0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:02 > 0:00:04- Hello!
0:00:06 > 0:00:09- Hello, come and play.
0:00:17 > 0:00:22- # Hey, friends, - come and play the Ti Fi a Cyw game
0:00:23 > 0:00:26- # We'll have so much fun, - there's no doubt about that
0:00:27 > 0:00:30- # Learn with Ti Fi a Cyw #
0:00:36 > 0:00:39- Hello, I'm Isabelle. This is Mam.
0:00:39 > 0:00:44- We're playing - with musical instruments today.
0:00:47 > 0:00:52- Musical instruments - make different sounds.
0:00:53 > 0:00:55- I'll blindfold Mam.
0:00:56 > 0:01:00- She must guess the instrument - according to the sound.
0:01:01 > 0:01:03- Which instrument is this?
0:01:12 > 0:01:13- Recorder.
0:01:13 > 0:01:16- Pronounce it the Welsh way.
0:01:16 > 0:01:18- Recorder.
0:01:19 > 0:01:22- Well done. Which instrument is this?
0:01:28 > 0:01:29- Fiddle.
0:01:29 > 0:01:32- Fiddle.- - That's the English pronunciation.
0:01:32 > 0:01:34- 'Ffidil'.
0:01:34 > 0:01:35- Ffidil.
0:01:36 > 0:01:37- Well done.
0:01:39 > 0:01:41- Which instrument is this?
0:01:48 > 0:01:49- Flute.
0:01:49 > 0:01:51- Flute.- - No, 'ffliwt'.
0:01:51 > 0:01:52- Ffliwt.
0:01:53 > 0:01:54- Excellent, Mam.
0:01:56 > 0:01:58- Which instrument is this?
0:02:03 > 0:02:05- 'Triongl' (triangle).
0:02:06 > 0:02:07- Well done, Mam.
0:02:08 > 0:02:09- This is the easy one.
0:02:13 > 0:02:14- Drum.
0:02:15 > 0:02:17- No, Mam, 'drwm'.
0:02:17 > 0:02:18- Drwm.
0:02:18 > 0:02:20- Drwm.- - Excellent, Mam.
0:02:22 > 0:02:24- Next, which instrument is this?
0:02:25 > 0:02:27- Tambourine.
0:02:27 > 0:02:28- Tambourine.- - Perfect, Mam.
0:02:30 > 0:02:32- Finally, which instrument is this?
0:02:38 > 0:02:39- Guitar.
0:02:39 > 0:02:41- Guitar.- - Not quite. 'Gitar'.
0:02:41 > 0:02:42- Gitar.
0:02:43 > 0:02:45- Perfect, Mam.
0:02:53 > 0:02:55- It's your turn to play.
0:02:55 > 0:02:57- Jangl's been hiding.
0:02:57 > 0:03:01- Can you spot Jangl? - Is Jangl on the stairs?
0:03:01 > 0:03:04- Is Jangl on the floor?
0:03:04 > 0:03:06- Is Jangl on the sofa?
0:03:09 > 0:03:13- Well, done, Jangl's on the guitar.
0:03:18 > 0:03:22- Does Mam remember the Welsh words - for the different instruments?
0:03:22 > 0:03:25- What's this?
0:03:25 > 0:03:26- 'Ffidil' (fiddle).
0:03:27 > 0:03:28- Well done, Mam.
0:03:28 > 0:03:30- Next, what's this?
0:03:32 > 0:03:33- Flute.
0:03:33 > 0:03:35- Flute.- - No, Mam, 'ffliwt'.
0:03:35 > 0:03:36- Ffliwt.
0:03:37 > 0:03:38- Well done, Mam.
0:03:39 > 0:03:41- What's this?
0:03:41 > 0:03:42- Tambourine.
0:03:43 > 0:03:44- Well done, Mam.
0:03:45 > 0:03:48- Finally, what's this?
0:03:48 > 0:03:49- Drum.
0:03:49 > 0:03:50- Drum.- - 'Drwm'.
0:03:51 > 0:03:51- Drwm.
0:03:51 > 0:03:52- Drwm.- - Great, Mam.
0:03:59 > 0:04:03- # Hey, friends, - come and play the Ti Fi a Cyw game
0:04:04 > 0:04:07- # We'll have so much fun, - there's no doubt about that
0:04:08 > 0:04:10- # Learn with Ti Fi a Cyw
0:04:20 > 0:04:22- # Learn with Ti Fi a Cyw
0:04:24 > 0:04:26- # Learn with Ti Fi a Cyw #
0:04:30 > 0:04:30- .