Ieuan - Y Corff

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- Subtitles

0:00:02 > 0:00:04- Hello!

0:00:06 > 0:00:09- Hello, come and play.

0:00:17 > 0:00:22- # Hey, friends, - come and play the Ti Fi a Cyw game

0:00:23 > 0:00:26- # We'll have so much fun, - there's no doubt about that

0:00:27 > 0:00:30- # Learn with Ti Fi a Cyw #

0:00:37 > 0:00:40- Hello, I'm Ieuan. This is Mam.

0:00:40 > 0:00:43- We're going to play a game - about the body.

0:00:46 > 0:00:52- Does Mam know the Welsh words - for different parts of the body?

0:00:52 > 0:00:56- We're going to place stickers - on the different parts.

0:00:56 > 0:00:59- Which part of the body is this?

0:00:59 > 0:01:00- Clue.

0:01:00 > 0:01:00- Clue.- - Tal...

0:01:01 > 0:01:02- 'Talcen' (forehead).

0:01:02 > 0:01:04- Talcen.

0:01:04 > 0:01:05- Talcen.- - Talcen.

0:01:05 > 0:01:06- Great, Mam.

0:01:11 > 0:01:14- Which part of the body is this?

0:01:14 > 0:01:15- Clue.

0:01:15 > 0:01:16- Clue.- - Co...

0:01:17 > 0:01:18- 'Coes' (leg).

0:01:19 > 0:01:19- Coes.

0:01:19 > 0:01:21- Coes.- - Coes.

0:01:23 > 0:01:25- Which part of the body is this?

0:01:26 > 0:01:27- Bosh!

0:01:27 > 0:01:30- Bosh!- - Not quite. 'Braich' (arm).

0:01:30 > 0:01:32- Well done, Mam.

0:01:36 > 0:01:39- Which part of the body is this?

0:01:40 > 0:01:40- 'Llaw' (hand).

0:01:40 > 0:01:42- 'Llaw' (hand).- - Close enough. Llaw.

0:01:43 > 0:01:45- Llaw.

0:01:47 > 0:01:50- Which part of the body is this?

0:01:51 > 0:01:52- Clue.

0:01:52 > 0:01:53- Bo...

0:01:54 > 0:01:55- 'Boch' (cheek).

0:01:55 > 0:01:57- 'Boch' (cheek).- - Well done. Great.

0:02:01 > 0:02:03- Which part of the body is this?

0:02:03 > 0:02:05- 'Trwyn' (nose).

0:02:05 > 0:02:06- 'Trwyn' (nose).- - Well done, Mam.

0:02:06 > 0:02:09- Correct first time but too easy.

0:02:14 > 0:02:17- Mam looks silly.

0:02:23 > 0:02:26- It's your turn to play now.

0:02:27 > 0:02:30- Jangl's been hiding. - Can you spot Jangl?

0:02:31 > 0:02:34- Is Jangl on the bed?

0:02:35 > 0:02:37- Is Jangl on the cupboard?

0:02:38 > 0:02:40- Is Jangl on the pillow?

0:02:47 > 0:02:49- Well done, Jangl's on the shelf.

0:02:56 > 0:03:02- Can Mam remember the Welsh words - for parts of the body?

0:03:02 > 0:03:04- What's this?

0:03:04 > 0:03:05- Clue.

0:03:05 > 0:03:06- Clue.- - Talc...

0:03:06 > 0:03:08- 'Talcen' (forehead).

0:03:08 > 0:03:11- Mam, what's this?

0:03:11 > 0:03:12- Choes.

0:03:12 > 0:03:14- Choes.- - Almost. 'Coes' (leg).

0:03:14 > 0:03:15- Coes.

0:03:15 > 0:03:18- Coes.- - Well done, Mam. What's this?

0:03:20 > 0:03:21- Lliw!

0:03:21 > 0:03:22- Lliw!- - Almost. 'Llaw' (hand).

0:03:23 > 0:03:24- Llaw.

0:03:24 > 0:03:26- Llaw.- - Not bad. What's this?

0:03:27 > 0:03:28- Clue.

0:03:28 > 0:03:31- Clue.- - Brai... ch!

0:03:31 > 0:03:34- Oops. I said!

0:03:34 > 0:03:36- 'Braich' (arm).

0:03:36 > 0:03:38- Argh!

0:03:41 > 0:03:46- # Hey, friends, - come and play the Ti Fi a Cyw game

0:03:46 > 0:03:49- # We'll have so much fun, - there's no doubt about that

0:03:50 > 0:03:52- # Learn with Ti Fi a Cyw

0:04:02 > 0:04:04- # Learn with Ti Fi a Cyw

0:04:06 > 0:04:08- # Learn with Ti Fi a Cyw #

0:04:12 > 0:04:12- .