0:00:02 > 0:00:03Show me my relatives on this family tree.
0:00:03 > 0:00:04Yours is more of a family twig.
0:00:04 > 0:00:07Yours is more like a... family argument.
0:00:07 > 0:00:08Mother?!
0:00:08 > 0:00:09Ethel!
0:00:09 > 0:00:11Sybil!
0:00:11 > 0:00:12Ethels... Ethels everywhere.
0:00:12 > 0:00:14I think I need to speak to my girls. Urgently.
0:00:14 > 0:00:18This...is my worst nightmare.
0:00:18 > 0:00:20Now, can we please be enemies again?
0:00:20 > 0:00:21Ugh, with pleasure!
0:00:57 > 0:00:59Wouldn't it be great to be a police witch?
0:00:59 > 0:01:02I can see you in the flying squad.
0:01:02 > 0:01:06And how would you describe your mum's celebrity lifestyle?
0:01:06 > 0:01:08It's fabulous, exciting...
0:01:08 > 0:01:09Trashy.
0:01:09 > 0:01:11I still can't believe
0:01:11 > 0:01:13the famous Narcissus Nightshade's going to be here -
0:01:13 > 0:01:15at OUR careers evening!
0:01:15 > 0:01:18You shouldn't confuse fame with success.
0:01:18 > 0:01:20Enid's mother has one, mine the other...
0:01:20 > 0:01:22Oh, put a cork in it, Ethel!
0:01:22 > 0:01:24Is that everything, Felicity?
0:01:24 > 0:01:25Only I promised I'd give my mum a call.
0:01:25 > 0:01:27That's fantastic. Thanks, Enid.
0:01:27 > 0:01:30I'll post this on the Daily Bubble straight away.
0:01:32 > 0:01:34You should interview me, Fliss.
0:01:35 > 0:01:38My mother's got the most impressive CV -
0:01:38 > 0:01:40education minister at the Magic Council,
0:01:40 > 0:01:43wife, mother, Hallow.
0:01:43 > 0:01:45I thought she wasn't speaking to you
0:01:45 > 0:01:47after what happened with Esmerelda...
0:01:47 > 0:01:49Yes, well, that's about to change.
0:01:49 > 0:01:51I'll introduce her on stage tomorrow,
0:01:51 > 0:01:53say how proud I am,
0:01:53 > 0:01:55how I can't wait to follow in her bootsteps.
0:01:55 > 0:01:57Then it's time for phase two.
0:02:03 > 0:02:06Eenie! It's great to see you.
0:02:06 > 0:02:08Where are you?
0:02:08 > 0:02:11Backstage, preparing for tomorrow night's show.
0:02:11 > 0:02:12Tomorrow night?
0:02:12 > 0:02:14"Narcissus and Nathaniel Nightshade -
0:02:14 > 0:02:16"Everyone's Preferred Poison."
0:02:16 > 0:02:17But it's my careers evening...
0:02:17 > 0:02:20No, that's not tomorrow, sweetheart, that's next week.
0:02:20 > 0:02:22Then why've I been decorating the school,
0:02:22 > 0:02:25getting everything ready?
0:02:25 > 0:02:26SHE SIGHS
0:02:26 > 0:02:28I'd forget my head if it wasn't screwed on.
0:02:28 > 0:02:30I'm so, so sorry.
0:02:32 > 0:02:33So your mum's definitely coming?
0:02:33 > 0:02:35Yep.
0:02:35 > 0:02:37She took a lot of persuading -
0:02:37 > 0:02:40she's convinced no-one's interested in her non-magical career.
0:02:40 > 0:02:42That's daft - she's brilliant at her job.
0:02:42 > 0:02:44I know.
0:02:44 > 0:02:45I can't wait to show her off.
0:02:52 > 0:02:54Enid?
0:02:54 > 0:02:56What's the matter?
0:02:56 > 0:02:59My Mum's got a show booked for tomorrow night.
0:02:59 > 0:03:00She can't come.
0:03:01 > 0:03:03She's always busy working.
0:03:03 > 0:03:07Don't worry, I'm sure you'll be in trouble again soon,
0:03:07 > 0:03:09then she'll have to come and visit.
0:03:09 > 0:03:10Yeah.
0:03:10 > 0:03:12She never misses an opportunity to tell me off.
0:03:24 > 0:03:25BATS CHITTER
0:03:28 > 0:03:29GLASS SHATTERS
0:03:29 > 0:03:30MISS TAPIOCA SCREAMS
0:03:30 > 0:03:32- Hurry up, girls. - ALARM RINGS
0:03:32 > 0:03:36That includes you, Maud Spellbody.
0:03:39 > 0:03:41- Is it breakfast time already? - Nowhere near.
0:03:41 > 0:03:43Another fire drill then?
0:03:43 > 0:03:45No fire without smoke.
0:03:46 > 0:03:49There's Enid - maybe she knows something.
0:03:49 > 0:03:51Single file, ladies.
0:03:59 > 0:04:01I've brought you all here today
0:04:01 > 0:04:03because I wanted you to see
0:04:03 > 0:04:08this vile and despicable act for yourselves.
0:04:13 > 0:04:16Not only was this a childish and pointless prank,
0:04:16 > 0:04:19but Miss Tapioca was so shocked
0:04:19 > 0:04:22that she dropped her prized porridge-making pot.
0:04:22 > 0:04:25Alas, poor Percy.
0:04:25 > 0:04:27I knew him well.
0:04:27 > 0:04:28SHE GIGGLES
0:04:28 > 0:04:31Is there something funny, Beatrice?
0:04:31 > 0:04:33- N-No, Miss Tapioca.- No.
0:04:33 > 0:04:35Indeed.
0:04:35 > 0:04:39Perhaps the guilty party would care to step forward
0:04:39 > 0:04:41and take responsibility for their...
0:04:44 > 0:04:46Enid Nightshade.
0:04:46 > 0:04:50I might've known you'd be behind this half-witted jape.
0:04:50 > 0:04:54Do you have anything to say for yourself?
0:04:54 > 0:04:55No, Miss Hardbroom.
0:04:55 > 0:04:57No excuses?
0:04:57 > 0:04:59No grovelling apology?
0:04:59 > 0:05:01Nope.
0:05:02 > 0:05:09All second years get dressed and return to clear up this mess.
0:05:09 > 0:05:12And you are to report to Miss Cackle's office
0:05:12 > 0:05:15the moment you're finished.
0:05:15 > 0:05:18Prepare for the worst.
0:05:21 > 0:05:24Enid Nightshade's so brave, so daring, so...
0:05:24 > 0:05:25Stupidly silly.
0:05:25 > 0:05:28- What? How can you say that?- She's not in the slightest bit silly.
0:05:28 > 0:05:30What's the point of toilet papering the Great Hall?
0:05:30 > 0:05:34It's a prank. A trick. A practical joke.
0:05:34 > 0:05:35It's hardly practical.
0:05:35 > 0:05:39Haven't you ever pulled a prank before? It's funny.
0:05:39 > 0:05:41I'd rather do something constructive with my time.
0:05:41 > 0:05:43You mean boring?
0:05:43 > 0:05:45Only boring people get bored.
0:05:47 > 0:05:50- I hope you're pleased with yourself. - Yes, thanks.
0:05:50 > 0:05:52This has got to be the dumbest prank ever.
0:05:52 > 0:05:55Completely pointless.
0:05:55 > 0:05:56Touchy, or what?!
0:05:56 > 0:05:59I don't know. I sort of agree.
0:05:59 > 0:06:00Come on, Millie. It was your idea.
0:06:00 > 0:06:02Was it?
0:06:02 > 0:06:04I...don't remember...
0:06:04 > 0:06:08You said I'd be in trouble again soon, and mum would have to visit.
0:06:08 > 0:06:09Right, but...
0:06:09 > 0:06:12So I got in trouble just in time for careers night,
0:06:12 > 0:06:13and now she has to come.
0:06:14 > 0:06:16Do you really think so?
0:06:16 > 0:06:17Absolutely.
0:06:17 > 0:06:19Everything's going totally to plan.
0:06:22 > 0:06:24The girl thinks she can coast through life
0:06:24 > 0:06:26on a silver broomstick -
0:06:26 > 0:06:31she makes no effort, she's selfish, irresponsible...
0:06:31 > 0:06:32KNOCK AT DOOR
0:06:32 > 0:06:34Be firm, Ada.
0:06:35 > 0:06:36I intend to be.
0:06:40 > 0:06:42Enid.
0:06:42 > 0:06:44Have a seat.
0:06:46 > 0:06:49We've just been speaking to your mother and father.
0:06:50 > 0:06:53They were very disappointed when they heard what you'd done.
0:06:53 > 0:06:55Are they coming?
0:06:55 > 0:06:56They are not.
0:06:56 > 0:07:00The same applies to your classmates' parents.
0:07:00 > 0:07:02As a result of your actions,
0:07:02 > 0:07:05tonight's careers event has been cancelled.
0:07:05 > 0:07:07Oh, no, Miss Hardbroom, please - please don't do that.
0:07:07 > 0:07:08Everyone will be so disappointed.
0:07:08 > 0:07:10It's been decided.
0:07:10 > 0:07:14If you could make the necessary calls and announcements,
0:07:14 > 0:07:15Miss Hardbroom?
0:07:20 > 0:07:23Every choice you make has a consequence.
0:07:23 > 0:07:26Today you've shown a lack of respect for me,
0:07:26 > 0:07:28for the school,
0:07:28 > 0:07:30for your fellow witches...
0:07:30 > 0:07:31I'm so sorry, Miss Cackle.
0:07:31 > 0:07:33I can do better, I know I can.
0:07:34 > 0:07:37I'm making today an assessment day,
0:07:37 > 0:07:39and I'll be asking the teachers
0:07:39 > 0:07:42to pay particular attention to your performance.
0:07:42 > 0:07:43If you fail to impress...
0:07:44 > 0:07:47..then I'll have to consider your future here.
0:07:49 > 0:07:51Mum was bringing home-made shortbread.
0:07:51 > 0:07:53I'd cleared my tuck box already.
0:07:54 > 0:07:56I should probably speak to my mum.
0:07:56 > 0:07:59She's so paranoid she'll think it's just her they're disinviting.
0:07:59 > 0:08:01Did Miss Hardbroom speak to you?
0:08:02 > 0:08:05No careers evening, and an assessment day.
0:08:05 > 0:08:06With no time to revise.
0:08:08 > 0:08:09Does everybody hate me?
0:08:10 > 0:08:12I really wanted Mum to shine.
0:08:13 > 0:08:15Some witches are so selfish.
0:08:15 > 0:08:16I didn't mean for this to happen.
0:08:16 > 0:08:18It's so unfair!
0:08:18 > 0:08:20Why are we being punished for something you did?
0:08:20 > 0:08:22If it helps, I'm being punished more.
0:08:22 > 0:08:23Yeah? How?
0:08:23 > 0:08:26Miss Cackle said she'll expel me if I don't pass today's assessments.
0:08:26 > 0:08:27Good. I'm glad.
0:08:27 > 0:08:29I hope you don't.
0:08:29 > 0:08:30Come on, Felicity.
0:08:34 > 0:08:35I'd better go and talk to Mum.
0:08:41 > 0:08:42She's really upset, isn't she?
0:08:44 > 0:08:45We all are.
0:08:49 > 0:08:51I once gave my brother a toffee onion
0:08:51 > 0:08:53instead of a toffee apple.
0:08:53 > 0:08:54Eurgh!
0:08:54 > 0:08:56How completely absurd.
0:08:56 > 0:08:57My friend, Tempest,
0:08:57 > 0:09:01taught her parrot to say, "Help, I've been turned into a parrot."
0:09:01 > 0:09:02THEY LAUGH
0:09:02 > 0:09:05How utterly featherbrained.
0:09:05 > 0:09:07What am I missing?
0:09:07 > 0:09:09A sense of humour?
0:09:09 > 0:09:11Sorry, Clarice, you just don't get it.
0:09:11 > 0:09:13That's not possible, I get everything.
0:09:13 > 0:09:14Even fractions.
0:09:18 > 0:09:21So, no Narcissus Nightshade interview.
0:09:21 > 0:09:22Your readers will be disappointed.
0:09:22 > 0:09:24They'll probably think you made it all up.
0:09:24 > 0:09:26I'd better not lose any followers over this!
0:09:26 > 0:09:28And what about your mum's introduction?
0:09:28 > 0:09:31Enid's ruined everything for both of us.
0:09:31 > 0:09:33She deserves to be punished.
0:09:33 > 0:09:35What can we do?
0:09:35 > 0:09:37We can make sure she fails all her assessments.
0:09:37 > 0:09:41I've got the perfect potions for a pitiful performance.
0:09:41 > 0:09:42FLOORBOARD SQUEAKS
0:09:43 > 0:09:45Did you hear that?
0:09:45 > 0:09:47It came from up there.
0:09:58 > 0:10:00Mildred Hubble!
0:10:00 > 0:10:01You weren't earwigging, were you?
0:10:03 > 0:10:04Not on purpose,
0:10:04 > 0:10:08but I heard everything you said - and you'd better leave Enid alone!
0:10:08 > 0:10:10I'm sorry, I can't do that -
0:10:10 > 0:10:14and I can't have you warning her about our little plan, either, so...
0:10:17 > 0:10:20Door hinges, obey this spell - stick fast, stick well.
0:10:20 > 0:10:22MILDRED RATTLES THE DOOR
0:10:22 > 0:10:24Let me out!
0:10:24 > 0:10:25Ethel! Felicity!!
0:10:25 > 0:10:27If you can't stir with the big girls,
0:10:27 > 0:10:29stay away from the cauldron.
0:10:29 > 0:10:30Don't do this!
0:10:30 > 0:10:31Stop! Wait!
0:10:31 > 0:10:36In my opinion, creativity should never be graded or assessed, but...
0:10:38 > 0:10:42Let's make today Inspiration Day -
0:10:42 > 0:10:46I want you to paint or draw or sketch or etch
0:10:46 > 0:10:48something important to you.
0:10:48 > 0:10:51Something that inspires you -
0:10:51 > 0:10:56but before you mini maestros begin, we're missing Mildred Hubble.
0:10:56 > 0:10:59Oh, she's on her way.
0:10:59 > 0:11:00Oh.
0:11:00 > 0:11:03Better late than never - but never late is better.
0:11:03 > 0:11:06Would it be OK if I drew my mother, Miss Mould?
0:11:06 > 0:11:09She's my biggest inspiration, you see.
0:11:09 > 0:11:11Of course.
0:11:11 > 0:11:12Good idea, Ethel.
0:11:12 > 0:11:15We all thought we'd be seeing our parents this evening...
0:11:15 > 0:11:17Yes, indeed.
0:11:17 > 0:11:19Such a pity.
0:11:19 > 0:11:24Now, if you want to impress me, Think bold, think bright, think big!
0:11:24 > 0:11:26Well, let's begin.
0:11:29 > 0:11:31What should I draw?
0:11:31 > 0:11:32That's up to you.
0:11:32 > 0:11:33Just do the best you can.
0:11:36 > 0:11:39Help! Somebody!
0:11:39 > 0:11:40Anybody?
0:11:42 > 0:11:44TABBY MEWS
0:11:44 > 0:11:47Oh, Tabby, I've got to get out and warn Enid about their plan.
0:11:56 > 0:11:58WIND WHISTLES
0:12:03 > 0:12:05Of course!
0:12:07 > 0:12:11That's it, painters, time to put down your brushes.
0:12:12 > 0:12:13Gosh.
0:12:13 > 0:12:15Is it the end of class already?
0:12:15 > 0:12:17Time flies when you're having fun.
0:12:18 > 0:12:20I hope Mildred's OK.
0:12:20 > 0:12:23I suppose you'll have to report her absence to Miss Cackle...
0:12:23 > 0:12:25Oh, right...
0:12:25 > 0:12:26Yes, I suppose so.
0:12:27 > 0:12:30Perhaps you could a little more colour next time, Ethel.
0:12:32 > 0:12:34If she thinks that's bad,
0:12:34 > 0:12:37wait till she sees Enid's abomination.
0:12:37 > 0:12:39Glorious, Maud. Regal.
0:12:39 > 0:12:42Eye of newt and guppy's gill. Paint tumble, paint spill.
0:12:45 > 0:12:48Now, then...Miss Nightshade.
0:12:48 > 0:12:49I'm so sorry, Miss Mould.
0:12:49 > 0:12:51My goodness me.
0:12:51 > 0:12:52I, I... It's...
0:12:52 > 0:12:55That is completely and utterly...
0:12:55 > 0:12:57..original!
0:12:57 > 0:13:01The sunset here at Cackle's is so wonderfully inspiring, isn't it?!
0:13:06 > 0:13:11Wings like a bird, body of a rat...
0:13:11 > 0:13:15No longer human, now a bat!
0:13:15 > 0:13:17No, no, that's not right.
0:13:17 > 0:13:19Come on, Mildred. Think.
0:13:19 > 0:13:21Think!
0:13:23 > 0:13:28Body of a...mouse...wings of a gnat.
0:13:28 > 0:13:31No longer human, now a bat!
0:13:32 > 0:13:33I can fly!
0:13:33 > 0:13:35Whoops! I can fly!
0:13:35 > 0:13:36Shh!
0:13:36 > 0:13:38The others are sleeping.
0:13:38 > 0:13:40Sorry!
0:13:40 > 0:13:42What part of "Shh" don't you understand?
0:13:42 > 0:13:44I've got to go.
0:13:44 > 0:13:45Come on!
0:13:46 > 0:13:49Why are we going outside? It's daytime.
0:13:49 > 0:13:51Oh - wait for me!
0:13:51 > 0:13:52Now, where was I going?
0:13:54 > 0:13:55Milly!
0:13:55 > 0:13:57- Mildred!- Milly!
0:13:57 > 0:13:59- Mildred!- Milly!
0:13:59 > 0:14:03Where is she? We've looked everywhere.
0:14:03 > 0:14:07She said she had to talk to her mum, maybe she meant face-to-face?
0:14:07 > 0:14:09Millie wouldn't do that.
0:14:09 > 0:14:11She was really looking forward to seeing her.
0:14:11 > 0:14:13She might have sneaked out and gone home.
0:14:13 > 0:14:15- Ember Toadflax?- Here, miss.
0:14:18 > 0:14:23We're still one witch wanting. Where's Mildred Hubble?
0:14:23 > 0:14:25- She's got a cold. - She's got a cough.- Right, I see.
0:14:25 > 0:14:28We'll just mark her as absent for now, shall we?
0:14:29 > 0:14:34I want you front and centre today, Miss Nightshade.
0:14:35 > 0:14:38Let's kick off with a protection chant.
0:14:39 > 0:14:42Exactly what we need if the flu is flying around.
0:14:44 > 0:14:45I'll just find my music.
0:14:52 > 0:14:56Puerile prankster, the class clown, remember this chant upside down.
0:15:01 > 0:15:03ALL: Skies and birds, Above my head.
0:15:03 > 0:15:05- ENID:- Birds and skies, Head my above.
0:15:05 > 0:15:07Let's try that again.
0:15:08 > 0:15:10ALL: Skies and birds, Above my head.
0:15:10 > 0:15:12- ENID:- Birds and skies, Head my above.
0:15:12 > 0:15:20- On your own, Enid Nightshade. - Birds and skies, Head my above.
0:15:20 > 0:15:24- Why do you insist on chanting it back to front?- I'm sorry, Miss Bat.
0:15:24 > 0:15:26- I can't help it. - Is that so?
0:15:27 > 0:15:30In that case, I can't help but fail you.
0:15:35 > 0:15:37Bea, she's over here.
0:15:39 > 0:15:42- Do you want to play bat's cradle with us?- Can't. I'm busy.
0:15:42 > 0:15:44With what?
0:15:44 > 0:15:48- Just homework and stuff. - We've been looking for you for ages.
0:15:48 > 0:15:50Don't you want to hang out with us?
0:15:50 > 0:15:52I do, it's just I'm busy.
0:15:53 > 0:15:55Busy, busy bee, that's me.
0:15:58 > 0:16:00Woohoo! Whoops!
0:16:00 > 0:16:03You should go back inside. You're supposed to be asleep.
0:16:03 > 0:16:06- Sleep is for sissies! Wheeee!- You're right.
0:16:06 > 0:16:07We can always nap later.
0:16:09 > 0:16:13- Wait! Was I going somewhere? - Upside down...
0:16:13 > 0:16:15There was definitely something I needed to remember.
0:16:15 > 0:16:18- Remembering isn't what we do.- Why not?
0:16:18 > 0:16:19Because we're batty!
0:16:19 > 0:16:22We rock and we ramble, our minds are a shamble.
0:16:22 > 0:16:25We're bat brained, and our brains are scrambled.
0:16:28 > 0:16:30I thought you'd be up here feeling sorry for yourself.
0:16:30 > 0:16:33- Can you blame me?- I can, actually.
0:16:33 > 0:16:35I don't know what happened in chanting,
0:16:35 > 0:16:37- but I promise... - Mildred's heartbroken
0:16:37 > 0:16:41because of what you did - now you could both end up getting expelled!
0:16:41 > 0:16:44- What?- If Miss Cackle finds out she left the grounds.
0:16:44 > 0:16:46I recognise that sound.
0:16:46 > 0:16:49What if I don't see her again? What if I don't get to say goodbye?
0:16:49 > 0:16:53That's not going to happen, because you're not going anywhere.
0:16:54 > 0:16:56But I failed chanting.
0:16:56 > 0:16:59And got away with it in art, so you're 50/50.
0:17:03 > 0:17:06- See you.- What about Mildred?
0:17:06 > 0:17:10Don't worry, Mildred works in mysterious ways.
0:17:10 > 0:17:11I'm not a bat.
0:17:11 > 0:17:15I'm Mildred Hubble and I need to transform back to stop Ethel -
0:17:15 > 0:17:17but I'm already too bat-brained to remember how.
0:17:22 > 0:17:25- What were you doing in there? - Nothing.
0:17:25 > 0:17:29We did the candle, the cat's eye, fish in a dish.
0:17:29 > 0:17:33- And the tangled mess? - We've been having a laugh.
0:17:34 > 0:17:37Me too. Or I will be.
0:17:40 > 0:17:43I do hope Mildred gets better soon.
0:17:46 > 0:17:47Right.
0:17:47 > 0:17:54Today I am going to test your grasp on the physics of flying.
0:17:55 > 0:17:57Where do I begin?
0:18:01 > 0:18:07Felicity Foxglove, can you tell me why witches ride broomsticks?
0:18:11 > 0:18:13Because it's easier than walking.
0:18:13 > 0:18:14HE LAUGHS
0:18:14 > 0:18:19Because it's easier than walking. I couldn't resist that.
0:18:19 > 0:18:21Oh, no, you don't, Ethel Hallow!
0:18:21 > 0:18:23Aaaagh! Stray bat!
0:18:25 > 0:18:30Shouldn't it be asleep? It's probably got rabies or something.
0:18:40 > 0:18:43Well, that got me noticed, but not in a good way.
0:18:46 > 0:18:48Eek! Now look what you've done.
0:18:48 > 0:18:50Whoops! Sorry.
0:18:51 > 0:18:54Although that does give me another idea.
0:18:56 > 0:18:59So that's a minimum witch-power of six for take-off.
0:18:59 > 0:19:02Excellent, Miss Spellbody.
0:19:02 > 0:19:06Now, last but not least... Enid Nightshade.
0:19:07 > 0:19:09Can you give me three reasons
0:19:09 > 0:19:13why the broomstick's the best way to travel?
0:19:20 > 0:19:21It can be controlled.
0:19:25 > 0:19:28- It has no fuel consumption. - Good, very good.
0:19:28 > 0:19:29And...?
0:19:33 > 0:19:35- And it can furnish a familiar. - Correct.
0:19:37 > 0:19:40Keep up the good work, everybody.
0:19:41 > 0:19:46- You're on track, what's up next? - Potions.- You'll be fine, just...
0:19:50 > 0:19:53Help. Not Hat. What does that mean?
0:19:55 > 0:20:01I think it says Bat. Speaking of which...
0:20:03 > 0:20:04BAT SQUEAKS
0:20:11 > 0:20:18- No Enid Nightshade, I see. - No, Miss Hardbroom.
0:20:18 > 0:20:20And Mildred and Maud are missing too.
0:20:21 > 0:20:24I do hope they won't all get expelled.
0:20:29 > 0:20:31Let's play a quick round of the yes or no game.
0:20:31 > 0:20:34That's one squeak for yes, two for no.
0:20:34 > 0:20:37You say you're not a bat. Are you a witch?
0:20:37 > 0:20:38ONE SQUEAK
0:20:38 > 0:20:40Wait, you don't think...?
0:20:40 > 0:20:42Are you Mildred?
0:20:42 > 0:20:44ONE SQUEAK
0:20:44 > 0:20:46So, did somebody do this to you?
0:20:46 > 0:20:48ONE SQUEAK
0:20:49 > 0:20:53- What's the matter?- Bats are notoriously short on brain cells.
0:20:53 > 0:20:55She won't be able to remember the reversal spell.
0:20:55 > 0:20:58- Then we'll teach it to her. - If it's not already too late.
0:20:58 > 0:21:00Come on then, quick!
0:21:00 > 0:21:02You've got to get to potions.
0:21:02 > 0:21:04I'm not going anywhere until I know Millie's OK.
0:21:04 > 0:21:05BAT SQUEAKS
0:21:07 > 0:21:09A disguise potion is important
0:21:09 > 0:21:12for when a witch wishes to travel incognito,
0:21:12 > 0:21:16to be camouflaged amongst the hoi-polloi.
0:21:16 > 0:21:18A little gaudy, Felicity.
0:21:19 > 0:21:23Nicely done, Ethel. Very twirly.
0:21:32 > 0:21:34FAINT VOICES SPEAK
0:21:35 > 0:21:40- Let's try this again. Fingers and toes.- Hair black as pitch.
0:21:41 > 0:21:44- You're going too fast. - It won't work if it's any slower.
0:21:44 > 0:21:48- Having a little party, are we? - I'm so sorry, Miss Hardbroom.
0:21:48 > 0:21:49We just need a minute.
0:21:49 > 0:21:51THEY REPEAT SPELL
0:21:51 > 0:21:54No wonder Miss Cackle reprimanded you, with insolence like this.
0:21:56 > 0:21:58Millie!
0:21:58 > 0:22:01- I didn't think I'd get to say goodbye. I'm so sorry.- Silence.
0:22:01 > 0:22:06Save your apologies for Miss Cackle.
0:22:09 > 0:22:13Wait...right...here.
0:22:20 > 0:22:22What happened, Millie? Why were you a bat?
0:22:22 > 0:22:24Ethel and Felicity trapped me in my room
0:22:24 > 0:22:26when I heard them planning to sabotage Enid.
0:22:26 > 0:22:28What? How?
0:22:28 > 0:22:32Something about perfect potions for a pitiful performance.
0:22:32 > 0:22:35The paint, the chanting.
0:22:35 > 0:22:37And they were about to do something in spell science.
0:22:37 > 0:22:41- Until bat-you stopped them! - It was those two all along.
0:22:41 > 0:22:42We should tell Miss Cackle.
0:22:42 > 0:22:46What's the point? I failed potions, so I'm going home, anyway.
0:22:46 > 0:22:48Yeah, but I let Felicity down and Ethel is angry
0:22:48 > 0:22:50because she didn't get to see her mum.
0:22:51 > 0:22:55I know how that feels. I shouldn't have done what I did.
0:22:59 > 0:23:03Miss Cackle would like to see Enid on her own.
0:23:06 > 0:23:08Thanks for everything.
0:23:13 > 0:23:15Both of you.
0:23:19 > 0:23:21It's time, Miss Nightshade.
0:23:27 > 0:23:30Whatever happens, you'll always be my very best friends.
0:23:38 > 0:23:40You two, follow me.
0:23:45 > 0:23:51One thing I cannot abide is an eavesdropper.
0:23:51 > 0:23:53- There's something I want to show you.- What is it?
0:23:53 > 0:23:56You'll see. It's just through this door.
0:23:56 > 0:23:58- Watch it!- Move! Get out of the way!
0:23:58 > 0:24:00Wait! No!
0:24:13 > 0:24:17What is the meaning of this?
0:24:17 > 0:24:19Revenge is best served covered in slime.
0:24:26 > 0:24:32Right, Enid, I've spoken to your teachers and the feedback was mixed.
0:24:32 > 0:24:36- I'm so sorry I let you down, Miss Cackle.- Can you tell me why?
0:24:37 > 0:24:39There was something I had to do.
0:24:40 > 0:24:42You mean helping a certain Mildred Hubble
0:24:42 > 0:24:44out of a spot of bother?
0:24:44 > 0:24:47Please, Miss Cackle, she shouldn't get any of the blame for this.
0:24:47 > 0:24:51She became a bat because of me. I just...
0:24:51 > 0:24:54I had to make sure she was all right.
0:24:54 > 0:24:57So you sacrificed your place here to help her?
0:25:02 > 0:25:04I'm impressed.
0:25:04 > 0:25:08You've shown you can be selfless, make an effort, be responsible.
0:25:08 > 0:25:10- I have?- Indeed, you have.
0:25:12 > 0:25:16I told you earlier that every choice you make has a consequence...
0:25:17 > 0:25:23..and loyalty and kindness do not go unnoticed, not at Cackle's Academy.
0:25:27 > 0:25:33I must try very hard not to be so silly. I must try very hard...
0:25:35 > 0:25:38- What was all that about? - You were supposed to be my targets.
0:25:38 > 0:25:42I was trying to show you I do have a sense of humour.
0:25:42 > 0:25:45I'm not sure my sister and Felicity would agree.
0:25:45 > 0:25:47Although they did look pretty funny.
0:25:49 > 0:25:51I really messed up, didn't I?
0:25:51 > 0:25:55You don't have to be good at everything, you know.
0:25:55 > 0:25:56- Don't I?- Nope.
0:25:56 > 0:25:58We think you're brilliant just the way you are.
0:25:58 > 0:26:01Come on, give us some paper and we'll help.
0:26:11 > 0:26:14Miss Cackle said you wanted to speak to me?
0:26:14 > 0:26:17I was so disappointed by your behaviour this morning.
0:26:19 > 0:26:21I'm glad you managed to turn things around.
0:26:21 > 0:26:23I'm sorry about careers night...
0:26:25 > 0:26:28..but the truth is, it's hard being a working witch.
0:26:28 > 0:26:34I miss out on so much, including watching my daughter growing up
0:26:34 > 0:26:36and turning into the great witch I know she will be.
0:26:40 > 0:26:43I'd better go. I'm proud of you, Enid.
0:26:43 > 0:26:46Thanks, Mum. Break a broom.
0:26:54 > 0:26:58- Miss Cackle told us the news! - It's so fantastic!- Isn't it?
0:26:58 > 0:26:59Look what Mum sent - her shortbread.
0:27:02 > 0:27:04- Did you speak to your mum? - She's fine.
0:27:04 > 0:27:07Glad to have more time to practise her speech for next time.
0:27:07 > 0:27:09I'm so happy I'm staying.
0:27:09 > 0:27:10I've learned my lesson.
0:27:10 > 0:27:12I'll be steering clear of trouble from now on.
0:27:12 > 0:27:14I don't know about that.
0:27:14 > 0:27:16Yeah, I thought trouble was your middle name?
0:27:16 > 0:27:19- Actually, it's Elvira. - Elvira? Seriously?
0:27:23 > 0:27:24- Hollow Wood?- Sounded like a monster.
0:27:30 > 0:27:31- I've got an idea.- Oh, brilliant.
0:27:31 > 0:27:34- What are you doing here? - Looking for my daughter.
0:27:36 > 0:27:40- There she is.- You've not heard the last of this. Not by a long shot.