Isabelle - Offerynnau 2

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- Subtitles

0:00:02 > 0:00:04- Hello!

0:00:06 > 0:00:09- Hello, come and play.

0:00:17 > 0:00:22- # Hey, friends, - come and play the Ti Fi a Cyw game

0:00:23 > 0:00:26- # We'll have so much fun, - there's no doubt about that

0:00:27 > 0:00:30- # Learn with Ti Fi a Cyw #

0:00:36 > 0:00:39- Hello, I'm Isabelle. This is Mam.

0:00:39 > 0:00:44- We're going to play - with musical instruments.

0:00:47 > 0:00:53- Musical instruments are categorised - into four different groups.

0:00:54 > 0:00:59- Percussion, brass, - woodwind and stringed.

0:00:59 > 0:01:04- Will Mam know to which group - these instruments belong?

0:01:04 > 0:01:08- This instrument - belongs in which group?

0:01:13 > 0:01:15- This one.

0:01:16 > 0:01:17- Say the word.

0:01:17 > 0:01:20- Oh, no. It's long.

0:01:21 > 0:01:23- Woodwind.

0:01:23 > 0:01:25- Well done, Mam.

0:01:25 > 0:01:28- This instrument belongs - in which group?

0:01:33 > 0:01:35- Stringed.

0:01:36 > 0:01:37- 'Llinynnau'.

0:01:37 > 0:01:39- 'Llinynnau'.- - Llinynnau.

0:01:39 > 0:01:43- Well done, Mam. Now, how about this?

0:01:47 > 0:01:49- 'Llinau'.

0:01:49 > 0:01:51- 'Llinau'.- - Llinynnau.

0:01:51 > 0:01:52- Llinynnau.

0:01:52 > 0:01:54- Great, Mam.

0:01:54 > 0:01:56- How about this?

0:02:02 > 0:02:03- Percussion.

0:02:03 > 0:02:05- Percussion.- - Well done, Mam.

0:02:15 > 0:02:17- Brass?

0:02:17 > 0:02:19- No, Mam, not at all.

0:02:22 > 0:02:25- Of course. Percussion.

0:02:26 > 0:02:28- Well done.

0:02:28 > 0:02:30- Finally, how about this?

0:02:37 > 0:02:40- Woodwind.

0:02:40 > 0:02:42- Well done, Mam.

0:02:48 > 0:02:50- It's your turn to play.

0:02:51 > 0:02:53- Jangl's been hiding.

0:02:53 > 0:02:56- Can you spot Jangl?

0:02:56 > 0:02:59- Is Jangl on the radiator?

0:02:59 > 0:03:01- Is Jangl on the TV?

0:03:05 > 0:03:08- Well done, - Jangl's hiding on the shelf.

0:03:14 > 0:03:18- Does Mam remember the Welsh words - for the instruments?

0:03:19 > 0:03:20- What's this?

0:03:20 > 0:03:21- What's this?- - Guitar.

0:03:22 > 0:03:24- No, Mam. A violin.

0:03:24 > 0:03:25- A violin.

0:03:26 > 0:03:27- Well done, Mam.

0:03:27 > 0:03:30- What's this?

0:03:30 > 0:03:32- A drum.

0:03:32 > 0:03:35- Great, Mam. What's this?

0:03:36 > 0:03:38- A guitar.

0:03:38 > 0:03:42- Well done, Mam. - Finally, what's this?

0:03:44 > 0:03:45- Flute.

0:03:45 > 0:03:47- Flute.- - Well done, Mam.

0:03:51 > 0:03:55- # Hey, friends, - come and play the Ti Fi a Cyw game

0:03:56 > 0:03:59- # We'll have so much fun, - there's no doubt about that

0:03:59 > 0:04:02- # Learn with Ti Fi a Cyw

0:04:12 > 0:04:14- # Learn with Ti Fi a Cyw

0:04:16 > 0:04:18- # Learn with Ti Fi a Cyw #

0:04:22 > 0:04:22- .