Ffion - Chwarae Siop

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- Subtitles

0:00:02 > 0:00:04- Hello!

0:00:06 > 0:00:09- Hello, come and play.

0:00:17 > 0:00:22- # Hey, friends, - come and play the Ti Fi a Cyw game

0:00:23 > 0:00:26- # We'll have so much fun, - there's no doubt about that

0:00:27 > 0:00:30- # Learn with Ti Fi a Cyw #

0:00:36 > 0:00:39- Hello, I'm Ffion. This is Mam.

0:00:40 > 0:00:43- We're going to play shop today.

0:00:47 > 0:00:50- Here's my special shop.

0:00:51 > 0:00:57- Mam must buy things. - Will she know how to ask for them?

0:01:01 > 0:01:03- Ready? What do you want?

0:01:06 > 0:01:08- This.

0:01:08 > 0:01:09- Can I have...

0:01:10 > 0:01:11- This.

0:01:11 > 0:01:13- Please.

0:01:13 > 0:01:17- Can I have this please?

0:01:17 > 0:01:18- Well done.

0:01:19 > 0:01:21- Five pence, please.

0:01:22 > 0:01:24- Thank you.

0:01:26 > 0:01:29- What would you like next, Mam?

0:01:32 > 0:01:34- This.

0:01:34 > 0:01:36- No, Mami, say it properly.

0:01:37 > 0:01:39- Can I have this...

0:01:39 > 0:01:40- Please.

0:01:41 > 0:01:43- Can I have this, please?

0:01:43 > 0:01:46- Excellent, Mami.

0:01:46 > 0:01:48- That's one pence.

0:01:48 > 0:01:50- Thank you.

0:01:53 > 0:01:54- What else, Mam?

0:01:55 > 0:01:57- Can I have...

0:01:57 > 0:02:00- ..these trousers, please?

0:02:00 > 0:02:04- Excellent! 20p please.

0:02:04 > 0:02:06- Thank you.

0:02:06 > 0:02:08- What else would you like?

0:02:09 > 0:02:12- Can I have the money box?

0:02:12 > 0:02:14- No, Mam! Not at all.

0:02:14 > 0:02:16- More money, please.

0:02:17 > 0:02:19- And more.

0:02:20 > 0:02:22- Thank you.

0:02:22 > 0:02:23- You can have this.

0:02:23 > 0:02:26- You can have this.- - Oh, thank you.

0:02:35 > 0:02:40- It's your turn to play now. - Plwmp's been hiding.

0:02:41 > 0:02:42- Can you spot Plwmp?

0:02:43 > 0:02:45- Is Plwmp under the table?

0:02:45 > 0:02:48- Is Plwmp on the ground?

0:02:49 > 0:02:52- Is Plwmp in the tree?

0:02:54 > 0:02:56- Is Plwmp in the garage?

0:02:59 > 0:03:03- Well done, - Plwmp's hiding on the bottle.

0:03:08 > 0:03:12- Does Mam know the names - of the items in the shop?

0:03:12 > 0:03:14- What's this?

0:03:14 > 0:03:15- Trousers.

0:03:16 > 0:03:18- Well done, Mami. What's this?

0:03:18 > 0:03:20- Money box.

0:03:20 > 0:03:22- Well done, Mam. How about this?

0:03:22 > 0:03:24- Well done, Mam. How about this?- - Sponge.

0:03:25 > 0:03:28- That's the English word. - What's the Welsh word?

0:03:28 > 0:03:29- Help.

0:03:30 > 0:03:31- 'Sbwng'.

0:03:31 > 0:03:33- 'Sbwng'.- - Sbwng.

0:03:34 > 0:03:36- Finally, what's this?

0:03:36 > 0:03:37- Radio.

0:03:37 > 0:03:40- Radio.- - That's the English pronunciation.

0:03:41 > 0:03:42- Radio.

0:03:42 > 0:03:44- Radio.- - Well done.

0:03:48 > 0:03:53- # Hey, friends, - come and play the Ti Fi a Cyw game

0:03:53 > 0:03:56- # We'll have so much fun, - there's no doubt about that

0:03:57 > 0:03:59- # Learn with Ti Fi a Cyw

0:04:09 > 0:04:11- # Learn with Ti Fi a Cyw

0:04:13 > 0:04:15- # Learn with Ti Fi a Cyw #

0:04:19 > 0:04:19- .