0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles
0:00:08 > 0:00:10- # A yellow house with a red door
0:00:12 > 0:00:13- # My friends live here
0:00:14 > 0:00:15- # With room for more
0:00:16 > 0:00:17- # Arthur
0:00:17 > 0:00:17- # Arthur- - # Tili
0:00:17 > 0:00:18- # Tili
0:00:18 > 0:00:19- # Twmffi
0:00:19 > 0:00:20- # Twmffi- - # Fflur
0:00:20 > 0:00:21- # Tincial
0:00:21 > 0:00:22- # Tincial- - # Dwynwen too
0:00:22 > 0:00:24- # Say how do you do
0:00:25 > 0:00:28- # To Tili and her friends
0:00:36 > 0:00:38- # La, la, la #
0:00:57 > 0:01:01- Me! Me! Me! Me! - I want to make a paper aeroplane.
0:01:01 > 0:01:03- Me first!
0:01:03 > 0:01:05- Everyone can make a paper aeroplane!
0:01:06 > 0:01:08- Just fold this bit.
0:01:16 > 0:01:19- Look! It's Tili's paper aeroplane.
0:01:22 > 0:01:25- I want to make - Twmffi's paper aeroplane!
0:01:25 > 0:01:27- You can do that right now.
0:01:31 > 0:01:34- That's an amazing aeroplane, Fflur.
0:01:34 > 0:01:38- Elegant, pretty - and fantastic at flying.
0:01:38 > 0:01:40- Does that remind you of anyone?
0:01:41 > 0:01:43- Nee-yow!
0:01:43 > 0:01:45- Munch crunch!
0:01:48 > 0:01:49- Nee-yow!
0:01:52 > 0:01:55- Look out! - Watch out for Dwynwen's aeroplane!
0:01:57 > 0:01:58- Hee, hee!
0:01:59 > 0:02:01- Look out for my Twmffi aeroplane!
0:02:03 > 0:02:05- Look at - my Arthur's aeroplane, Twmffi!
0:02:07 > 0:02:08- Wow!
0:02:13 > 0:02:16- I like your aeroplane, Tincial.
0:02:16 > 0:02:19- Look out for mine, - once I've finished it.
0:02:20 > 0:02:21- # Twmffi, Twmffi #
0:02:22 > 0:02:25- I'll fold you - just like Tili did earlier.
0:02:33 > 0:02:35- Oops!
0:02:38 > 0:02:40- Excuse me! Mind my aeroplane!
0:02:40 > 0:02:41- Oops!
0:02:42 > 0:02:43- Sorry, Fflur.
0:02:47 > 0:02:50- What if I held you down - with my foot?
0:02:52 > 0:02:54- Oh, no! My sheet of paper!
0:02:57 > 0:03:01- Don't worry, Twmffi. - Here's another one for you.
0:03:02 > 0:03:04- Get off, you silly sheet of paper!
0:03:08 > 0:03:10- Thank you, Dwynwen.
0:03:13 > 0:03:14- Like this?
0:03:17 > 0:03:18- No.
0:03:29 > 0:03:31- Twmffi! What's the matter?
0:03:32 > 0:03:33- Oh, Tili!
0:03:34 > 0:03:37- I tried to make a Twmffi aeroplane - but I can't do it.
0:03:39 > 0:03:41- Poor Twmffi! Don't be sad.
0:03:45 > 0:03:47- I've got a great idea.
0:03:47 > 0:03:50- Let's make an aeroplane for Twmffi.
0:03:56 > 0:03:58- I enjoy helping.
0:03:58 > 0:04:00- Twmffi will be thrilled.
0:04:04 > 0:04:07- Yes, but it isn't - very pretty, is it?
0:04:12 > 0:04:15- There! - It just needed a touch of Fflur.
0:04:16 > 0:04:18- It needs some teeth!
0:04:27 > 0:04:29- It's ready.
0:04:29 > 0:04:31- Let's give it to Twmffi.
0:04:32 > 0:04:34- Twmffi will love his new aeroplane.
0:04:39 > 0:04:40- Twmffi?
0:04:41 > 0:04:42- Surprise!
0:04:45 > 0:04:47- You have an aeroplane too!
0:04:48 > 0:04:49- We made it for you.
0:04:50 > 0:04:53- Wow, thank you. What can I say?
0:04:53 > 0:04:55- It's fabulous!
0:04:55 > 0:04:57- Glad you like it.
0:04:57 > 0:05:01- Who wants to watch my aeroplane - fly faster than everyone else's?
0:05:03 > 0:05:05- My aeroplane will be much faster!
0:05:06 > 0:05:08- Not as fast as mine!
0:05:10 > 0:05:12- Listen!
0:05:12 > 0:05:16- It's time to start - The Great Flying Contest.
0:05:16 > 0:05:18- Hooray!
0:05:25 > 0:05:28- I'll go first, - to show you how it's done.
0:05:28 > 0:05:31- Wait! Let's dance - the Wiggly-Wiggly-Woo!
0:05:31 > 0:05:33- I've got a special aeroplane wiggle!
0:05:33 > 0:05:36- I've got a special aeroplane wiggle!- - Hooray! A flying wiggle dance.
0:05:37 > 0:05:39- # There's nothing more - I like to do... #
0:05:40 > 0:05:42- Wait! Twmffi isn't here!
0:05:47 > 0:05:49- He's over there!
0:05:51 > 0:05:53- Twmffi, what's wrong?
0:05:54 > 0:05:57- Why are you - sitting on the Huff Tuffet?
0:06:01 > 0:06:03- Didn't you like your aeroplane?
0:06:03 > 0:06:05- You must like the lipstick!
0:06:05 > 0:06:07- That was my idea.
0:06:08 > 0:06:10- The aeroplane's lovely.
0:06:10 > 0:06:12- The aeroplane's lovely.- - So why aren't you happy?
0:06:12 > 0:06:15- Why aren't you humming to yourself?
0:06:16 > 0:06:19- I really wanted to - make an aeroplane of my own.
0:06:20 > 0:06:22- I wanted to make - Twmffi's aeroplane...
0:06:24 > 0:06:25- ..but I can't do it.
0:06:26 > 0:06:28- Yes, you can!
0:06:28 > 0:06:30- Yes, you can!- - Making aeroplanes is easy peasy.
0:06:31 > 0:06:32- Try again, Twmffi.
0:06:32 > 0:06:34- Try again, Twmffi.- - Use a new sheet of paper.
0:06:35 > 0:06:36- Thank you, Tili.
0:06:37 > 0:06:39- We're here to help you.
0:06:39 > 0:06:42- Some plane-making music will help.
0:06:44 > 0:06:46- # Ooh, ooh, ah-ooh! #
0:06:47 > 0:06:50- I'll sing a special verse - of Wiggly-Wiggly-Woo!
0:06:51 > 0:06:52- I'll wiggle too!
0:06:53 > 0:06:56- # I'll hop around like a kangaroo
0:06:56 > 0:06:59- # Everybody do - the Wiggly-Wiggly-Woo! #
0:07:11 > 0:07:13- Very good!
0:07:17 > 0:07:20- Good idea, Tincial! - Magic always helps.
0:07:24 > 0:07:26- HE SNEEZES
0:07:27 > 0:07:28- What's the point?
0:07:30 > 0:07:32- I'll never make an aeroplane.
0:07:37 > 0:07:39- Sorry about your aeroplane, Twmffi.
0:07:40 > 0:07:44- Let's get on with - The Great Flying Contest!
0:07:44 > 0:07:46- Hooray!
0:07:47 > 0:07:50- First, let's help Twmffi - make his own plane.
0:08:08 > 0:08:10- Nice day for flying, Twmffi!
0:08:15 > 0:08:16- My aeroplane's hungry.
0:08:29 > 0:08:31- We're ready to fly, Pilot Twmffi!
0:08:53 > 0:08:55- Wow!
0:08:58 > 0:09:03- To make a Twmffi aeroplane, you need - a Twmffi-sized sheet of paper.
0:09:03 > 0:09:05- Wow!
0:09:06 > 0:09:07- Is that for me?
0:09:07 > 0:09:09- Ooh!
0:09:09 > 0:09:11- Thanks, everyone.
0:09:15 > 0:09:19- I can't wait to see my aeroplane - fly further than the others!
0:09:20 > 0:09:23- Tincial! Don't ruin my aeroplane!
0:09:24 > 0:09:25- Nee-yow!
0:09:26 > 0:09:27- Munch crunch!
0:09:27 > 0:09:30- Hold on! Where's Twmffi?
0:09:30 > 0:09:33- Wow! It's the Twmffi aeroplane!
0:09:36 > 0:09:40- Hooray! We're ready to start - The Great Flying Contest!
0:09:47 > 0:09:49- Are you ready, everyone?
0:09:49 > 0:09:50- Three, two, one...
0:09:52 > 0:09:54- ..blast off!
0:10:05 > 0:10:06- Go for it, Twmffi!
0:10:21 > 0:10:24- The winner - of The Great Flying Contest is...
0:10:26 > 0:10:30- ..Twmffi, with his amazing - Twmffi aeroplane.
0:10:32 > 0:10:33- I made it all by myself!
0:10:37 > 0:10:38- Hooray!
0:10:58 > 0:10:58- .