0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles
0:00:08 > 0:00:10- # A yellow house with a red door
0:00:12 > 0:00:13- # My friends live here
0:00:14 > 0:00:15- # With room for more
0:00:16 > 0:00:17- # Arthur
0:00:17 > 0:00:17- # Arthur- - # Tili
0:00:17 > 0:00:18- # Tili
0:00:18 > 0:00:19- # Twmffi
0:00:19 > 0:00:20- # Twmffi- - # Fflur
0:00:20 > 0:00:21- # Tincial
0:00:21 > 0:00:22- # Tincial- - # Dwynwen too
0:00:22 > 0:00:24- # Say how do you do
0:00:25 > 0:00:28- # To Tili and her friends
0:00:36 > 0:00:38- # La, la, la #
0:00:41 > 0:00:44- The rain's stopped! It's sunny!
0:00:56 > 0:00:59- I'm too small to leapfrog you, Tili.
0:01:04 > 0:01:06- Tincial, you're smaller than Tili.
0:01:07 > 0:01:09- Can I leapfrog you, please?
0:01:14 > 0:01:17- He's busy searching for a rainbow.
0:01:17 > 0:01:19- Good idea!
0:01:19 > 0:01:22- With all this sun and rain, - we might see one.
0:01:25 > 0:01:27- I'll look for one too.
0:01:27 > 0:01:28- I'll look for one too.- - Me too.
0:01:28 > 0:01:30- Me too.
0:01:40 > 0:01:41- We should spread out.
0:01:42 > 0:01:46- Let's go inside before the rain - makes my feathers turn frizzy.
0:01:47 > 0:01:48- Fflur's right.
0:01:49 > 0:01:51- Quick march! One, two. One, two.
0:01:52 > 0:01:53- One, two. One, two.
0:01:53 > 0:01:54- One, two.
0:01:55 > 0:01:59- Are you staying out - to search for a rainbow, Tincial?
0:02:04 > 0:02:06- One, two. One, two. One, two.
0:02:07 > 0:02:12- I've got Tincial's drum. I'll give - you a beat to march to, soldiers!
0:02:27 > 0:02:29- We need Tincial, don't we?
0:02:30 > 0:02:33- Your drumming - is very... unusual, Dwynwen!
0:02:34 > 0:02:37- Tincial's drumming - is better for marching.
0:02:43 > 0:02:46- He looks lonely - and we need him here.
0:02:47 > 0:02:48- I'll see if he'll come in.
0:02:54 > 0:02:58- Being soldiers - isn't working very well without you.
0:02:59 > 0:03:03- Do you think - you'll see a rainbow soon?
0:03:03 > 0:03:06- Do you really want to see it?
0:03:09 > 0:03:11- I hope it comes soon. We need you.
0:03:18 > 0:03:20- Ooh! Be careful, Dwynwen!
0:03:21 > 0:03:25- Why are you - trying to cool down your sandwich?
0:03:25 > 0:03:28- It's not hot! It's a jam sandwich.
0:03:28 > 0:03:30- I was waving it at Tincial.
0:03:30 > 0:03:33- I thought he'd come in if he saw it.
0:03:33 > 0:03:35- There you go, Arthur.
0:03:36 > 0:03:38- Who else wants a paper flower?
0:03:39 > 0:03:44- Tili, if we can make outside things, - like flowers...
0:03:44 > 0:03:47- ..from inside things, like paper...
0:03:48 > 0:03:51- ..could we make a rainbow too?
0:03:51 > 0:03:55- Maybe, Arthur. - What do you need to make a rainbow?
0:03:56 > 0:03:57- Red.
0:03:57 > 0:03:58- Red.- - Yellow.
0:03:58 > 0:03:58- Red.
0:03:58 > 0:03:58- Pink.
0:03:58 > 0:03:59- Pink.
0:03:59 > 0:04:00- Pink.- - Blue.
0:04:01 > 0:04:04- # Purple and orange and green #
0:04:04 > 0:04:06- I'll get the painting things.
0:04:13 > 0:04:14- Tincial, come here!
0:04:14 > 0:04:17- Come and see the rainbows - inside the house.
0:04:49 > 0:04:54- Why isn't he happy? He wanted - rainbows and we gave him rainbows!
0:04:57 > 0:05:01- Tincial wants to see a real rainbow - doesn't he, Tili?
0:05:01 > 0:05:03- Yes, Arthur.
0:05:03 > 0:05:05- Can we make a real rainbow?
0:05:05 > 0:05:07- Can we make a real rainbow?- - I'm not sure.
0:05:07 > 0:05:11- Don't be silly! Only the sky - can make real rainbows.
0:05:15 > 0:05:16- It isn't raining now.
0:05:17 > 0:05:20- Let's sit with him while he waits.
0:05:38 > 0:05:41- Arthur thought - we should sit with you.
0:05:48 > 0:05:52- Well, this is lovely. - Would you like a biscuit, Tincial?
0:05:55 > 0:05:57- Who hid the biscuits?
0:05:57 > 0:05:59- Who hid the biscuits?- - You, Twmffi!
0:05:59 > 0:06:01- Your bottom has hidden them!
0:06:12 > 0:06:15- This looks like perfect weather - for a rainbow.
0:06:16 > 0:06:19- The rain has stopped - and the sun is shining.
0:06:25 > 0:06:27- Oh, no! Not now!
0:06:27 > 0:06:28- Shoo! Shoo!
0:06:34 > 0:06:36- I've only just brushed my feathers!
0:06:36 > 0:06:38- I've only just brushed my feathers!- - Oh, no! The biscuits!
0:06:38 > 0:06:39- I'm soaking wet!
0:06:56 > 0:06:58- Who carried mud into the house?
0:06:59 > 0:07:01- (EVERYONE) Not me!
0:07:02 > 0:07:04- It definitely wasn't me!
0:07:11 > 0:07:12- I'll add the soap.
0:07:13 > 0:07:15- I'll do it! You always add too much.
0:07:18 > 0:07:20- Oops!
0:07:21 > 0:07:24- Twmffi, will you help me squeeze it?
0:07:25 > 0:07:26- Can I try doing the mopping?
0:07:26 > 0:07:27- Can I try doing the mopping?- - Of course.
0:07:30 > 0:07:31- I'm enjoying myself.
0:07:49 > 0:07:52- Are you taking us - on a rainbow hunt, Tincial?
0:07:53 > 0:07:55- Hooray!
0:08:01 > 0:08:03- It's a rainbow map!
0:08:03 > 0:08:05- We'll definitely see a rainbow now.
0:08:14 > 0:08:16- Twmffi, that cloud - looks a bit like you.
0:08:18 > 0:08:19- Thank you.
0:08:20 > 0:08:22- That cloud looks like me.
0:08:23 > 0:08:25- Ooh! I'm leapfrogging you, Twmffi!
0:08:28 > 0:08:29- Are we there yet?
0:08:35 > 0:08:37- I can't see a rainbow, can you?
0:08:40 > 0:08:41- No.
0:08:51 > 0:08:53- We're here!
0:08:53 > 0:08:54- Look for a rainbow!
0:08:57 > 0:08:59- I can't see any.
0:08:59 > 0:09:00- I can't see any.- - Look over there!
0:09:06 > 0:09:08- What clever ducks!
0:09:09 > 0:09:12- Tincial thinks the ducks - can find rainbows.
0:09:20 > 0:09:22- Search for a rainbow, everyone!
0:09:24 > 0:09:26- Nothing.
0:09:35 > 0:09:39- I'm sorry you didn't see a rainbow - but thank you for the trip.
0:09:40 > 0:09:42- Flying in your bubble balloon - was fun.
0:09:46 > 0:09:48- What have you seen, Tili?
0:09:48 > 0:09:50- What have you seen, Tili?- - Something wonderful.
0:09:51 > 0:09:53- We had a rainbow with us all along.
0:10:08 > 0:10:09- What have you seen?
0:10:16 > 0:10:17- Ah!
0:10:17 > 0:10:20- There's a rainbow in every bubble.
0:10:21 > 0:10:23- So we did make real rainbows!
0:10:23 > 0:10:28- Yes, we did, and Tincial - can see them whenever he likes.
0:10:28 > 0:10:32- When Tincial has rainbow bubbles, - I can do more mopping!
0:10:58 > 0:10:58- .