Ffion - Addurno'r Goeden

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- Subtitles

0:00:02 > 0:00:04- Hello!

0:00:06 > 0:00:09- Hello, come and play.

0:00:17 > 0:00:22- # Hey, friends, - come and play the Ti Fi a Cyw game

0:00:23 > 0:00:26- # We'll have so much fun, - there's no doubt about that

0:00:27 > 0:00:30- # Learn with Ti Fi a Cyw #

0:00:36 > 0:00:38- Hello, I'm Ffion. This is Mam.

0:00:38 > 0:00:43- We're going to decorate - the Christmas tree today.

0:00:46 > 0:00:53- At Christmas, we put our tree up - in the house and decorate it.

0:00:53 > 0:00:57- There are all kinds - of decorations on the tree.

0:00:57 > 0:01:00- Mam must choose - the correct decorations.

0:01:01 > 0:01:06- Right then, Mam, - where are the gold baubles?

0:01:07 > 0:01:10- Gold baubles. Gold baubles.

0:01:11 > 0:01:15- Well done, Mam. - Next, where's the stocking?

0:01:18 > 0:01:19- Clue.

0:01:21 > 0:01:23- Stocking.

0:01:23 > 0:01:25- Where's the candle?

0:01:26 > 0:01:28- Candle.

0:01:29 > 0:01:30- Candle.

0:01:31 > 0:01:32- Candle.

0:01:33 > 0:01:35- No, Mam. Try again.

0:01:36 > 0:01:37- Clue.

0:01:37 > 0:01:39- Candle.

0:01:39 > 0:01:42- Where's the angel?

0:01:42 > 0:01:44- I'm the angel!

0:01:44 > 0:01:47- No, Mami. You're no angel!

0:01:51 > 0:01:53- Angel.

0:01:54 > 0:01:56- Where's Sion Corn?

0:01:57 > 0:01:58- Sion Corn?

0:01:58 > 0:02:00- Sion Corn?- - Ho, ho, ho!

0:02:00 > 0:02:02- Merry Christmas!

0:02:04 > 0:02:06- Sion Corn!

0:02:07 > 0:02:11- Next, Mam, where are the gifts?

0:02:13 > 0:02:14- Gifts.

0:02:15 > 0:02:16- No, Mami. Try again.

0:02:17 > 0:02:19- Gifts.

0:02:19 > 0:02:20- Well done, Mam.

0:02:21 > 0:02:23- Finished.

0:02:28 > 0:02:33- It's your turn to play. - Plwmp's been hiding.

0:02:33 > 0:02:35- Can you spot Plwmp?

0:02:36 > 0:02:39- Is Plwmp next to Sion Corn's supper?

0:02:39 > 0:02:41- Is Plwmp on the TV?

0:02:42 > 0:02:45- Is Plwmp with the gifts?

0:02:46 > 0:02:50- Well done, - Plwmp's hiding on top of the tree.

0:02:55 > 0:02:58- Right, Mam, - do you remember the words?

0:02:59 > 0:03:00- Where's the...?

0:03:00 > 0:03:02- Where's the...?- - Stocking.

0:03:02 > 0:03:03- Stocking.

0:03:04 > 0:03:05- Next, where are the...?

0:03:05 > 0:03:07- Next, where are the...?- - Gifts.

0:03:08 > 0:03:09- Gifts.

0:03:09 > 0:03:11- Well done, Mam.

0:03:11 > 0:03:14- Where's...?

0:03:14 > 0:03:17- Sion Corn.

0:03:18 > 0:03:19- Well done, Mam.

0:03:19 > 0:03:21- Well done, Mam.- - Right, Ffi, gifts.

0:03:22 > 0:03:24- My gifts, Mam!

0:03:24 > 0:03:26- Open the parcel.

0:03:26 > 0:03:29- Untie the ribbon.

0:03:32 > 0:03:35- Look, Mam, look!

0:03:35 > 0:03:39- Merry Christmas, everyone.

0:03:41 > 0:03:45- # Hey, friends, - come and play the Ti Fi a Cyw game

0:03:46 > 0:03:50- # We'll have so much fun, - there's no doubt about that

0:03:50 > 0:03:53- # Learning new words every day

0:03:53 > 0:03:57- # Are you ready? - We're ready, one, two, three

0:03:57 > 0:03:59- Gifts.- Sion Corn.

0:03:59 > 0:04:01- Christmas tree.- Elf.

0:04:01 > 0:04:03- Angel.- Merry Christmas.

0:04:03 > 0:04:05- Well done, hooray!

0:04:06 > 0:04:10- # Hey, friends, - come and play the Ti Fi a Cyw game

0:04:10 > 0:04:14- # We'll have so much fun, - there's no doubt about that

0:04:15 > 0:04:17- # Learn with Ti Fi a Cyw

0:04:19 > 0:04:22- # Learn with Ti Fi a Cyw #

0:04:25 > 0:04:25- .