0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:02 > 0:00:04- Hello!
0:00:06 > 0:00:09- Hello, come and play.
0:00:17 > 0:00:22- # Hey, friends, - come and play the Ti Fi a Cyw game
0:00:23 > 0:00:26- # We'll have so much fun, - there's no doubt about that
0:00:27 > 0:00:30- # Learn with Ti Fi a Cyw #
0:00:36 > 0:00:39- Hello, I'm Isabelle. This is Mam.
0:00:39 > 0:00:43- We're going to buy chips today.
0:00:47 > 0:00:51- There are different things - in the chip shop.
0:00:51 > 0:00:55- I'm going to teach Mam - all the Welsh words.
0:00:56 > 0:00:59- Do you know what this is?
0:01:01 > 0:01:02- Fridge.
0:01:02 > 0:01:04- Well done, Mami.
0:01:06 > 0:01:09- Do you know what this is?
0:01:13 > 0:01:14- Fish.
0:01:15 > 0:01:17- Well done, Mam.
0:01:18 > 0:01:20- How about this?
0:01:20 > 0:01:22- Sausages?
0:01:22 > 0:01:25- No, not sausages!
0:01:26 > 0:01:28- Vinegar.
0:01:29 > 0:01:30- Say it properly. 'Finegr'.
0:01:34 > 0:01:36- Well done. Finally.
0:01:38 > 0:01:39- What's this?
0:01:43 > 0:01:46- Salt.
0:01:46 > 0:01:52- 'Hailin'? No, Mam. 'Halen'.
0:01:52 > 0:01:53- 'Halen' (salt).
0:01:53 > 0:01:55- 'Halen' (salt).- - Yes, Mam!
0:01:57 > 0:02:00- What's this?
0:02:00 > 0:02:01- This?
0:02:03 > 0:02:05- No, this?
0:02:11 > 0:02:13- Counter.
0:02:14 > 0:02:15- Not quite.
0:02:17 > 0:02:18- 'Cownter'.
0:02:18 > 0:02:20- Well done, Mam.
0:02:20 > 0:02:23- Next, what's this and this?
0:02:28 > 0:02:30- Fork.
0:02:30 > 0:02:32- Well done, Mam.
0:02:37 > 0:02:38- Sausages.
0:02:38 > 0:02:40- Sausages.- - Well done. Mam.
0:02:41 > 0:02:42- Are you hungry?
0:02:43 > 0:02:43- Yes.
0:02:48 > 0:02:51- It's your turn to play.
0:02:51 > 0:02:54- Cyw's been hiding. Can you spot Cyw?
0:02:54 > 0:02:56- Is Cyw on the chair?
0:02:56 > 0:02:59- Is Cyw next to the salt and pepper?
0:02:59 > 0:03:02- Is Cyw on the light?
0:03:04 > 0:03:08- Well done. - Cyw's hiding on the fridge.
0:03:13 > 0:03:19- Does Mam know how to order chips - in Welsh?
0:03:19 > 0:03:21- Ga' i...
0:03:21 > 0:03:22- Ga' i...
0:03:22 > 0:03:24- ..sglodion...
0:03:24 > 0:03:26- ..sglodion...
0:03:26 > 0:03:27- ..os gwelwch yn dda.
0:03:27 > 0:03:29- ..os gwelwch yn dda.
0:03:29 > 0:03:31- Well done.
0:03:33 > 0:03:37- Can I have some chips please?
0:03:37 > 0:03:38- OK.
0:03:44 > 0:03:45- Thank you.
0:03:45 > 0:03:47- Thank you very much.
0:03:47 > 0:03:49- Thank you very much.- - Hot, hot.
0:03:56 > 0:04:01- # Hey, friends, - come and play the Ti Fi a Cyw game
0:04:01 > 0:04:05- # We'll have so much fun, - there's no doubt about that
0:04:05 > 0:04:08- # Learn with Ti Fi a Cyw
0:04:18 > 0:04:20- # Learn with Ti Fi a Cyw
0:04:22 > 0:04:23- # Learn with Ti Fi a Cyw #
0:04:27 > 0:04:28- .