0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:02 > 0:00:04- Hello!
0:00:06 > 0:00:09- Hello, come and play.
0:00:17 > 0:00:22- # Hey, friends, - come and play the Ti Fi a Cyw game
0:00:23 > 0:00:26- # We'll have so much fun, - there's no doubt about that
0:00:27 > 0:00:30- # Learn with Ti Fi a Cyw #
0:00:36 > 0:00:39- Hello, I'm Morus. This is Robin.
0:00:39 > 0:00:43- We're celebrating my birthday today.
0:00:48 > 0:00:53- We use all kinds of things - when we celebrate our birthday.
0:00:54 > 0:00:59- Robin must choose the correct words - for each one.
0:00:59 > 0:01:02- What's this?
0:01:03 > 0:01:04- A banner.
0:01:05 > 0:01:06- Say 'baner'.
0:01:06 > 0:01:07- Say 'baner'.- - Baner.
0:01:07 > 0:01:09- Well done, Robin.
0:01:13 > 0:01:15- What's are these?
0:01:19 > 0:01:20- Gifts.
0:01:21 > 0:01:23- Say 'anrhegion'.
0:01:23 > 0:01:24- Say 'anrhegion'.- - Anrhegion.
0:01:24 > 0:01:26- Well done.
0:01:27 > 0:01:29- What's this?
0:01:32 > 0:01:33- Cake.
0:01:33 > 0:01:35- Cake.- - Say 'cacen'.
0:01:35 > 0:01:37- Cacen.
0:01:40 > 0:01:43- What are these?
0:01:48 > 0:01:50- Say 'canhwyllau' (candles).
0:01:50 > 0:01:52- Canhwyllau.
0:01:53 > 0:01:55- Once more.
0:01:56 > 0:02:00- Canhwyllau. Just give it here!
0:02:04 > 0:02:07- Finally, what are these?
0:02:08 > 0:02:10- Birthday cards.
0:02:10 > 0:02:13- Almost. 'Cardiau penblwydd'.
0:02:14 > 0:02:15- Cardiau penblwydd.
0:02:16 > 0:02:17- Well done, Robin.
0:02:22 > 0:02:24- I'm going to open a gift.
0:02:32 > 0:02:34- Yay, a water pistol!
0:02:41 > 0:02:44- It's your turn to play now. - Cyw's been hiding.
0:02:44 > 0:02:47- Do you know where Cyw's hiding?
0:02:47 > 0:02:49- Is she next to the fire?
0:02:51 > 0:02:53- Is she on the wood?
0:02:55 > 0:02:58- Is she on the windowsill?
0:02:59 > 0:03:03- Well done, Cyw's hiding on the sofa.
0:03:09 > 0:03:13- Can Robin say some of the greetings - on my birthday?
0:03:15 > 0:03:16- Say this.
0:03:19 > 0:03:20- Happy birthday.
0:03:20 > 0:03:22- Happy birthday.- - Well done, Robin.
0:03:22 > 0:03:25- Next, say this.
0:03:25 > 0:03:27- Best wishes.
0:03:29 > 0:03:31- Almost. 'Dymuniadau gorau'.
0:03:32 > 0:03:33- Dymuniadau gorau.
0:03:33 > 0:03:37- Close enough. Finally, say this.
0:03:39 > 0:03:41- Really?
0:03:41 > 0:03:46- Congratulations.
0:03:46 > 0:03:49- Close enough. - Let's blow out the candles.
0:03:54 > 0:03:56- Happy birthday to me.
0:03:58 > 0:04:02- # Hey, friends, - come and play the Ti Fi a Cyw game
0:04:03 > 0:04:06- # We'll have so much fun, - there's no doubt about that
0:04:07 > 0:04:09- # Learn with Ti Fi a Cyw
0:04:19 > 0:04:21- # Learn with Ti Fi a Cyw
0:04:23 > 0:04:25- # Learn with Ti Fi a Cyw #
0:04:29 > 0:04:29- .