Gabriel - Adeiladau

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- Subtitles

0:00:02 > 0:00:04- Hello!

0:00:06 > 0:00:09- Hello, come and play.

0:00:17 > 0:00:22- # Hey, friends, - come and play the Ti Fi a Cyw game

0:00:23 > 0:00:26- # We'll have so much fun, - there's no doubt about that

0:00:27 > 0:00:30- # Learn with Ti Fi a Cyw #

0:00:37 > 0:00:39- Hello, I'm Gabriel. This is Mam.

0:00:39 > 0:00:43- We're playing - the buildings game today.

0:00:48 > 0:00:52- People live in all kinds - of different houses.

0:00:53 > 0:00:56- Mam and I must draw pictures - of the houses on the paper.

0:00:57 > 0:01:00- Draw a picture of a terraced house.

0:01:08 > 0:01:10- Finished.

0:01:13 > 0:01:14- Mine's the best.

0:01:15 > 0:01:17- Draw a picture of detached house.

0:01:17 > 0:01:18- Draw a picture of detached house.- - Clue.

0:01:20 > 0:01:21- OK.

0:01:27 > 0:01:28- Finished.

0:01:29 > 0:01:33- Mine's the best again. Draw a - picture of a semi-detached house.

0:01:33 > 0:01:34- Clue.

0:01:48 > 0:01:50- Finished.

0:01:51 > 0:01:54- Mine's the best.

0:01:54 > 0:01:55- Draw a picture of a farmhouse.

0:01:55 > 0:01:57- Draw a picture of a farmhouse.- - OK.

0:02:06 > 0:02:07- Finished.

0:02:11 > 0:02:13- Woof-woof. Bah! Moo.

0:02:18 > 0:02:20- Finally, draw a picture of flats.

0:02:20 > 0:02:21- Clue.

0:02:24 > 0:02:25- OK.

0:02:28 > 0:02:30- Come on, Mam.

0:02:32 > 0:02:33- Finished.

0:02:39 > 0:02:41- That was a draw!

0:02:46 > 0:02:50- It's your turn to play now. - Plwmp's been hiding.

0:02:50 > 0:02:52- Can you spot Plwmp?

0:02:53 > 0:02:55- Is Plwmp in the plant?

0:02:56 > 0:02:58- Is Plwmp on the chair?

0:03:00 > 0:03:03- Is Plwmp on the windowsill?

0:03:04 > 0:03:08- Well done, Plwmp's hiding - by the washing machine.

0:03:13 > 0:03:16- Can Mam remember the Welsh words - for the buildings?

0:03:16 > 0:03:18- What's this?

0:03:19 > 0:03:20- A terraced house.

0:03:20 > 0:03:22- Well done.

0:03:22 > 0:03:24- What's this?

0:03:24 > 0:03:26- A detached house.

0:03:26 > 0:03:27- Say it again.

0:03:28 > 0:03:30- A detached house.

0:03:30 > 0:03:33- Well done, Mam. What's this?

0:03:35 > 0:03:36- Clue.

0:03:38 > 0:03:40- A semi-detached house.

0:03:40 > 0:03:44- Well done. Finally, what's this?

0:03:45 > 0:03:46- Farms.

0:03:46 > 0:03:49- Farms.- - Try again.

0:03:49 > 0:03:51- Farmhouse.

0:03:51 > 0:03:52- Farmhouse.- - Well done, Mam.

0:03:52 > 0:03:54- Mam was good!

0:03:56 > 0:04:00- # Hey, friends, - come and play the Ti Fi a Cyw game

0:04:01 > 0:04:05- # We'll have so much fun, - there's no doubt about that

0:04:05 > 0:04:08- # Learn new words every day

0:04:08 > 0:04:12- # Are you ready? - We're ready, one, two, three

0:04:12 > 0:04:14- Post office.- Swimming pool.

0:04:14 > 0:04:16- School.- Dentist.

0:04:16 > 0:04:18- Pavement.- Cinema.

0:04:18 > 0:04:20- Well done, hooray!

0:04:21 > 0:04:25- # Hey, friends, - come and play the Ti Fi a Cyw game

0:04:25 > 0:04:29- # We'll have so much fun, - there's no doubt about that

0:04:30 > 0:04:32- # Learn with Ti Fi a Cyw

0:04:34 > 0:04:37- # Learn with Ti Fi a Cyw #

0:04:40 > 0:04:41- .