0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:02 > 0:00:04- Hello!
0:00:06 > 0:00:09- Hello, come and play.
0:00:17 > 0:00:22- # Hey, friends, - come and play the Ti Fi a Cyw game
0:00:23 > 0:00:26- # We'll have so much fun, - there's no doubt about that
0:00:27 > 0:00:30- # Learn with Ti Fi a Cyw #
0:00:36 > 0:00:38- Hello, I'm Rohan. This is Mam.
0:00:38 > 0:00:43- We're going to play games - in the garden today.
0:00:46 > 0:00:50- Mam must find the cards - to find the treasure.
0:00:51 > 0:00:53- The card's - under the 'bwrdd' (table.)
0:00:56 > 0:00:58- Cold. Cold.
0:00:58 > 0:01:00- Hot. Very hot.
0:01:03 > 0:01:04- Under the tree.
0:01:04 > 0:01:06- O'i dano goeden.
0:01:06 > 0:01:07- O dan y goeden.
0:01:08 > 0:01:09- O dan y goeden.
0:01:09 > 0:01:10- O dan y goeden.- - Well done.
0:01:10 > 0:01:12- Hot, hot.
0:01:12 > 0:01:16- Very hot. Well done.
0:01:16 > 0:01:18- On the chair.
0:01:18 > 0:01:20- Ar y gadair.
0:01:20 > 0:01:24- Well done. Hot, hot, hot!
0:01:24 > 0:01:26- By the shed.
0:01:26 > 0:01:27- Earth..
0:01:27 > 0:01:28- Earth..- - Wrth.
0:01:29 > 0:01:30- Wrth e sied.
0:01:30 > 0:01:31- Wrth e sied.- - Y sied.
0:01:31 > 0:01:32- Wrth wy sied.
0:01:33 > 0:01:34- Wrth...
0:01:34 > 0:01:35- Wrth...- - Wrth...
0:01:35 > 0:01:37- ..y sied.
0:01:38 > 0:01:41- Wrth y sied.
0:01:41 > 0:01:43- Finally.
0:01:43 > 0:01:45- Hot. Hot, hot, hot.
0:01:49 > 0:01:50- On the grass.
0:01:51 > 0:01:54- Ar y glaswell.
0:01:54 > 0:01:57- Ar y glaswellt.
0:01:58 > 0:02:01- Glaswell-t.
0:02:01 > 0:02:02- Glaswellt.
0:02:03 > 0:02:05- Close enough. Hot, hot, hot.
0:02:06 > 0:02:07- Very hot.
0:02:08 > 0:02:10- In the plant.
0:02:10 > 0:02:12- Yn y planhigyn.
0:02:12 > 0:02:14- Not bad, Mam.
0:02:14 > 0:02:17- Hot, hot, hot.
0:02:18 > 0:02:20- By the clothes line.
0:02:20 > 0:02:22- Wrth y...
0:02:23 > 0:02:26- ..lein ddillad.
0:02:27 > 0:02:28- Ddichyad.
0:02:29 > 0:02:31- Not yad - ad.
0:02:31 > 0:02:32- Not yad - ad.- - Ddillad.
0:02:32 > 0:02:35- I give up.
0:02:35 > 0:02:38- Hot, hot, hot, hot.
0:02:38 > 0:02:41- Here's the treasure. Hooray.
0:02:47 > 0:02:50- It's your turn to play now.
0:02:50 > 0:02:54- Plwmp has been hiding in the garden.
0:02:55 > 0:02:57- Can you spot Plwmp?
0:02:58 > 0:02:59- Is he next to the shed?
0:03:02 > 0:03:04- Is he on the grass?
0:03:06 > 0:03:08- Is he by the paving stones?
0:03:11 > 0:03:13- Well done, Plwmp's on the bench.
0:03:19 > 0:03:21- What's this?
0:03:22 > 0:03:23- 'Sied' (shed).
0:03:24 > 0:03:26- What's this?
0:03:26 > 0:03:27- Cadaye.
0:03:27 > 0:03:29- Cadaye.- - Not quite, Mam.
0:03:30 > 0:03:31- 'Cadair.'
0:03:31 > 0:03:32- Cadair.
0:03:33 > 0:03:34- Well done.
0:03:34 > 0:03:36- What's this?
0:03:37 > 0:03:38- 'Coeden.'
0:03:38 > 0:03:40- She's good.
0:03:40 > 0:03:41- What's this?
0:03:42 > 0:03:44- Bwrad. Bwradd?
0:03:44 > 0:03:46- Help.
0:03:46 > 0:03:47- Bwrdd.
0:03:48 > 0:03:48- Bwrdd.
0:03:48 > 0:03:50- Bwrdd.- - Well done, Mam.
0:03:52 > 0:03:56- # Hey, friends, - come and play the Ti Fi a Cyw game
0:03:57 > 0:04:01- # We'll have so much fun, - there's no doubt about that
0:04:01 > 0:04:04- # Learn with Ti Fi a Cyw
0:04:14 > 0:04:16- # Learn with Ti Fi a Cyw
0:04:18 > 0:04:19- # Learn with Ti Fi a Cyw #
0:04:23 > 0:04:24- .