Beaker Club, Beaker, Beaker Club, Beaker, Beaker Club,

0:10:25 > 0:10:28Beaker, Beaker Club...

0:10:32 > 0:10:35Beaker, Beaker Club,

0:10:35 > 0:10:37Beaker, Beaker Club,

0:10:37 > 0:10:41Beaker, Beaker, Beaker Club, Beaker Club...

0:10:41 > 0:10:47- I'm really sorry.- Well, sometimes sorry isn't good enough.

0:10:47 > 0:10:51The thing is, we don't understand. We really thought you liked us.

0:10:51 > 0:10:54- I do!- Then, why did you do this?

0:10:54 > 0:10:56I didn't know it was you.

0:10:56 > 0:10:59Even if it was someone else, it's not very nice.

0:10:59 > 0:11:03So I guess you won't be fostering me, then?

0:11:05 > 0:11:07< SHOUTING

0:11:07 > 0:11:10Get those knickers off your head!

0:11:10 > 0:11:12Come here!

0:11:14 > 0:11:15Come here!

0:11:15 > 0:11:18My knickers!

0:11:18 > 0:11:20Has anyone seen Marco?

0:11:20 > 0:11:24- No! Marco, come here! - I'm going to do it!

0:11:24 > 0:11:26NO-O-O!

0:11:28 > 0:11:32- Spit it out, Marco. Come on.- Spit it out.

0:11:32 > 0:11:36Give me that underwear back right now! I am serious! Give them back!

0:11:36 > 0:11:40- Come here!- Spit it out!

0:11:40 > 0:11:43Come on, mate. Come on.

0:11:43 > 0:11:46You've got to do something.

0:11:49 > 0:11:53Come on, Marco. Speak to me.

0:11:53 > 0:11:57What did you think you were doing, going through my belongings?

0:11:57 > 0:12:02- I don't want to be in the Beaker Club any more.- Me neither.- What?!

0:12:03 > 0:12:07The Beaker Club. Well, there had to be an explanation, didn't there?

0:12:07 > 0:12:10Marco, Dolly, Hayley -

0:12:10 > 0:12:14anyone can see they're the sweetest kids in the whole world.

0:12:14 > 0:12:19But today, they decided to be like me - Tracy Beaker.

0:12:19 > 0:12:22Well, they might swallow a worm or chuck a ketchup bomb,

0:12:22 > 0:12:26but deep down, they're nothing like me.

0:12:26 > 0:12:28Well, they're nice, aren't they?

0:12:29 > 0:12:32Not like Tracy Beaker.

0:12:32 > 0:12:34There's only one of her.

0:12:36 > 0:12:38THEY ALL CHAT AND LAUGH

0:12:38 > 0:12:42- Nice one.- What did the red light say to the green light?

0:12:42 > 0:12:45Don't look, I'm changing!

0:12:47 > 0:12:48Dolly,

0:12:48 > 0:12:52I'm so glad it worked out well.

0:12:52 > 0:12:56- So am I. - I'm going to miss you.- Me too.

0:12:57 > 0:13:01- Hi, Tracy.- Cam!- I got your message.

0:13:06 > 0:13:10I know the Beaker Club didn't work out like we thought it would.

0:13:10 > 0:13:12Yeah, you could say that.

0:13:12 > 0:13:16But you really are my hero, Tracy Beaker.

0:13:25 > 0:13:29So, thought of a fun day out, have you?

0:13:31 > 0:13:36# I can make my world come true All my dreams will see me through

0:13:36 > 0:13:42# And the fight won't get me down My dreams will turn things all around

0:13:42 > 0:13:47# With a smile upon my face I can see a better place

0:13:47 > 0:13:50# Doesn't matter what may come my way

0:13:50 > 0:13:54# Believe me now I will win some day. #