0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:02 > 0:00:04- Hello!
0:00:06 > 0:00:09- Hello, come and play.
0:00:17 > 0:00:22- # Hey, friends, - come and play the Ti Fi a Cyw game
0:00:23 > 0:00:26- # We'll have so much fun, - there's no doubt about that
0:00:27 > 0:00:30- # Learn with Ti Fi a Cyw #
0:00:37 > 0:00:40- Hello, I'm Laura. This is Dad.
0:00:40 > 0:00:42- We're cooking today.
0:00:46 > 0:00:48- Dad and I - are going to cook pancakes.
0:00:49 > 0:00:52- He must do - everything I tell him to do.
0:00:53 > 0:00:55- Weigh 100g of flour.
0:00:55 > 0:00:59- No, Dad, 'blawd' (flour)
0:00:59 > 0:01:00- Where?
0:01:04 > 0:01:06- Perfect, Dad.
0:01:07 > 0:01:09- Pour the flour into the bowl.
0:01:11 > 0:01:14- Well done, Dad.
0:01:14 > 0:01:17- Measure 300ml of milk.
0:01:18 > 0:01:19- Milk.
0:01:19 > 0:01:20- Milk.- - Correct.
0:01:20 > 0:01:25- No, Dad! Measure, not drink!
0:01:28 > 0:01:30- Perfect, Dad.
0:01:30 > 0:01:33- Pour the milk into the bowl.
0:01:33 > 0:01:35- Great, Dad.
0:01:36 > 0:01:38- Crack two eggs into the bowl.
0:01:38 > 0:01:39- Egg.
0:01:39 > 0:01:41- Egg.- - Correct.
0:01:42 > 0:01:43- In the bowl.
0:01:43 > 0:01:45- In the bowl.- - Well done, Dad.
0:01:46 > 0:01:47- Mix the ingredients.
0:01:48 > 0:01:49- Mix.
0:01:49 > 0:01:51- Mix.- - Correct.
0:01:51 > 0:01:55- Incredible, Dad. Over to the oven.
0:01:56 > 0:02:00- Pour some oil into the pan.
0:02:00 > 0:02:02- Perfect, Dad.
0:02:03 > 0:02:07- Turn the heat on carefully.
0:02:11 > 0:02:14- Pour the mixture into the pan.
0:02:15 > 0:02:19- Mixture in the pan.
0:02:23 > 0:02:26- Toss the pancake in the air.
0:02:27 > 0:02:29- In the air?
0:02:32 > 0:02:33- Incredible.
0:02:40 > 0:02:43- It's your turn to play now.
0:02:43 > 0:02:47- Cyw's been hiding in the kitchen. - Can you spot Cyw?
0:02:51 > 0:02:53- Is Cyw in the sink?
0:02:54 > 0:02:56- Is Cyw on the cupboard?
0:02:59 > 0:03:01- Is Cyw in the washing machine?
0:03:04 > 0:03:08- Well done, - Cyw's hiding on the fridge.
0:03:13 > 0:03:16- It's time to fill the pancakes.
0:03:17 > 0:03:20- What do you like on your pancake?
0:03:20 > 0:03:24- I like chocolate.
0:03:24 > 0:03:27- I like lemon juice.
0:03:27 > 0:03:29- You go first.
0:03:35 > 0:03:37- It's my turn.
0:03:42 > 0:03:44- It's time to eat.
0:03:51 > 0:03:52- Delicious.
0:03:56 > 0:04:01- # Hey, friends, - come and play the Ti Fi a Cyw game
0:04:01 > 0:04:05- # We'll have so much fun, - there's no doubt about that
0:04:05 > 0:04:08- # Learn with Ti Fi a Cyw
0:04:18 > 0:04:20- # Learn with Ti Fi a Cyw
0:04:22 > 0:04:23- # Learn with Ti Fi a Cyw #
0:04:27 > 0:04:28- .