Isabel - Coginio

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- Subtitles

0:00:02 > 0:00:04- Hello!

0:00:06 > 0:00:09- Hello, come and play.

0:00:17 > 0:00:22- # Hey, friends, - come and play the Ti Fi a Cyw game

0:00:23 > 0:00:26- # We'll have so much fun, - there's no doubt about that

0:00:27 > 0:00:30- # Learn with Ti Fi a Cyw #

0:00:36 > 0:00:39- Hello, I'm Isabel. This is Mam.

0:00:39 > 0:00:43- We're going to have fun - cooking today.

0:00:46 > 0:00:48- We're going to cook an omelette.

0:00:49 > 0:00:53- Mam must do - everything I tell her to do.

0:00:54 > 0:00:57- Open the 'caws' (cheese).

0:00:59 > 0:01:00- Caws?

0:01:00 > 0:01:01- Caws?- - No, Mami.

0:01:02 > 0:01:04- Those are 'wyau' (eggs).

0:01:04 > 0:01:06- Caws?

0:01:06 > 0:01:07- Yes, Mami.

0:01:09 > 0:01:13- 'Torra'r caws' (slice the cheese).

0:01:15 > 0:01:18- 'Torra'r wyau' (crack the eggs).

0:01:23 > 0:01:26- 'Cymysga'r wyau' (whisk the eggs).

0:01:28 > 0:01:28- Well done.

0:01:28 > 0:01:31- Well done.- - Whisk the eggs.

0:01:35 > 0:01:38- Pour the 'olew' (oil) - into the 'padell' (pan).

0:01:44 > 0:01:46- Well done, Mami.

0:01:46 > 0:01:48- 'Coginia' (cook) the eggs.

0:01:56 > 0:01:58- Pour the cheese on the omelette.

0:01:59 > 0:02:01- Well done, Mami.

0:02:03 > 0:02:05- 'Tro' (flip) the omelette.

0:02:06 > 0:02:11- No, Mami, you're not the omelette.

0:02:16 > 0:02:20- Well done.

0:02:20 > 0:02:23- Place the omelette on a plate.

0:02:30 > 0:02:33- Mmm! Tasty.

0:02:39 > 0:02:42- It's your turn to play now.

0:02:42 > 0:02:45- Cyw's been hiding in the kitchen.

0:02:45 > 0:02:47- Can you spot Cyw?

0:02:49 > 0:02:51- Is she on the sink?

0:02:51 > 0:02:53- Is she on the floor?

0:03:01 > 0:03:04- Well done. - Cyw's hiding on the shelf.

0:03:10 > 0:03:14- Has Mam remembered all the words?

0:03:16 > 0:03:18- What are these?

0:03:20 > 0:03:21- 'Caws' (cheese).

0:03:21 > 0:03:23- Not cheese!

0:03:23 > 0:03:24- 'Wyau' (eggs)

0:03:25 > 0:03:27- Yes, Mami, well done.

0:03:28 > 0:03:29- What's this?

0:03:31 > 0:03:35- It starts with O.

0:03:35 > 0:03:37- Oli?

0:03:38 > 0:03:39- Close.

0:03:39 > 0:03:41- O-llew!

0:03:41 > 0:03:43- Rargh!

0:03:44 > 0:03:46- No, Mami.

0:03:46 > 0:03:47- 'Olew' (oil).

0:03:48 > 0:03:50- Well done, Mami.

0:03:54 > 0:03:59- # Hey, friends, - come and play the Ti Fi a Cyw game

0:03:59 > 0:04:03- # We'll have so much fun, - there's no doubt about that

0:04:03 > 0:04:06- # Learn with Ti Fi a Cyw

0:04:16 > 0:04:18- # Learn with Ti Fi a Cyw

0:04:20 > 0:04:21- # Learn with Ti Fi a Cyw #

0:04:25 > 0:04:26- .