Isabel - Lolfa

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- .

0:00:02 > 0:00:04- Hello!

0:00:06 > 0:00:09- Hello, come and play.

0:00:17 > 0:00:22- # Hey, friends, - come and play the Ti Fi a Cyw game

0:00:23 > 0:00:26- # We'll have so much fun, - there's no doubt about that

0:00:27 > 0:00:30- # Learn with Ti Fi a Cyw #

0:00:36 > 0:00:39- I'm Isabel. This is Mam.

0:00:40 > 0:00:43- We're going to play a game - in the lounge today.

0:00:49 > 0:00:54- Mam has to listen - to everything I say.

0:00:56 > 0:01:00- How well will Mam play the game?

0:01:03 > 0:01:07- Jangl says sit on the chair.

0:01:15 > 0:01:17- No, Mami, the chair.

0:01:20 > 0:01:22- Well done.

0:01:22 > 0:01:27- Jangl says stand by the television.

0:01:35 > 0:01:37- No, Mam, stand!

0:01:41 > 0:01:42- Well done.

0:01:45 > 0:01:48- Jangl says lie down on the carpet.

0:01:57 > 0:02:00- No, Mami, the carpet.

0:02:07 > 0:02:08- Well done, Mami.

0:02:19 > 0:02:22- It's your turn to play now.

0:02:22 > 0:02:27- Jangl has been hiding in the lounge.

0:02:28 > 0:02:30- Do you know where Jangl is?

0:02:32 > 0:02:35- Is Jangl on the television?

0:02:35 > 0:02:38- Is Jangl above the picture?

0:02:38 > 0:02:40- Is Jangl on the shelf?

0:02:41 > 0:02:44- Well done, - Jangl is hiding on the shelf.

0:02:54 > 0:02:58- Sit on the 'clustiog'.

0:02:59 > 0:03:01- No, 'clustog' (cushion), Mam.

0:03:01 > 0:03:03- Sit on the cushion.

0:03:08 > 0:03:09- Well done.

0:03:10 > 0:03:15- Next, stand by the 'ffwrdd' (away).

0:03:15 > 0:03:17- No, Mam, the 'bwrdd' (table).

0:03:19 > 0:03:22- Stand by the table.

0:03:25 > 0:03:26- Well done.

0:03:27 > 0:03:29- Next...

0:03:29 > 0:03:33- ..'gorwel' (horizon) on the sofa.

0:03:33 > 0:03:35- No, Mam, 'gorwedd' (lie down).

0:03:36 > 0:03:39- Oh, lie down on the sofa.

0:03:43 > 0:03:44- Well done.

0:03:45 > 0:03:47- Well done, Mami.

0:03:50 > 0:03:54- # Hey, friends, - come and play the Ti Fi a Cyw game

0:03:56 > 0:03:58- # We'll have so much fun, - there's no doubt about that

0:03:59 > 0:04:02- # Learn with Ti Fi a Cyw

0:04:11 > 0:04:13- # Learn with Ti Fi a Cyw

0:04:15 > 0:04:17- # Learn with Ti Fi a Cyw

0:04:21 > 0:04:22- .