Ffion - Swyddi

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- Subtitles

0:00:02 > 0:00:04- Hello!

0:00:06 > 0:00:09- Hello, come and play.

0:00:17 > 0:00:22- # Hey, friends, - come and play the Ti Fi a Cyw game

0:00:23 > 0:00:26- # We'll have so much fun, - there's no doubt about that

0:00:27 > 0:00:30- # Learn with Ti Fi a Cyw #

0:00:36 > 0:00:39- Hello, I'm Ffion. This is Mam.

0:00:40 > 0:00:43- We're going to play a game - about jobs today.

0:00:47 > 0:00:52- I have pictures of people - who do different jobs.

0:00:53 > 0:00:58- Mam must pick the correct jobs - from the stickers.

0:01:00 > 0:01:00- Ready?

0:01:01 > 0:01:02- What's this job?

0:01:03 > 0:01:06- Hairdresser.

0:01:06 > 0:01:07- Well done, Mam.

0:01:08 > 0:01:10- Place the sticker on the picture.

0:01:14 > 0:01:16- What's this job?

0:01:16 > 0:01:18- Help.

0:01:18 > 0:01:19- Gwei...

0:01:20 > 0:01:22- 'Gweinydd' (waiter).

0:01:23 > 0:01:24- Well done.

0:01:28 > 0:01:31- What's this job?

0:01:33 > 0:01:34- Taxi driver.

0:01:35 > 0:01:36- Well done, Mam.

0:01:38 > 0:01:40- What's this and this?

0:01:40 > 0:01:43- Easy. Policeman and doctor.

0:01:43 > 0:01:46- Well done, Mam. She's doing well.

0:01:47 > 0:01:49- What's this job?

0:01:49 > 0:01:50- And this one.

0:01:51 > 0:01:52- Difficult.

0:01:53 > 0:01:54- Help.

0:01:55 > 0:01:57- Po...

0:01:58 > 0:01:59- 'Pobydd' (baker).

0:02:00 > 0:02:03- P-o-b-y-dd. Pobydd.

0:02:03 > 0:02:05- Pobydd.

0:02:05 > 0:02:06- Well done, Mam.

0:02:06 > 0:02:09- Well done, Mam.- - And... help.

0:02:09 > 0:02:10- Ffe...

0:02:10 > 0:02:12- Ffe...- - 'Ffermwr' (farmer).

0:02:12 > 0:02:14- Perfect, Mam.

0:02:16 > 0:02:18- Finally, what's this job?

0:02:18 > 0:02:21- Very difficult! Fire-fighter.

0:02:21 > 0:02:23- Well done.

0:02:26 > 0:02:28- She did very well.

0:02:32 > 0:02:38- It's your turn to play now. - Cyw's been hiding.

0:02:39 > 0:02:43- Can you spot Cyw? - Is Cyw next to the lamp?

0:02:43 > 0:02:46- Is Cyw on the sofa?

0:02:47 > 0:02:49- Is Cyw on the TV?

0:02:52 > 0:02:55- Well done. - Cyw's hiding on the table.

0:03:02 > 0:03:06- Does Mam remember - the different jobs?

0:03:06 > 0:03:08- What's this job?

0:03:09 > 0:03:10- Help.

0:03:10 > 0:03:12- Gwei...

0:03:12 > 0:03:15- Gwei...- - 'Gweinydd' (waiter).

0:03:15 > 0:03:16- What's this job?

0:03:16 > 0:03:19- 'Person gwallt'.

0:03:20 > 0:03:22- No, try again.

0:03:22 > 0:03:23- 'Person trin gwallt'.

0:03:23 > 0:03:26- 'Person trin gwallt'.- - 'Person trin gwallt' (hairdresser).

0:03:26 > 0:03:29- Well done. What's this job?

0:03:29 > 0:03:32- 'Pob dydd'?

0:03:32 > 0:03:35- 'Pob dydd'?- - No, Mam!

0:03:35 > 0:03:37- 'Pobydd'.

0:03:37 > 0:03:38- 'Pobydd'.- - 'Pobydd' (baker).

0:03:43 > 0:03:46- What's this job?

0:03:46 > 0:03:48- Taxi driver.

0:03:54 > 0:03:58- # Hey, friends, - come and play the Ti Fi a Cyw game

0:03:59 > 0:04:02- # We'll have so much fun, - there's no doubt about that

0:04:03 > 0:04:05- # Learn with Ti Fi a Cyw

0:04:15 > 0:04:17- # Learn with Ti Fi a Cyw

0:04:19 > 0:04:21- # Learn with Ti Fi a Cyw #

0:04:25 > 0:04:25- .