0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles
0:00:08 > 0:00:10- # A yellow house with a red door
0:00:12 > 0:00:13- # My friends live here
0:00:14 > 0:00:15- # With room for more
0:00:16 > 0:00:17- # Arthur
0:00:17 > 0:00:18- # Arthur- - # Tili
0:00:18 > 0:00:19- # Twmffi
0:00:19 > 0:00:20- # Twmffi- - # Fflur
0:00:20 > 0:00:21- # Tincial
0:00:21 > 0:00:22- # Tincial- - # Dwynwen too
0:00:22 > 0:00:24- # Say how do you do
0:00:25 > 0:00:28- # To Tili and her friends
0:00:36 > 0:00:38- # La, la, la #
0:00:42 > 0:00:45- It's going to be one of those days!
0:00:45 > 0:00:47- I can feel it!
0:00:50 > 0:00:54- It's going to be a humpety-bumpety - bounce up and down day!
0:00:56 > 0:00:58- Can you feel it, box?
0:00:59 > 0:01:01- You can't?
0:01:01 > 0:01:03- Give it a try. Like this!
0:01:08 > 0:01:10- It's your turn.
0:01:10 > 0:01:12- Oh!
0:01:12 > 0:01:16- You're not in humpety-bumpety - bounce up and down kind of mood.
0:01:19 > 0:01:24- Don't worry. One of my other friends - will be in a humpety-bumpety mood.
0:01:24 > 0:01:26- # Twmffi twmff! Twmffi twmff!
0:01:26 > 0:01:29- # Twmffi twmff! Twmffi twmff! #
0:01:31 > 0:01:33- Oh, wow! This is a really good book.
0:01:40 > 0:01:42- Tili, do you know what day it is?
0:01:42 > 0:01:43- Hello, Twmffi.
0:01:46 > 0:01:49- Tili, listen! What kind of a day - does it feel like to you?
0:01:52 > 0:01:55- It's a read an exciting book - to the very end day!
0:01:55 > 0:01:57- Wrong!
0:01:57 > 0:02:00- It's a humpety-bumpety - bounce up and down day.
0:02:01 > 0:02:02- Watch!
0:02:07 > 0:02:08- Twmffi!
0:02:09 > 0:02:12- Sorry, Tili, - but that's what happens...
0:02:12 > 0:02:15- ..on humpety-bumpety - bounce up and down day!
0:02:22 > 0:02:26- It may be humpety-bumpety - bounce up and down day for Twmffi...
0:02:26 > 0:02:30- ..but it's read an exiting book - to the very end day for me.
0:02:35 > 0:02:39- You can have your read an - exciting book to the very end day...
0:02:40 > 0:02:44- ..while you humpety-bumpety - bounce up and down!
0:02:46 > 0:02:48- I'm not sure about that, Twmffi.
0:02:50 > 0:02:52- Oh! At least give it a try.
0:02:52 > 0:02:54- Oh! At least give it a try.- - Alright.
0:02:55 > 0:02:56- Ooh! Ooh!
0:02:57 > 0:02:59- Ooh! Ooh!
0:02:59 > 0:03:02- It's no good, Twmffi. - I keep losing my place.
0:03:05 > 0:03:08- Let me finish reading - my exciting book...
0:03:08 > 0:03:11- ..then I'll come and dance with you.
0:03:12 > 0:03:13- Oh!
0:03:13 > 0:03:15- Alright.
0:03:17 > 0:03:20- The three bears - ate all the porridge.
0:03:22 > 0:03:24- I didn't see that one coming!
0:03:26 > 0:03:27- Arthur?
0:03:33 > 0:03:35- What are you doing, Arthur?
0:03:35 > 0:03:38- I'm doing some shaker experiments.
0:03:38 > 0:03:40- I need a spare shaker.
0:03:42 > 0:03:43- Jam is hopeless.
0:03:44 > 0:03:46- It's just in case I lose my maracas.
0:03:46 > 0:03:51- I can't dance the Wiggly-Wiggly-Woo - without a shaker noise.
0:03:52 > 0:03:54- Ooh! Rice is good.
0:03:57 > 0:04:00- It's humpety-bumpety - jump up and down day...
0:04:00 > 0:04:02- ..so let's shake and bounce!
0:04:04 > 0:04:06- Stop it! Stop it!
0:04:10 > 0:04:15- If you bounce in here, everything - will fall off the shelves!
0:04:15 > 0:04:17- Oh! Everything's bouncing with me.
0:04:18 > 0:04:19- It's that sort of day.
0:04:19 > 0:04:24- Let me finish my shaker experiments, - then I'll come and bounce with you.
0:04:25 > 0:04:26- Fine.
0:04:30 > 0:04:32- Mashy-moos aren't very shaky!
0:04:35 > 0:04:39- Someone must want a humpety-bumpety - jump up and down day!
0:04:46 > 0:04:48- Oh, Twmffi!
0:04:51 > 0:04:55- I can't bounce now. - I've just eaten 20 apples!
0:04:56 > 0:04:58- GURGLING
0:05:09 > 0:05:13- I know - you'll come and bounce - after you finish your jigsaw.
0:05:13 > 0:05:14- Oh, dear!
0:05:20 > 0:05:23- Humpety-bumpety - bounce up and down day...
0:05:23 > 0:05:27- ..has turned into sitting alone - on the Huff Tuffet day!
0:05:28 > 0:05:30- Hello, Shadow!
0:05:36 > 0:05:37- Will you join me...
0:05:37 > 0:05:41- ..in a humpety-bumpety - bounce up and down day?
0:05:41 > 0:05:42- Let's go!
0:05:48 > 0:05:50- Hey!
0:05:50 > 0:05:52- Ooh!
0:05:52 > 0:05:53- Ha, ha!
0:05:54 > 0:05:56- Ooh!
0:05:59 > 0:06:02- Ooh! Hey!
0:06:04 > 0:06:07- Ha, ha, ha! Ooh!
0:06:18 > 0:06:21- Let's go and bounce - on the trampoline.
0:06:24 > 0:06:26- Ooh! Hey!
0:06:28 > 0:06:29- Ho, ho! Boing!
0:06:34 > 0:06:36- Boing! Ooh!
0:06:36 > 0:06:38- Ha, ha, ha!
0:06:38 > 0:06:39- Boing!
0:06:42 > 0:06:45- You're getting - longer and thinner, Shadow!
0:06:47 > 0:06:49- Shadow? Where have you gone?
0:06:53 > 0:06:56- And they all lived - happily ever after.
0:06:56 > 0:06:58- Well, what an amazing book!
0:07:00 > 0:07:05- It's time to have a humpety-bumpety - bounce up and down day with Twmffi.
0:07:07 > 0:07:09- Who wants to bounce?
0:07:09 > 0:07:11- Me!
0:07:11 > 0:07:13- Tincial?
0:07:13 > 0:07:17- Me too! I'm wearing - my special bouncing lipstick.
0:07:19 > 0:07:22- The apples went down - and I'm ready to bounce!
0:07:26 > 0:07:28- What's wrong, Twmffi?
0:07:29 > 0:07:33- I had a great humpety-bumpety - bounce up and down day with Shadow.
0:07:34 > 0:07:36- Oh, that's fun! Can we meet him?
0:07:37 > 0:07:41- The day ended, the sun went to bed - and now Shadow's disappeared.
0:07:41 > 0:07:43- There's no sign of him.
0:07:46 > 0:07:49- Don't worry, Twmffi. - We'll help you look.
0:07:55 > 0:07:57- Shadow? Where are you?
0:08:08 > 0:08:09- There he is!
0:08:14 > 0:08:16- He's gone again!
0:08:31 > 0:08:32- He's disappeared.
0:08:35 > 0:08:38- I'm never going to see - my shadow again!
0:08:39 > 0:08:41- Of course you will, Twmffi.
0:08:44 > 0:08:46- Tincial's got a bright torch.
0:08:48 > 0:08:50- He wants us to follow him.
0:08:50 > 0:08:53- He knows where Twmffi's shadow is!
0:09:02 > 0:09:05- He doesn't want you - to turn on the light.
0:09:06 > 0:09:08- Ooh, that is a bright light!
0:09:09 > 0:09:10- Look behind you, Twmffi!
0:09:11 > 0:09:13- There you are!
0:09:14 > 0:09:16- Where have you been hiding?
0:09:17 > 0:09:21- Shadows come out when you stand - in front of a bright light.
0:09:23 > 0:09:25- So when the sun went in...
0:09:25 > 0:09:27- So when the sun went in...- - ..your shadow disappeared.
0:09:28 > 0:09:31- But he's out again, - thanks to Tincial's bright torch!
0:09:32 > 0:09:36- Can I have one more humpety-bumpety - jump up and down game...
0:09:37 > 0:09:38- ..before we go to bed?
0:09:39 > 0:09:40- Yes, of course.
0:09:48 > 0:09:51- Look, everyone! - I've got a fabulous shadow!
0:09:56 > 0:09:59- Look! Tincial's made a shadow dog.
0:10:02 > 0:10:04- Look! A shadow crocodile.
0:10:05 > 0:10:06- Munch crunch!
0:10:07 > 0:10:09- I can do that!
0:10:09 > 0:10:11- Munch crunch!
0:10:12 > 0:10:13- Cheat!
0:10:21 > 0:10:23- I'll come and find you...
0:10:23 > 0:10:28- ..next time I have a humpety-bumpety - bounce up and down day.
0:10:59 > 0:10:59- .