0:00:02 > 0:00:05Any pupil attempting to touch the stone will be immediately expelled.
0:00:05 > 0:00:07Without a stone, there is no school.
0:00:07 > 0:00:08What are you doing with that?
0:00:08 > 0:00:10Who could have taken it?
0:00:10 > 0:00:13- We'll make it safe in the morning. - It'll turn up. It has to.
0:00:13 > 0:00:16It's still in my room. They've locked the door.
0:00:16 > 0:00:19Sybil, the Hallow name will be slime if this gets out.
0:00:19 > 0:00:20I'll help.
0:00:51 > 0:00:52OWL SHRIEKS
0:01:06 > 0:01:07Come on!
0:01:09 > 0:01:11I'm not sure we should be doing this, Mildred.
0:01:11 > 0:01:13We can't let Sybil take the blame.
0:01:13 > 0:01:16If every witch was booted out the moment they made a mistake,
0:01:16 > 0:01:18I'd never have survived my first day.
0:01:18 > 0:01:20What if we get caught?
0:01:20 > 0:01:21We won't.
0:01:21 > 0:01:24We're just taking the Founding Stone from Sybil's room
0:01:24 > 0:01:27and putting it right back where it's meant to be.
0:01:27 > 0:01:28Now let's go and get Enid.
0:01:42 > 0:01:43What are you doing?
0:01:43 > 0:01:45I've seen this in lots of films.
0:01:48 > 0:01:50Always worth trying the handle first.
0:01:50 > 0:01:51Quickly, Millie!
0:01:55 > 0:01:56It's gone!
0:01:56 > 0:01:58It can't have!
0:01:59 > 0:02:00It has!
0:02:00 > 0:02:02What if one of the teachers found it?
0:02:02 > 0:02:05I think we'd have known about that by now, don't you?
0:02:05 > 0:02:07The first-years would have been expelled hours ago.
0:02:07 > 0:02:08Well, where is it, then?
0:02:08 > 0:02:10I've no idea!
0:02:10 > 0:02:13If it wasn't bad enough that Miss Cackle thinks the stone's missing,
0:02:13 > 0:02:14now it really is!
0:02:14 > 0:02:16Who knew it was here?
0:02:23 > 0:02:25What are you doing?
0:02:25 > 0:02:27I might ask you three the same thing.
0:02:27 > 0:02:30The Founding Stone's vanished. For real this time.
0:02:30 > 0:02:31What?
0:02:31 > 0:02:32What have you done with it?
0:02:32 > 0:02:34Me?
0:02:34 > 0:02:35Why are you asking me?
0:02:35 > 0:02:36Ohh...
0:02:36 > 0:02:37What's that smell?
0:02:39 > 0:02:42A pair of kippers in a pair of slippers.
0:02:42 > 0:02:45The essential ingredient of every clone spell.
0:02:45 > 0:02:47Clone spells are against the Code.
0:02:47 > 0:02:51Well, after the start I've had to this term, I've got to do something.
0:02:52 > 0:02:55It's time for me to be the best witch again.
0:02:55 > 0:02:57So what are you going to copy?
0:02:57 > 0:02:58Me!
0:02:58 > 0:03:01I'm going to wow the teachers by working twice as hard as before,
0:03:01 > 0:03:04and what better way to do that than by having an extra Ethel?
0:03:04 > 0:03:06No way! Not happening.
0:03:06 > 0:03:07Maud's right.
0:03:07 > 0:03:09Unless you pour that away right this minute,
0:03:09 > 0:03:11we're going straight to Miss Cackle.
0:03:11 > 0:03:12I'll give you a hand.
0:03:12 > 0:03:15Come on. Ethel wasn't the only one to know where the stone was.
0:03:18 > 0:03:19Wait.
0:03:19 > 0:03:20I think you should do it.
0:03:20 > 0:03:22Why?
0:03:22 > 0:03:23Because if it works...
0:03:23 > 0:03:25tomorrow, I'm doing it too.
0:03:27 > 0:03:28Where are you going?
0:03:28 > 0:03:31I think we're going to need some more kippers.
0:03:31 > 0:03:32Nightstar!
0:03:32 > 0:03:33CAT MEOWS
0:03:38 > 0:03:39SYBIL GASPS Shh...
0:03:42 > 0:03:43Evening.
0:03:45 > 0:03:47- WHISPERS:- Have you done it?
0:03:47 > 0:03:48Have you put the stone back?
0:03:48 > 0:03:52I was hoping you were going to say you knew where it was.
0:03:52 > 0:03:54Don't you?
0:03:54 > 0:03:56MILDRED SIGHS
0:03:56 > 0:03:58Don't ask me.
0:03:58 > 0:03:59Bea?
0:04:00 > 0:04:02Where is she?
0:04:05 > 0:04:08It's time to say hello to Ethel Two.
0:04:12 > 0:04:13Any sign?
0:04:15 > 0:04:17WHOOSHING
0:04:25 > 0:04:27Bea!
0:04:27 > 0:04:28Is that you?
0:04:28 > 0:04:31- Who else is it going to be? - Where are you?
0:04:35 > 0:04:36You're soaking!
0:04:38 > 0:04:40I know the beds at Cackle's aren't very comfortable,
0:04:40 > 0:04:42but they must be better than this.
0:04:42 > 0:04:44It wasn't intentional!
0:04:44 > 0:04:46First sneeze, I ended up in the pond,
0:04:46 > 0:04:48and it was all downhill from there.
0:04:54 > 0:04:56I'll have to hold my nostrils shut from now on -
0:04:56 > 0:04:59my nose is a lethal weapon.
0:04:59 > 0:05:01So you didn't get back to Sybil's room and get the stone.
0:05:01 > 0:05:03Why would I do that?
0:05:06 > 0:05:09Let this witch be where she wants,
0:05:09 > 0:05:12not one place, two at once.
0:05:22 > 0:05:23SHE GASPS
0:05:23 > 0:05:24Are you all right?
0:05:28 > 0:05:29Whoa!
0:05:29 > 0:05:32This is craaazy!
0:05:32 > 0:05:34Hello! Broomstick alert!
0:05:34 > 0:05:36Race you round the corridors?!
0:05:36 > 0:05:38You aren't allowed to fly indoors.
0:05:38 > 0:05:40You're not allowed to do a clone spell, either,
0:05:40 > 0:05:42but it didn't put YOU off.
0:05:43 > 0:05:46Wakey-wakey!
0:05:46 > 0:05:47Keep it down, will you?!
0:05:47 > 0:05:48Why?
0:05:48 > 0:05:51Let's get the gang together. Have a midnight feast.
0:05:51 > 0:05:54The party to end all parties.
0:05:54 > 0:05:56No!
0:05:56 > 0:05:58Oh, come on! You only live once.
0:05:58 > 0:06:01And in my case, probably not for long!
0:06:01 > 0:06:04I don't understand it. She isn't the least bit Ethely.
0:06:04 > 0:06:08You...don't think it would matter if the new kippers
0:06:08 > 0:06:11weren't actually kippers, do you?
0:06:11 > 0:06:15I mean, if they were anchovies, or herring, or...
0:06:15 > 0:06:18- Enid! - Well, I'm a witch, not a fishmonger!
0:06:18 > 0:06:20Because of you, this isn't the exact potion -
0:06:20 > 0:06:22it's an almost-exact one,
0:06:22 > 0:06:26so this isn't the exact me, it's some almost-Ethel instead.
0:06:26 > 0:06:30Look, there's a bit left here. Can I have a go?
0:06:30 > 0:06:32We could seriously Ethel this place up.
0:06:32 > 0:06:35You need to calm down.
0:06:35 > 0:06:37YOU need to lighten up.
0:06:37 > 0:06:40- When does the spell run out? - Tomorrow afternoon.
0:06:40 > 0:06:42And until then, you're not going anywhere.
0:06:42 > 0:06:45You need to stay out of trouble and out of sight,
0:06:45 > 0:06:46or we're all in bother.
0:06:51 > 0:06:55- Oh!- What? If you ask me, it's an improvement.
0:06:59 > 0:07:01You did your best for them, Millie,
0:07:01 > 0:07:03but the first-years are just going to have to own up
0:07:03 > 0:07:04and face the consequences.
0:07:08 > 0:07:10There's nothing else you can do.
0:07:11 > 0:07:12Night.
0:07:24 > 0:07:26It's no good.
0:07:26 > 0:07:28We need to tell the Magic Council immediately.
0:07:28 > 0:07:29They'll shut us down.
0:07:29 > 0:07:32If they found out we'd kept the stone's disappearance a secret,
0:07:32 > 0:07:35the repercussions would be even more grave.
0:07:35 > 0:07:37Give me until lunchtime. I'm certain I can track it down.
0:07:37 > 0:07:40We'll tell the girls we've temporarily removed it from display.
0:07:40 > 0:07:42But where will you even start?
0:07:42 > 0:07:45Oh, I know exactly where.
0:07:45 > 0:07:48There's someone I've had my eye on since the moment they arrived.
0:07:52 > 0:07:55BELL RINGS
0:07:59 > 0:08:02Last night, when you were sneezing your way round this school,
0:08:02 > 0:08:05did you notice anything odd?
0:08:05 > 0:08:08I mean, besides us, Enid and Ethel were up,
0:08:08 > 0:08:10but what about anyone else?
0:08:12 > 0:08:14No.
0:08:14 > 0:08:16Sorry.
0:08:16 > 0:08:17OK.
0:08:18 > 0:08:20Hold on.
0:08:20 > 0:08:22There was one thing.
0:08:22 > 0:08:27There was a light on in the old store room.
0:08:27 > 0:08:29Someone must have been in there,
0:08:29 > 0:08:31even though it was the middle of the night.
0:08:33 > 0:08:35Where has she been all night?
0:08:36 > 0:08:38Do you mind not following me around in daylight?
0:08:38 > 0:08:41You're seriously damaging my corridor cred.
0:08:41 > 0:08:45Er, excuse me, it was your kipper slip that got me into this mess.
0:08:45 > 0:08:47- Morning, Miss Bat!- Morning, girls.
0:08:47 > 0:08:49- I love what you've done with your hair, Miss Bat.- Oh!
0:08:49 > 0:08:50MISS BAT CHUCKLES
0:08:52 > 0:08:55Look, forget about the other you.
0:08:55 > 0:08:58My bet is she's already left and gone for good.
0:08:58 > 0:08:59Hi!
0:08:59 > 0:09:00Bye!
0:09:02 > 0:09:03Or, you know...
0:09:04 > 0:09:06..maybe not.
0:09:06 > 0:09:08What am I going to do now?
0:09:08 > 0:09:12If I go in there, everyone will find out about the spell.
0:09:12 > 0:09:14You're going to have to keep her out of trouble.
0:09:14 > 0:09:16ENID SCOFFS
0:09:16 > 0:09:17No chance!
0:09:17 > 0:09:19Oh, I think there's every chance,
0:09:19 > 0:09:21because unless you want Mildred and Maud to know
0:09:21 > 0:09:24that you talked me into it, you won't let me down.
0:09:25 > 0:09:27I'll meet you at the main entrance at lunch.
0:09:32 > 0:09:34Hello, second-years!
0:09:34 > 0:09:36Seats please, girls!
0:09:36 > 0:09:38Ethel...
0:09:38 > 0:09:39over here.
0:09:39 > 0:09:43Nah. Going to hang with my old chum Nightie!
0:09:43 > 0:09:47I've just spent the last seven hours making potions.
0:09:47 > 0:09:50Today is really going to go off with a bang.
0:09:54 > 0:09:57I think she's just trying to make up for last night.
0:09:57 > 0:10:00What are you going to do about the Founding Stone, Millie?
0:10:00 > 0:10:01Simple.
0:10:01 > 0:10:04When Miss Bat nods off, I'm meeting up with the first-years.
0:10:04 > 0:10:06To go and tell Miss Cackle?
0:10:06 > 0:10:09No! To go and get it back!
0:10:09 > 0:10:11I think we'd better come with you.
0:10:12 > 0:10:14I...
0:10:14 > 0:10:16I think I'll stay here.
0:10:26 > 0:10:30I suppose you were tucked up in bed all night with no alibi whatsoever.
0:10:30 > 0:10:32No, I wasn't, actually.
0:10:32 > 0:10:33Oh?
0:10:34 > 0:10:36Well, where were you, then?
0:10:36 > 0:10:38MISS MOULD SIGHS
0:10:38 > 0:10:41At Miss Drill's birthday party in the North Tower.
0:10:41 > 0:10:43First I've heard of it.
0:10:43 > 0:10:44Well...
0:10:44 > 0:10:47the guest list was... rather exclusive.
0:10:49 > 0:10:51I had a whole room full of alibis, I suppose.
0:10:51 > 0:10:54I just wasn't aware at the time that I'd need them.
0:11:03 > 0:11:05GENTLE SNORING
0:11:17 > 0:11:18- WHISPERS:- Ethel!
0:11:22 > 0:11:23Are you all right, Eth?
0:11:23 > 0:11:25You don't seem yourself.
0:11:25 > 0:11:26Trust me...
0:11:26 > 0:11:28I'm having the time of my life.
0:11:33 > 0:11:39Drink this potion if you dare, for it's sure to raise your hair.
0:11:40 > 0:11:42SHE COUGHS
0:11:42 > 0:11:43What?
0:11:43 > 0:11:45Oh, yes, quite. Ha... Um...
0:11:45 > 0:11:46As you were.
0:11:50 > 0:11:51MISS BAT SIGHS
0:11:56 > 0:11:57Mm!
0:11:59 > 0:12:01CHUCKLING
0:12:01 > 0:12:02Did I drop off for a moment?
0:12:04 > 0:12:06Suppose that must have seemed rather amusing.
0:12:06 > 0:12:08- LAUGHTER - Apologies, all!
0:12:08 > 0:12:10SHE CHUCKLES
0:12:10 > 0:12:11DOOR OPENS
0:12:11 > 0:12:13Miss Bat, I was wondering if...
0:12:13 > 0:12:14Yes?
0:12:16 > 0:12:17What...
0:12:18 > 0:12:19..have you done...
0:12:20 > 0:12:22- ..to your...?- Oh!
0:12:23 > 0:12:26You've noticed my little update?
0:12:27 > 0:12:29It's...
0:12:29 > 0:12:31Yes?
0:12:31 > 0:12:32It's ridiculous!
0:12:35 > 0:12:37- How dare you?- No, but...
0:12:37 > 0:12:39Be gone, sir!
0:12:39 > 0:12:40Be gone!
0:12:42 > 0:12:44- Are you sure it was this one? - Think so.
0:12:46 > 0:12:50Doesn't look like anyone's been here for about 1,000 years.
0:12:55 > 0:12:56Maybe there's a reason for that.
0:12:58 > 0:12:59Right, come on.
0:13:07 > 0:13:08Anything?
0:13:11 > 0:13:13- MISS MOULD:- Then perhaps I can help.
0:13:14 > 0:13:16Would anyone like to tell me what's going on?
0:13:17 > 0:13:19The thing is, Miss Mould,
0:13:19 > 0:13:22Beatrice, Clarice and I were in the Great Hall yesterday when I...
0:13:22 > 0:13:26Sybil said she was feeling awfully homesick, what with the fire,
0:13:26 > 0:13:29and having her cat taken off her, so you know what I said?
0:13:32 > 0:13:35"A mirror, that's what you need! All of your own.
0:13:35 > 0:13:36"Forget queuing at the booth,
0:13:36 > 0:13:39"you can speak to your mum any time you want."
0:13:39 > 0:13:41Strictly speaking...
0:13:41 > 0:13:44that's against school rules.
0:13:44 > 0:13:46But I am prepared to overlook it if it helps.
0:13:48 > 0:13:49And how are you feeling now, Sybil?
0:13:49 > 0:13:52Oh, she's in the form of her life.
0:13:52 > 0:13:54Cock-a-hoop. Full o' beans!
0:14:01 > 0:14:05Take it to your room, then go straight back to your classes.
0:14:05 > 0:14:06All of you.
0:14:11 > 0:14:12What are you doing?
0:14:12 > 0:14:14There's no getting out of it now.
0:14:14 > 0:14:15Oh, yes, there is.
0:14:15 > 0:14:17- The stone!- Nice one, Millie!
0:14:20 > 0:14:22Ethel, you've really changed.
0:14:22 > 0:14:23I'd like to think so.
0:14:28 > 0:14:31The Witch's Guide to Essential Antidotes.
0:14:33 > 0:14:35SNORING
0:14:40 > 0:14:41Woohoo!
0:14:45 > 0:14:47Did you have a birthday party last night?
0:14:50 > 0:14:51I, erm...
0:14:51 > 0:14:54didn't think it'd be your sort of thing.
0:14:54 > 0:14:56Was Miss Mould there?
0:14:56 > 0:14:58Yes.
0:14:58 > 0:15:01She left early, though. Don't know why.
0:15:01 > 0:15:05Miss Drill! Miss Drill! It's Miss Bat!
0:15:05 > 0:15:07She's...got...
0:15:11 > 0:15:13Yes!
0:15:17 > 0:15:22If this spell you must undo, don't add one spoon, make it two.
0:15:25 > 0:15:27KNOCK AT DOOR
0:15:27 > 0:15:29MISS DRILL: Miss Bat? May we come in?
0:15:29 > 0:15:32I'm trying to teach here, you know!
0:15:36 > 0:15:37Come in!
0:15:42 > 0:15:43Oh.
0:15:45 > 0:15:48I...heard you'd done something with your...
0:15:48 > 0:15:51It's a very subtle restyling.
0:15:51 > 0:15:53Yes, it is, Miss Bat. I'm sorry.
0:15:53 > 0:15:55Wizards are...so conventional.
0:15:55 > 0:15:57But... But...
0:15:57 > 0:15:58But she...
0:16:03 > 0:16:04Hey!
0:16:10 > 0:16:11All fine here. How about you?
0:16:11 > 0:16:13MILDRED CHUCKLES Got the Founding Stone back.
0:16:13 > 0:16:16And as soon as we can put it in a place where Miss Cackle can find it,
0:16:16 > 0:16:17everything's going to be OK.
0:16:23 > 0:16:25What do you think you're doing?
0:16:25 > 0:16:28I don't know what your little game is, Miss Mould,
0:16:28 > 0:16:30but I know there is one.
0:16:33 > 0:16:35Miss Hardbroom seems to have got it into her head
0:16:35 > 0:16:39that I'm some kind of evil witch hellbent on destroying the school.
0:16:39 > 0:16:40I'm sorry.
0:16:40 > 0:16:42It's just that we have had trouble
0:16:42 > 0:16:44with that sort of thing before, you know.
0:16:44 > 0:16:45Well, that's as maybe,
0:16:45 > 0:16:48but when she starts turning my classroom upside down
0:16:48 > 0:16:52in search of...I don't know what, then I have to speak out.
0:16:57 > 0:16:59Found what you're looking for?
0:17:00 > 0:17:02No.
0:17:02 > 0:17:06Then I think you owe Marigold an apology.
0:17:06 > 0:17:07Hm!
0:17:10 > 0:17:11My...
0:17:13 > 0:17:16..mmm-mis...take.
0:17:18 > 0:17:20Enough of these staff room shenanigans -
0:17:20 > 0:17:22I need the assistance of someone on the inside.
0:17:22 > 0:17:25Ah, Mildred Hubble, Maud Spellbody, a word, please.
0:17:25 > 0:17:27- But we were just...- Psst.
0:17:28 > 0:17:29I'll take your bag if you want.
0:17:29 > 0:17:31It's OK. I'll meet you in the main entrance.
0:17:31 > 0:17:33Guard it with your life.
0:17:35 > 0:17:38Girls, I'm going to tell you something now
0:17:38 > 0:17:39of the utmost importance,
0:17:39 > 0:17:41and I need you to promise you won't tell a soul.
0:17:41 > 0:17:43Of course, Miss Cackle.
0:17:43 > 0:17:47The Founding Stone has not been removed from display.
0:17:47 > 0:17:48It has been stolen!
0:17:48 > 0:17:49Oh...!
0:17:49 > 0:17:51Oh!
0:17:51 > 0:17:55I need you to keep your eyes open and ears to the ground.
0:17:55 > 0:17:57That won't be a problem. I'm sure we'll have it back in no time.
0:17:57 > 0:17:59Oh, I hope you're right...
0:17:59 > 0:18:02because the fate of the school depends upon it.
0:18:02 > 0:18:04Report back to me at the end of lunchtime.
0:18:11 > 0:18:16Let this witch be where she wants. Not one place, but lots at once.
0:18:24 > 0:18:27- Well?- Don't worry, I got all the potions off her.
0:18:27 > 0:18:29- Potions?- It's all sorted, and she'll be gone soon.
0:18:29 > 0:18:31Now can we please be enemies again?
0:18:31 > 0:18:33With pleasure!
0:18:34 > 0:18:35What are you smiling at?
0:18:35 > 0:18:38Honestly, some people are so two-faced.
0:18:38 > 0:18:40Where's my bag?
0:18:40 > 0:18:42I haven't the faintest idea.
0:18:42 > 0:18:44Ethel, she just gave it you - I was there.
0:18:44 > 0:18:46Well, I wasn't!
0:18:46 > 0:18:47Oh, no.
0:18:47 > 0:18:49What?
0:18:49 > 0:18:51You did the clone spell, didn't you?
0:18:51 > 0:18:53No.
0:18:53 > 0:18:54WE did.
0:18:57 > 0:18:59I couldn't see what harm it would do.
0:18:59 > 0:19:03If it had worked, think of all the fun we could have had.
0:19:03 > 0:19:04There's another you?
0:19:04 > 0:19:07Yes, and we all have to stay away from her,
0:19:07 > 0:19:09because she is out of control.
0:19:09 > 0:19:10But...
0:19:10 > 0:19:12I just gave her the stone!
0:19:12 > 0:19:13This could not get any worse.
0:19:18 > 0:19:19Mother?!
0:19:23 > 0:19:24Ethel!
0:19:25 > 0:19:26Sybil!
0:19:28 > 0:19:30Mrs Hallow! To what do we owe the pleasure?
0:19:30 > 0:19:33It was my suggestion, actually.
0:19:33 > 0:19:36Young Sybil's been feeling a little homesick,
0:19:36 > 0:19:38so I thought talking to her mother in person
0:19:38 > 0:19:40would be better than talking to her reflection.
0:19:40 > 0:19:44And when, pray tell, was anyone thinking of telling me
0:19:44 > 0:19:45about this fire?
0:19:45 > 0:19:46Oh.
0:19:46 > 0:19:48Er...
0:19:48 > 0:19:50I think I need to speak to my girls.
0:19:50 > 0:19:51Urgently.
0:19:52 > 0:19:54Do you have any idea what you've done?!
0:19:54 > 0:19:55Sorry?
0:19:55 > 0:19:57Mrs Hallow is one of the most important members
0:19:57 > 0:19:58of the Magic Council!
0:19:58 > 0:20:02Miss Mould, I'm afraid the Founding Stone's missing.
0:20:02 > 0:20:04- Oh!- And if Mrs Hallow realises...
0:20:05 > 0:20:08..the Council will shut us down.
0:20:10 > 0:20:13You need to find the other Ethel.
0:20:13 > 0:20:15We need to work out a way to get rid of her.
0:20:16 > 0:20:19I...
0:20:19 > 0:20:20I think I can help.
0:20:30 > 0:20:35I am terribly sorry about earlier, my dear.
0:20:35 > 0:20:37Er...cup of tea?
0:20:39 > 0:20:41Well, as it's you, Algy...
0:20:41 > 0:20:43I accept your apology.
0:21:17 > 0:21:18FLY BUZZES
0:21:34 > 0:21:36Once a frog, always a frog!
0:21:44 > 0:21:46OK, the game's up.
0:21:46 > 0:21:47Hand over the stone.
0:21:47 > 0:21:51No almost-Ethel was ever going to get the better of the real one.
0:21:51 > 0:21:52True.
0:21:52 > 0:21:54But a few of us might.
0:22:04 > 0:22:06The clone's cloned herself!
0:22:07 > 0:22:08What?
0:22:08 > 0:22:10I thought you enjoyed your own company.
0:22:18 > 0:22:20Sybil!
0:22:20 > 0:22:22What on earth is going on?
0:22:23 > 0:22:25I hear you're burning the school down...
0:22:25 > 0:22:29and you and your sister are running off at the very sight of me.
0:22:29 > 0:22:30It's all very distressing.
0:22:31 > 0:22:34The fire was an accident, Mum. I promise.
0:22:36 > 0:22:39But...I'm kind of glad it happened.
0:22:39 > 0:22:42Because the way everyone's looked after me since
0:22:42 > 0:22:46has made me realise that I have something I've never had before.
0:22:47 > 0:22:49True friends.
0:22:49 > 0:22:53I completely understand your concern, Mrs Hallow,
0:22:53 > 0:22:54but if you'd like to come through,
0:22:54 > 0:22:56I'm sure I can put your mind at rest.
0:23:05 > 0:23:06Have you found it, Sybil?
0:23:08 > 0:23:12Er...I'm sorry, I don't know what you're talking about.
0:23:12 > 0:23:14BOTH: The Founding Stone!
0:23:18 > 0:23:19The Founding Stone?
0:23:20 > 0:23:22Oops!
0:23:22 > 0:23:26Oh, it's nothing, it's just been on display in the hall, that's all.
0:23:26 > 0:23:29I trust you've had someone guarding it at all times.
0:23:32 > 0:23:35I think I need to take a look. Don't you?
0:23:40 > 0:23:43You know what your problem is, Ethel? You're all "Me, me, me."
0:23:45 > 0:23:46Ignore her, Ethel.
0:23:46 > 0:23:47When you sip this antidote,
0:23:47 > 0:23:49all other versions of you will disappear.
0:23:49 > 0:23:52Wait! She isn't the real Ethel.
0:23:52 > 0:23:54And neither's she. I am!
0:23:54 > 0:23:57Ethels... Ethels everywhere!
0:23:57 > 0:23:58This...
0:23:58 > 0:24:00is my worst...
0:24:00 > 0:24:01nightmare.
0:24:01 > 0:24:03Mildred, I'm Ethel.
0:24:03 > 0:24:05Look, I'm the only one without a bag.
0:24:05 > 0:24:08No, she isn't! She just gave me this one!
0:24:10 > 0:24:12She's shuffled us round to confuse you.
0:24:12 > 0:24:17And they're all pretending to be me, but I'm Ethel, can't you see?
0:24:17 > 0:24:19If you give this potion to the wrong one,
0:24:19 > 0:24:22you'll make the right one disappear forever.
0:24:22 > 0:24:24But if you don't give it to any of them,
0:24:24 > 0:24:26we'll never get the stone back.
0:24:30 > 0:24:32What are we going to say when she sees it isn't there?
0:24:32 > 0:24:34The truth, Miss Hardbroom! The truth!
0:24:36 > 0:24:38Yesterday, I was desperate to go home.
0:24:38 > 0:24:41Now I'd do anything in the world to stay.
0:24:41 > 0:24:45Right, whoever's the real Ethel, repeat after me.
0:24:45 > 0:24:47All other versions of me be gone...
0:24:47 > 0:24:50- ETHELS:- All other versions of me be gone...
0:24:50 > 0:24:53Let I alone be the only one.
0:24:53 > 0:24:56Let I alone be the only one.
0:24:57 > 0:24:58They're coming, Millie!
0:25:00 > 0:25:02It's me, Millie. You can trust me.
0:25:04 > 0:25:07I wouldn't lie to you.
0:25:07 > 0:25:09Mildred, my old friend!
0:25:09 > 0:25:12You'll make the right decision. You always do.
0:25:12 > 0:25:17You've got to be kidding me! She's completely useless!
0:25:17 > 0:25:19I'm doomed!
0:25:19 > 0:25:20Ethel, it's you!
0:25:20 > 0:25:22How can you be sure?
0:25:22 > 0:25:24All the others are much too nice.
0:25:41 > 0:25:45Oh, hello, Miss Cackle. Just admiring the stone.
0:25:45 > 0:25:47Ah!
0:25:47 > 0:25:50It's even more beautiful than I'd imagined.
0:25:50 > 0:25:52Sorry I had to run off before, Mother.
0:25:52 > 0:25:56It was our turn to keep guard, and you can never be too careful.
0:25:56 > 0:25:58I couldn't agree more!
0:25:59 > 0:26:02You've no need to worry about either of us.
0:26:02 > 0:26:04I've really learnt a lot about myself lately.
0:26:04 > 0:26:09Well, you two might be fine, but Esmerelda is anything but.
0:26:09 > 0:26:13And I think it is high time I returned to her.
0:26:14 > 0:26:15SHE SIGHS
0:26:17 > 0:26:18Where did you find it?!
0:26:18 > 0:26:21In an old store room, but we've no idea how it got there.
0:26:21 > 0:26:24I dare say I could work it out.
0:26:24 > 0:26:27It has nothing to do with me!
0:26:27 > 0:26:29And I'm very sorry for bringing Mrs Hallow here -
0:26:29 > 0:26:30I was only trying to help.
0:26:31 > 0:26:33And it isn't just first-years
0:26:33 > 0:26:36who find starting a new school challenging.
0:26:36 > 0:26:39Because some people can be particularly unwelcoming.
0:26:46 > 0:26:50If it wasn't Miss Mould, then who was it?
0:26:50 > 0:26:52I really don't know, Miss Hardbroom.
0:26:52 > 0:26:54And I'm going to return it to the foundations
0:26:54 > 0:26:56before any more damage is done.
0:26:58 > 0:26:59MISS CACKLE SIGHS
0:27:00 > 0:27:02Come on, ladies.
0:27:02 > 0:27:06Time to get this academy rebuilt and shipshape again.
0:27:10 > 0:27:11Thank you, girls.
0:27:18 > 0:27:21I'm so sorry about helping with the clone spell.
0:27:21 > 0:27:25Enid, you really should have known, one Ethel is more than enough.
0:27:27 > 0:27:30Sometimes I can be my own worst enemy.
0:27:34 > 0:27:36If it's possible to put something into banishment,
0:27:36 > 0:27:38is it possible to get it out again?
0:27:38 > 0:27:42All you need is a pair of enchanted scissors, but it's dangerous.
0:27:42 > 0:27:43Hey!
0:27:43 > 0:27:46- It's a boy!- I came to see her!
0:27:46 > 0:27:50Madam Espotilio has been persuaded to show you the beauty of chanting.