0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:02 > 0:00:04- Hello!
0:00:06 > 0:00:09- Hello, come and play.
0:00:17 > 0:00:22- # Hey, friends, - come and play the Ti Fi a Cyw game
0:00:23 > 0:00:26- # We'll have so much fun, - there's no doubt about that
0:00:27 > 0:00:30- # Learn with Ti Fi a Cyw #
0:00:36 > 0:00:40- I'm Morus and this is Robin.
0:00:40 > 0:00:43- We're going to have fun - baking bara brith today.
0:00:47 > 0:00:51- Bara brith is a special kind of cake - associated with Wales.
0:00:51 > 0:00:55- Robin and I - are going to make some today.
0:00:55 > 0:00:57- I'm the boss.
0:00:57 > 0:01:00- Robin's apron.
0:01:00 > 0:01:01- Well done, Robin.
0:01:01 > 0:01:02- Well done, Robin.- - Morus's apron.
0:01:03 > 0:01:06- First, put the flour in the bowl.
0:01:09 > 0:01:15- No, Robin. - Pour the flour into the bowl.
0:01:17 > 0:01:23- Next - dried fruit.
0:01:23 > 0:01:25- Dried fruit.
0:01:30 > 0:01:34- Pour the sugar in the bowl.
0:01:35 > 0:01:37- Finally, one of the...
0:01:37 > 0:01:40- Finally, one of the...- - Eggs.
0:01:42 > 0:01:46- Next, mix the ingredients - using a spoon.
0:01:47 > 0:01:49- Spoon.
0:01:49 > 0:01:51- Spoon.
0:01:55 > 0:01:56- Mix.
0:01:56 > 0:01:57- Good enough.
0:01:58 > 0:02:05- The final step - - pour the ingredients...
0:02:05 > 0:02:07- Ingredients.
0:02:08 > 0:02:10- Robin's done well.
0:02:11 > 0:02:13- Time to bake.
0:02:17 > 0:02:20- Careful, Robin. It's hot.
0:02:24 > 0:02:26- I like bara brith.
0:02:27 > 0:02:29- There's none left for me.
0:02:36 > 0:02:39- It's your turn to play now.
0:02:39 > 0:02:43- Cyw's been hiding. - Do you know where she is?
0:02:43 > 0:02:46- Is she on the table?
0:02:46 > 0:02:48- Is she on the stool?
0:02:48 > 0:02:51- Is she on the windowsill?
0:02:52 > 0:02:55- Well done, Cyw's hiding on the cups.
0:03:02 > 0:03:04- The bara birth is ready.
0:03:04 > 0:03:06- Looks good.
0:03:09 > 0:03:11- The next step - slice.
0:03:12 > 0:03:14- Well done, Robin.
0:03:14 > 0:03:16- Slice.
0:03:20 > 0:03:22- The final step - tasty.
0:03:22 > 0:03:23- Well done, Robin.
0:03:28 > 0:03:31- The final step - tea for me!
0:03:35 > 0:03:37- Thank you.
0:03:48 > 0:03:51- # Hey, friends, - come and play the Ti Fi a Cyw game
0:03:53 > 0:03:56- # We'll have so much fun, - there's no doubt about that
0:03:56 > 0:03:59- # Learning new words every day
0:04:00 > 0:04:03- # Are you ready? - We're ready, one, two, three
0:04:04 > 0:04:05- Bake.- Sift.
0:04:06 > 0:04:07- Egg.- Eat.
0:04:08 > 0:04:09- Mix.- Tasty.
0:04:10 > 0:04:12- Well done, hooray!
0:04:12 > 0:04:16- # Hey, friends, - come and play the Ti Fi a Cyw game
0:04:17 > 0:04:20- # We'll have so much fun, - there's no doubt about that
0:04:21 > 0:04:24- # Learn with Ti Fi a Cyw
0:04:26 > 0:04:29- # Learn with Ti Fi a Cyw #
0:04:31 > 0:04:32- .