0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles
0:00:08 > 0:00:10- # A yellow house with a red door
0:00:12 > 0:00:13- # My friends live here
0:00:14 > 0:00:15- # With room for more
0:00:16 > 0:00:17- # Arthur
0:00:17 > 0:00:18- # Arthur- - # Tili
0:00:18 > 0:00:19- # Twmffi
0:00:19 > 0:00:20- # Twmffi- - # Fflur
0:00:20 > 0:00:21- # Tincial
0:00:21 > 0:00:22- # Tincial- - # Dwynwen too
0:00:22 > 0:00:24- # Say how do you do
0:00:25 > 0:00:28- # To Tili and her friends
0:00:36 > 0:00:38- # La, la, la #
0:00:42 > 0:00:44- Where is it?
0:00:47 > 0:00:48- Do you mind?
0:00:54 > 0:00:55- Ha, ha, ha, ha!
0:01:04 > 0:01:06- Ouch!
0:01:07 > 0:01:08- Ha, ha, ha, ha!
0:01:12 > 0:01:14- Who turned off the lights?
0:01:18 > 0:01:20- Ha, ha, ha, ha!
0:01:20 > 0:01:22- What have they lost, Fflur?
0:01:23 > 0:01:26- I've no idea, - but I hope they find it soon.
0:01:27 > 0:01:29- Very soon!
0:01:30 > 0:01:32- Where could it be?
0:01:32 > 0:01:34- Ah! Here it is!
0:01:35 > 0:01:36- What is it, Tili?
0:01:38 > 0:01:40- My old tricycle.
0:01:40 > 0:01:42- I haven't used it for ages.
0:01:43 > 0:01:45- Oh! It's lovely.
0:01:46 > 0:01:49- Yes. That shade of pink suits you.
0:01:50 > 0:01:53- I haven't ridden it for years.
0:01:56 > 0:01:58- Nearly!
0:02:00 > 0:02:02- I think it's shrunk, Tili!
0:02:04 > 0:02:06- The bike hasn't shrunk.
0:02:06 > 0:02:08- Tili has grown.
0:02:10 > 0:02:12- I think you're right.
0:02:12 > 0:02:14- I'm a bit too big for this now.
0:02:14 > 0:02:16- I'm a bit too big for this now.- - Oh, dear! What a pity.
0:02:17 > 0:02:20- It's such a pretty pink tricycle.
0:02:20 > 0:02:21- Never mind.
0:02:22 > 0:02:24- Why don't you have it, Arthur?
0:02:25 > 0:02:26- Really?
0:02:27 > 0:02:28- Thank you, Tili!
0:02:33 > 0:02:34- Perfect!
0:02:34 > 0:02:36- Whee!
0:02:37 > 0:02:39- But now I've got nothing to ride.
0:02:39 > 0:02:42- I'll find something for you, Tili.
0:02:50 > 0:02:51- Ah! Let's go!
0:02:56 > 0:02:58- Not that.
0:02:59 > 0:03:00- Oh, look!
0:03:00 > 0:03:02- I've found something.
0:03:02 > 0:03:04- Oh, that's... nice.
0:03:06 > 0:03:09- It's the perfect size for you, Tili.
0:03:09 > 0:03:11- Why don't you try it out?
0:03:11 > 0:03:12- Why don't you try it out?- - Oh, Dwynwen!
0:03:12 > 0:03:14- No!
0:03:15 > 0:03:17- What if you fall off?
0:03:17 > 0:03:19- You could hurt yourself.
0:03:20 > 0:03:23- Fall off? I won't fall off.
0:03:25 > 0:03:28- I'm Dwynwen, the super skateboarder!
0:03:29 > 0:03:32- Wait a minute - and I'll fetch something.
0:03:36 > 0:03:38- I'll give it a go. It'll be easy.
0:03:49 > 0:03:51- Whee!
0:03:54 > 0:03:56- I have some helmets for you.
0:03:57 > 0:03:58- Dwynwen!
0:03:59 > 0:04:00- Where did she go?
0:04:02 > 0:04:04- Oh, dear!
0:04:05 > 0:04:07- Make it stop!
0:04:21 > 0:04:23- Phew! Well done, Tincial.
0:04:26 > 0:04:28- Perfect landing!
0:04:29 > 0:04:30- I meant to do that.
0:04:32 > 0:04:34- Really, Dwynwen?
0:04:34 > 0:04:36- Really, Dwynwen?- - I'm really sorry, Tili.
0:04:36 > 0:04:38- I should have listened to you.
0:04:40 > 0:04:42- I'd better wear a helmet, after all.
0:04:42 > 0:04:44- Here you go.
0:04:44 > 0:04:46- Here you go.- - Thank you.
0:04:47 > 0:04:50- Excuse me! Fflur coming through!
0:04:50 > 0:04:53- Come on, Tili! Let's get wheeling!
0:04:55 > 0:04:56- Where's your bike?
0:04:58 > 0:05:00- Well... maybe in a minute.
0:05:01 > 0:05:02- Where's Twmffi?
0:05:07 > 0:05:08- Hello, Twmffi!
0:05:08 > 0:05:10- What's wrong?
0:05:15 > 0:05:18- Everyone's having fun - on a wheelie thing...
0:05:19 > 0:05:21- ..but I'm too big for any of them.
0:05:21 > 0:05:23- Oh!
0:05:23 > 0:05:25- Oh!- - Nothing is the right size for me.
0:05:27 > 0:05:30- Don't worry, Twmffi. - There must be something.
0:05:31 > 0:05:32- Wait there.
0:05:39 > 0:05:41- I'll take one of these.
0:05:43 > 0:05:45- That's good.
0:05:48 > 0:05:50- This one.
0:05:54 > 0:05:56- Perfect!
0:06:01 > 0:06:05- Look, Twmffi! - One roller skate for every foot.
0:06:06 > 0:06:08- Wow! Thank you, Tili.
0:06:10 > 0:06:14- You put them on - and I'll fetch a helmet for you.
0:06:19 > 0:06:21- I'm not sure about this, Tili.
0:06:21 > 0:06:24- It's fine, Twmffi. You can do it.
0:06:25 > 0:06:27- Alright. I'll give it a go.
0:06:31 > 0:06:33- Fflur coming through!
0:06:44 > 0:06:45- Look out, Arthur!
0:06:49 > 0:06:51- Whee!
0:06:58 > 0:07:01- Don't worry, Twmffi! - You're doing really well.
0:07:11 > 0:07:12- Are you alright, Twmffi?
0:07:13 > 0:07:15- I'm not very good at this.
0:07:17 > 0:07:20- Don't worry, Twmffi. - We'll try again.
0:07:20 > 0:07:22- This time, you can hold onto me.
0:07:23 > 0:07:24- Alright.
0:07:30 > 0:07:31- That's great, Twmffi!
0:07:32 > 0:07:33- You're doing it!
0:07:33 > 0:07:35- I am, aren't I?
0:07:35 > 0:07:37- I'm roller skating!
0:07:42 > 0:07:44- Well done, Twmffi!
0:07:47 > 0:07:48- Woo-hoo!
0:07:48 > 0:07:50- Thank you, Tili.
0:07:57 > 0:07:59- This is fun!
0:08:00 > 0:08:01- Hold on! Where's Tili?
0:08:03 > 0:08:04- Yes - where is Tili?
0:08:13 > 0:08:14- Oh, Tili! There you are.
0:08:16 > 0:08:19- Are you coming outside - to play on the wheelie things?
0:08:20 > 0:08:22- We'd love you to come.
0:08:23 > 0:08:26- I really want to, but...
0:08:27 > 0:08:28- But what?
0:08:28 > 0:08:30- But what?- - The bike.
0:08:30 > 0:08:33- I've never ridden it before.
0:08:36 > 0:08:38- I'm worried I might fall off.
0:08:39 > 0:08:45- Remember you told me I wouldn't - hurt myself if I wore one of these?
0:08:46 > 0:08:50- I couldn't roller skate - but you helped me, Tili.
0:08:50 > 0:08:52- And we'll all help you.
0:08:53 > 0:08:54- Yes!
0:08:54 > 0:08:56- We'll help you.
0:08:57 > 0:09:00- Alright. - I suppose I could give it a try.
0:09:01 > 0:09:02- Hooray!
0:09:02 > 0:09:03- Hooray!- - Hooray!
0:09:26 > 0:09:28- That was scary!
0:09:28 > 0:09:29- You'll be fine, Tili.
0:09:31 > 0:09:33- You can do this, Tili.
0:09:34 > 0:09:35- Alright.
0:09:37 > 0:09:39- Well done, Tili!
0:09:40 > 0:09:41- Fabulous!
0:09:41 > 0:09:43- Fabulous!- - Whee!
0:09:45 > 0:09:47- That was fun! Let's do it again.
0:10:05 > 0:10:06- Keep going, Tili!
0:10:13 > 0:10:14- I did it!
0:10:15 > 0:10:16- That was fun!
0:10:17 > 0:10:18- You were brilliant, Tili!
0:10:20 > 0:10:22- Yes. You were amazing!
0:10:24 > 0:10:26- Thank you.
0:10:27 > 0:10:29- Now we all have a wheelie thing.
0:10:29 > 0:10:30- Now we all have a wheelie thing.- - Hooray!
0:10:33 > 0:10:37- # Today we're having - a really wheelie day! #
0:10:58 > 0:10:58- .