0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:02 > 0:00:04- Hello!
0:00:06 > 0:00:09- Hello, come and play.
0:00:17 > 0:00:22- # Hey, friends, - come and play the Ti Fi a Cyw game
0:00:23 > 0:00:26- # We'll have so much fun, - there's no doubt about that
0:00:27 > 0:00:30- # Learn with Ti Fi a Cyw #
0:00:36 > 0:00:39- Hello, I'm Isabelle. This is Mam.
0:00:39 > 0:00:44- We're going to play a game - about holidays today.
0:00:48 > 0:00:51- Mam and I are going to run a race.
0:00:51 > 0:00:57- We must collect all kinds of - holiday equipment during the race.
0:00:57 > 0:00:58- A ball.
0:01:01 > 0:01:03- A sunhat.
0:01:04 > 0:01:06- Sunglasses.
0:01:06 > 0:01:08- Shorts.
0:01:08 > 0:01:10- Suntan lotion.
0:01:10 > 0:01:12- A bucket and spade.
0:01:12 > 0:01:15- A bucket and spade.
0:01:15 > 0:01:16- Well done.
0:01:17 > 0:01:21- I'm ready. You're ready. - One, two, three.
0:01:21 > 0:01:22- Run!
0:01:24 > 0:01:27- Bucket and rye!
0:01:27 > 0:01:30- No, 'bwced a rhaw'.
0:01:30 > 0:01:33- Bwced a rhaw.
0:01:33 > 0:01:35- Well done.
0:01:37 > 0:01:38- 'Eliffant haul'.
0:01:39 > 0:01:41- It's 'eli haul' (suntan lotion).
0:01:42 > 0:01:43- Eli haul.
0:01:44 > 0:01:45- Well done, Mam.
0:01:48 > 0:01:49- Shorts.
0:01:49 > 0:01:51- 'Siorts'.
0:01:52 > 0:01:54- Siorts.
0:01:54 > 0:01:57- Come on, Mam. Oh, Mam!
0:01:57 > 0:01:59- Spectacle 'haul'.
0:02:00 > 0:02:01- 'Sbectol haul' (sunglasses).
0:02:01 > 0:02:03- 'Sbectol haul' (sunglasses).- - Sbectol haul.
0:02:05 > 0:02:07- A sunhat.
0:02:08 > 0:02:08- Well done, Mam.
0:02:08 > 0:02:10- Well done, Mam.- - Finally...
0:02:11 > 0:02:13- ..a ball.
0:02:13 > 0:02:16- Well done, Mam. Yay!
0:02:17 > 0:02:19- Yay!
0:02:19 > 0:02:22- Mam looks silly.
0:02:29 > 0:02:32- It's your turn to play now.
0:02:32 > 0:02:34- Plwmp's been hiding.
0:02:34 > 0:02:38- Can you spot Plwmp? - Is he on the steps?
0:02:39 > 0:02:41- Is he on the roof?
0:02:42 > 0:02:47- Well done, - Plwmp's hiding under the plant.
0:02:52 > 0:02:55- It's my turn to run the race.
0:02:55 > 0:02:57- Sunglasses.
0:02:57 > 0:03:00- Well done, Mam.
0:03:03 > 0:03:05- 'Eliffant haul'.
0:03:05 > 0:03:09- Elephant? No, Mam! - 'Eli haul' (suntan lotion).
0:03:10 > 0:03:11- Eli haul.
0:03:14 > 0:03:15- Well done.
0:03:16 > 0:03:18- Sun hat.
0:03:20 > 0:03:23- Well done. Thank you.
0:03:24 > 0:03:26- Next. Next.
0:03:27 > 0:03:30- Finally...
0:03:30 > 0:03:32- ..a ball.
0:03:36 > 0:03:38- Well done.
0:03:42 > 0:03:46- # Hey, friends, - come and play the Ti Fi a Cyw game
0:03:47 > 0:03:50- # We'll have so much fun, - there's no doubt about that
0:03:51 > 0:03:54- # Learning new words every day
0:03:54 > 0:03:57- # Are you ready? - We're ready, one, two, three
0:03:58 > 0:04:00- Tent.- Caravan.
0:04:00 > 0:04:02- Pegs.- Skiing.
0:04:02 > 0:04:03- Sleeping bag.- Hotel.
0:04:04 > 0:04:06- Well done, hooray!
0:04:06 > 0:04:11- # Hey, friends, - come and play the Ti Fi a Cyw game
0:04:11 > 0:04:14- # We'll have so much fun, - there's no doubt about that
0:04:16 > 0:04:18- # Learn with Ti Fi a Cyw
0:04:20 > 0:04:23- # Learn with Ti Fi a Cyw #
0:04:26 > 0:04:26- .