Ieuan - Stafell Ymolchi

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- Subtitles

0:00:02 > 0:00:04- Hello!

0:00:06 > 0:00:09- Hello, come and play.

0:00:17 > 0:00:22- # Hey, friends, - come and play the Ti Fi a Cyw game

0:00:23 > 0:00:26- # We'll have so much fun, - there's no doubt about that

0:00:27 > 0:00:30- # Learn with Ti Fi a Cyw #

0:00:36 > 0:00:37- I'm Ieuan. This is Mam.

0:00:38 > 0:00:42- We're going to have fun - in the bathroom today.

0:00:46 > 0:00:49- We need to tidy the bathroom.

0:00:50 > 0:00:54- Mam doesn't know the Welsh words - for things.

0:00:54 > 0:00:57- This is 'sebon' (soap). - Can you say sebon?

0:00:58 > 0:00:59- Sebon.

0:00:59 > 0:01:00- Sebon.- - Well done.

0:01:02 > 0:01:05- This is a 'sbwng' (sponge). - Can you say sbwng?

0:01:06 > 0:01:07- Sponge.

0:01:07 > 0:01:08- Sponge.- - Come on, Mam.

0:01:08 > 0:01:09- Sbwng.

0:01:10 > 0:01:11- Well done.

0:01:13 > 0:01:16- 'Ty bach' (toilet). - Can you say ty bach?

0:01:16 > 0:01:17- Ty bach.

0:01:17 > 0:01:19- Ty bach.- - Well done.

0:01:21 > 0:01:25- 'Past dannedd' (toothpaste). - Can you say past dannedd?

0:01:25 > 0:01:26- Past dannedd.

0:01:27 > 0:01:29- And again. Past dannedd

0:01:29 > 0:01:30- Past dannedd

0:01:31 > 0:01:33- Well done.

0:01:35 > 0:01:36- 'Drych' (mirror). Say drych.

0:01:37 > 0:01:38- Dreek!

0:01:38 > 0:01:39- Dreek!- - Drych.

0:01:40 > 0:01:41- Drych.

0:01:41 > 0:01:42- Well done.

0:01:47 > 0:01:49- 'Sinc' (sink). Say sinc.

0:01:49 > 0:01:50- Sinc.

0:01:50 > 0:01:51- Sinc.- - You're very good.

0:01:57 > 0:02:00- 'Cawod' (shower). Say shower.

0:02:01 > 0:02:02- Cywad.

0:02:02 > 0:02:03- Cawod.

0:02:04 > 0:02:05- Well done, Mam.

0:02:08 > 0:02:12- 'Cwpwrdd' (cupboard). - Can you say cwpwrdd?

0:02:12 > 0:02:13- Cupboard.

0:02:13 > 0:02:15- Cupboard.- - Not cupboard! Cwpwrdd.

0:02:15 > 0:02:16- Coopood.

0:02:16 > 0:02:17- Coopood.- - Cwpwrdd.

0:02:18 > 0:02:19- Cwpwrdd.

0:02:19 > 0:02:21- Well done, Mam.

0:02:22 > 0:02:25- Bath is the final word.

0:02:27 > 0:02:30- Well done, Mam. - You said all the words.

0:02:30 > 0:02:32- Mam's very good.

0:02:32 > 0:02:33- Thank you, Ieuan.

0:02:40 > 0:02:42- It's your turn to play.

0:02:42 > 0:02:46- Deryn has been hiding - in the bathroom.

0:02:46 > 0:02:48- Can you spot Deryn?

0:02:51 > 0:02:53- Is she on the bath?

0:02:54 > 0:02:56- Is she in the sink?

0:02:59 > 0:03:04- Well done. Deryn's hiding - behind the toothbrushes.

0:03:15 > 0:03:17- Where's the 'cwpwrdd' (cupboard)?

0:03:17 > 0:03:18- Where's the 'cwpwrdd' (cupboard)?- - Cwpwrdd.

0:03:20 > 0:03:21- Well done.

0:03:22 > 0:03:25- Where's the 'sinc' (sink)?

0:03:27 > 0:03:33- Well done. Where's the - 'past dannedd' (toothpaste)?

0:03:38 > 0:03:39- Past danith.

0:03:39 > 0:03:41- Past danith.- - No, past dannedd.

0:03:41 > 0:03:43- Past dannedd.

0:03:43 > 0:03:45- Well done. - Where's the 'sebon' (soap)?

0:03:48 > 0:03:50- Sebon.

0:03:50 > 0:03:52- Well done.

0:03:54 > 0:03:58- # Hey, friends, - come and play the Ti Fi a Cyw game

0:04:00 > 0:04:02- # We'll have so much fun, - there's no doubt about that

0:04:03 > 0:04:05- # Learn with Ti Fi a Cyw

0:04:15 > 0:04:17- # Learn with Ti Fi a Cyw

0:04:19 > 0:04:21- # Learn with Ti Fi a Cyw #

0:04:25 > 0:04:25- .