0:00:00 > 0:00:02- Subtitles
0:00:02 > 0:00:04- Hello!
0:00:06 > 0:00:09- Hello, come and play.
0:00:17 > 0:00:22- # Hey, friends, - come and play the Ti Fi a Cyw game
0:00:23 > 0:00:26- # We'll have so much fun, - there's no doubt about that
0:00:27 > 0:00:30- # Learn with Ti Fi a Cyw #
0:00:36 > 0:00:39- Hello, Ffion. This is Mam.
0:00:40 > 0:00:43- We're having a picnic - by the caravan today.
0:00:48 > 0:00:53- You can have all kinds of things - in a picnic.
0:00:53 > 0:00:58- Does Mam know the Welsh words - for them?
0:00:58 > 0:01:00- I'm testing her.
0:01:00 > 0:01:02- What's this?
0:01:07 > 0:01:08- Water.
0:01:09 > 0:01:11- Well done, Mam.
0:01:12 > 0:01:13- What's this?
0:01:15 > 0:01:16- Clue.
0:01:16 > 0:01:16- Clue.- - G.
0:01:17 > 0:01:19- 'Gwydr' (glass).
0:01:19 > 0:01:22- Try again.
0:01:22 > 0:01:23- 'Gwydr'.
0:01:23 > 0:01:24- 'Gwydr'.- - 'Gwydr'.
0:01:24 > 0:01:26- Well done.
0:01:27 > 0:01:29- Pour the water into the glass.
0:01:34 > 0:01:35- What's this?
0:01:37 > 0:01:39- This.
0:01:39 > 0:01:40- This.- - Ice.
0:01:40 > 0:01:41- Ice.
0:01:41 > 0:01:44- Ice.- - Well done, Mam.
0:01:44 > 0:01:46- Place the ice in the water.
0:01:49 > 0:01:51- Do you want to drink it?
0:01:54 > 0:01:55- Nice, Mam?
0:01:55 > 0:01:56- Nice, Mam?- - Yes.
0:01:56 > 0:02:01- Great, Mam. What's that green thing?
0:02:02 > 0:02:04- Plate.
0:02:04 > 0:02:06- Try again. Say 'plat'.
0:02:06 > 0:02:07- Try again. Say 'plat'.- - 'Plat' (plate).
0:02:07 > 0:02:09- Well done, Mam.
0:02:10 > 0:02:12- What's on the plate?
0:02:13 > 0:02:14- Bread.
0:02:14 > 0:02:16- Bread.- - Try again. Sandwich.
0:02:16 > 0:02:18- Sandwich.
0:02:18 > 0:02:20- Well done, Mam.
0:02:22 > 0:02:23- What's this?
0:02:24 > 0:02:26- Easy. Blanket.
0:02:26 > 0:02:29- Well done, Mam.
0:02:30 > 0:02:34- Finally, what's that brown thing - over there?
0:02:34 > 0:02:36- Easy. Basket.
0:02:36 > 0:02:37- Well done, Mam.
0:02:45 > 0:02:51- It's your turn to play now. - Cyw's been hiding.
0:02:51 > 0:02:54- Can you spot Cyw?
0:02:54 > 0:02:56- Is Cyw on the blanket?
0:02:59 > 0:03:03- Is Cyw on the caravan?
0:03:04 > 0:03:06- Is Cyw on the grass?
0:03:10 > 0:03:14- Well done, - Cyw's hiding on the bench.
0:03:19 > 0:03:22- Does Mam remember the words?
0:03:22 > 0:03:24- What's this?
0:03:25 > 0:03:26- Blanket.
0:03:26 > 0:03:28- Blanket.- - Well done. What's this?
0:03:30 > 0:03:31- Water.
0:03:32 > 0:03:35- Excellent. What's this?
0:03:36 > 0:03:36- Clue.
0:03:36 > 0:03:37- Clue.- - G.
0:03:38 > 0:03:40- Help.
0:03:40 > 0:03:42- 'Gwydr' (glass).
0:03:42 > 0:03:43- 'Gwydr' (glass).- - Well done.
0:03:43 > 0:03:47- Finally, what's this?
0:03:48 > 0:03:49- Basket.
0:03:49 > 0:03:50- Basket.- - Well done, Mam.
0:03:53 > 0:03:58- # Hey, friends, - come and play the Ti Fi a Cyw game
0:03:58 > 0:04:02- # We'll have so much fun, - there's no doubt about that
0:04:02 > 0:04:05- # Learn with Ti Fi a Cyw
0:04:15 > 0:04:17- # Learn with Ti Fi a Cyw
0:04:19 > 0:04:20- # Learn with Ti Fi a Cyw #
0:04:24 > 0:04:24- .