0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles
0:00:08 > 0:00:10- # A yellow house with a red door
0:00:12 > 0:00:13- # My friends live here
0:00:14 > 0:00:15- # With room for more
0:00:16 > 0:00:17- # Arthur
0:00:17 > 0:00:17- # Arthur- - # Tili
0:00:17 > 0:00:18- # Tili
0:00:18 > 0:00:19- # Twmffi
0:00:19 > 0:00:20- # Twmffi- - # Fflur
0:00:20 > 0:00:21- # Tincial
0:00:21 > 0:00:22- # Tincial- - # Dwynwen too
0:00:22 > 0:00:24- # Say how do you do
0:00:25 > 0:00:28- # To Tili and her friends
0:00:36 > 0:00:38- # La, la, la #
0:00:42 > 0:00:45- # There's nothing more I like to do
0:00:45 > 0:00:48- # Than dance the Wiggly-Wiggly-Woo!
0:00:48 > 0:00:51- # I like to shake. Bop, bop, bop!
0:00:52 > 0:00:54- # Once I start I just can't stop #
0:00:55 > 0:00:56- I know!
0:00:57 > 0:01:00- If I wiggle to the left - rather than the right...
0:01:00 > 0:01:02- ..and spin rather than hop...
0:01:02 > 0:01:06- ..it means I've invented - a brand new dance.
0:01:06 > 0:01:09- I'll do that again, - just to make sure I like it.
0:01:11 > 0:01:12- I like it!
0:01:12 > 0:01:15- I'll call it the Woo-Woo-Wiggly!
0:01:15 > 0:01:17- I can't wait - to show it to the others.
0:01:18 > 0:01:21- We can all do the Woo-Woo-Wiggly!
0:01:24 > 0:01:28- Learn a new version of the - Wiggly-Wiggly-Woo? Maybe later.
0:01:29 > 0:01:30- I'm tidying up at the moment.
0:01:30 > 0:01:32- I'm tidying up at the moment.- - I'm helping Tili tidy up.
0:01:45 > 0:01:47- This is taking longer - than I expected.
0:01:48 > 0:01:51- My box is the best - tidying-up place ever!
0:01:51 > 0:01:53- Oh! Never mind.
0:01:53 > 0:01:55- I'll show it to Dwynwen.
0:01:55 > 0:01:56- She loves to dance.
0:02:02 > 0:02:05- A new dance? - No, I'm too busy drawing.
0:02:06 > 0:02:08- What are you drawing, Dwynwen?
0:02:08 > 0:02:10- What are you drawing, Dwynwen?- - Apples.
0:02:10 > 0:02:12- I love apples.
0:02:12 > 0:02:14- Mm! Very tasty.
0:02:16 > 0:02:17- You've drawn lots of pictures.
0:02:17 > 0:02:20- You've drawn lots of pictures.- - You can never have enough apples.
0:02:22 > 0:02:25- Maybe Tincial - would like to play with me.
0:02:43 > 0:02:47- Hello, Tincial. - Would you like to play with me?
0:02:48 > 0:02:49- Oh, alright.
0:02:49 > 0:02:51- I'll go and talk to Fflur.
0:03:02 > 0:03:07- Fflur, I've invented a new dance - and it's called the Woo-Woo-Wiggly.
0:03:08 > 0:03:12- Fflur! I've invented a new dance.
0:03:14 > 0:03:15- Fflur!
0:03:17 > 0:03:19- There's no need to shout!
0:03:19 > 0:03:21- I can't hear myself play.
0:03:21 > 0:03:24- If you must be noisy, - go out to the garden.
0:03:26 > 0:03:27- Where was I?
0:03:28 > 0:03:31- # Cluck, cluck, cluck! - Cluck, cluck, cluck! #
0:03:39 > 0:03:40- It's so unfair!
0:03:40 > 0:03:44- I've invented a new dance - but nobody wants to play with me.
0:03:46 > 0:03:48- If they don't want to play - with me...
0:03:48 > 0:03:51- ..I'll find someone - who does want to play.
0:03:57 > 0:04:00- Are you lonely too, little stone?
0:04:00 > 0:04:03- Do you have nobody to play with, - just like me?
0:04:05 > 0:04:06- I know! You can be my pet.
0:04:07 > 0:04:09- We can play together.
0:04:11 > 0:04:14- If you're going to be my pet, - you need a name.
0:04:15 > 0:04:16- What would be a good name?
0:04:17 > 0:04:19- Bargoed?
0:04:19 > 0:04:21- No.
0:04:21 > 0:04:22- Mihangel?
0:04:24 > 0:04:26- Carwyn.
0:04:26 > 0:04:28- Yes, that's it! Carwyn.
0:04:28 > 0:04:30- Pleased to meet you, Carwyn.
0:04:32 > 0:04:34- We're going to have - such fun together!
0:04:45 > 0:04:48- That's great, Carwyn! - You're so talented!
0:04:49 > 0:04:50- Woo! Woo!
0:05:09 > 0:05:14- Twmffi, you've been a great help but - you should go and play with Arthur.
0:05:14 > 0:05:16- Oh, alright.
0:05:20 > 0:05:21- Oh, um... Twmffi?
0:05:24 > 0:05:25- Oops! Sorry.
0:05:30 > 0:05:35- Hello, Arthur. I've finished - helping Tili, so let's play.
0:05:35 > 0:05:39- I can't Twmffi. - I'm busy playing with Carwyn.
0:05:41 > 0:05:44- Who's Carwyn? Where is Carwyn?
0:05:44 > 0:05:45- Who's Carwyn? Where is Carwyn?- - He's my pet.
0:05:46 > 0:05:48- He's much better than my friends.
0:05:48 > 0:05:52- He's never too busy to play with me. - Watch this!
0:05:53 > 0:05:55- Fetch the stick, Carwyn!
0:05:55 > 0:05:57- Fetch!
0:06:02 > 0:06:03- Well done, Carwyn.
0:06:07 > 0:06:09- I want a pet too!
0:06:10 > 0:06:12- I really want a pet.
0:06:22 > 0:06:24- You can be my pet.
0:06:25 > 0:06:27- I'll call you Ysgwydwr.
0:06:28 > 0:06:30- Hello, Ysgwydwr! Do you want to fly?
0:06:32 > 0:06:34- Fly, Ysgwydwr! Fly!
0:06:35 > 0:06:36- Fly, Ysgwydwr!
0:06:37 > 0:06:39- What a clever little pet you are.
0:06:41 > 0:06:44- I've run out of paper. - Do you want to play, Twmffi?
0:06:44 > 0:06:47- No, thank you. - I'm playing with Ysgwydwr.
0:06:48 > 0:06:50- He's my pet - and he's better than a friend.
0:06:51 > 0:06:52- Arthur told me so.
0:06:54 > 0:06:55- Better than a friend?
0:06:55 > 0:06:58- In that case, I'll find a pet too.
0:06:58 > 0:07:01- My pet will be - better than your stupid Ysgwydwr.
0:07:04 > 0:07:06- There must be - a pet for me somewhere.
0:07:07 > 0:07:09- A-ha!
0:07:10 > 0:07:12- That's the perfect pet for me.
0:07:15 > 0:07:19- Forget everything! - I have a fantastic Fflur plan.
0:07:19 > 0:07:23- It's a game where you pretend to be - at a ukulele concert...
0:07:24 > 0:07:27- ..featuring the biggest star - of the ukulele world.
0:07:27 > 0:07:29- That's me!
0:07:29 > 0:07:32- Too busy! - I'm playing with Carwyn, my pet.
0:07:37 > 0:07:38- Your what?
0:07:38 > 0:07:40- Pets are better than friends.
0:07:42 > 0:07:44- My pet is the best of them all.
0:07:48 > 0:07:50- I need a new one!
0:07:51 > 0:07:53- A pet is better than a friend?
0:07:54 > 0:07:56- Why didn't someone tell me?
0:07:57 > 0:08:00- My pet will be - the best in the whole world.
0:08:01 > 0:08:03- Perfect!
0:08:03 > 0:08:05- Hey! That's Carwyn's stick.
0:08:05 > 0:08:07- Nonsense! This is my pet.
0:08:11 > 0:08:13- Finished, at last!
0:08:14 > 0:08:15- Tidying-up time is over.
0:08:19 > 0:08:21- It's playtime.
0:08:21 > 0:08:23- What's going on?
0:08:26 > 0:08:30- Any pet of mine must learn - the Fantastic Flur Fandango.
0:08:32 > 0:08:33- Watch this!
0:08:37 > 0:08:40- Ready? One, two, three!
0:08:42 > 0:08:43- Ta-da!
0:08:45 > 0:08:46- Oops!
0:08:48 > 0:08:50- Fly, Ysgwydwr! Fly!
0:08:51 > 0:08:53- Sit, Carwyn!
0:08:53 > 0:08:54- Sit! Good boy.
0:08:57 > 0:08:59- Lie down! Good lad.
0:09:00 > 0:09:01- Roll around!
0:09:02 > 0:09:03- What's going on?
0:09:03 > 0:09:06- Why aren't you all playing together?
0:09:07 > 0:09:10- # Pets are better than friends #
0:09:22 > 0:09:24- This is terrible!
0:09:24 > 0:09:26- Friends should play together.
0:09:27 > 0:09:29- What shall I do?
0:09:43 > 0:09:47- You're all invited - to a very special pets' party.
0:09:48 > 0:09:49- Come in!
0:09:58 > 0:09:59- Let's dance!
0:10:04 > 0:10:06- They're doing the Woo-Woo-Wiggly!
0:10:07 > 0:10:10- It looks like fun - to dance as one happy group.
0:10:15 > 0:10:17- Woo-Woo-Wiggle, everybody!
0:10:23 > 0:10:28- Tili, do you know what's even better - than playing with your pet?
0:10:28 > 0:10:31- Playing with your pet - and your friends?
0:10:32 > 0:10:33- Yes!
0:10:33 > 0:10:37- Come on, everyone! - Let's Woo-Woo-Wiggle!
0:10:59 > 0:10:59- .