0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles
0:00:08 > 0:00:10- # A yellow house with a red door
0:00:12 > 0:00:13- # My friends live here
0:00:14 > 0:00:15- # With room for more
0:00:16 > 0:00:17- # Arthur
0:00:17 > 0:00:17- # Arthur- - # Tili
0:00:17 > 0:00:18- # Tili
0:00:18 > 0:00:19- # Twmffi
0:00:19 > 0:00:20- # Twmffi- - # Fflur
0:00:20 > 0:00:21- # Tincial
0:00:21 > 0:00:22- # Tincial- - # Dwynwen too
0:00:22 > 0:00:24- # Say how do you do
0:00:25 > 0:00:28- # To Tili and her friends
0:00:36 > 0:00:38- # La, la, la #
0:00:42 > 0:00:44- # It's picnic time
0:00:45 > 0:00:48- # We're a happy crew. - The sun's smiling too
0:00:49 > 0:00:51- # It's picnic time
0:00:52 > 0:00:55- # It's picnic time
0:00:56 > 0:00:58- # It's picnic time
0:00:59 > 0:01:02- # We're a happy crew. - The sun's smiling too
0:01:02 > 0:01:05- # It's picnic time
0:01:05 > 0:01:10- # It's going to be fabulous! #
0:01:15 > 0:01:16- Mm! Sandwiches.
0:01:18 > 0:01:20- Munch crunch!
0:01:22 > 0:01:25- Dwynwen! It isn't time to eat yet.
0:01:26 > 0:01:29- We have to wait - until we get outside.
0:01:31 > 0:01:34- Otherwise, it isn't a proper picnic.
0:01:36 > 0:01:38- Mm! Sandwiches.
0:01:41 > 0:01:42- Oh!
0:01:43 > 0:01:44- We're nearly ready.
0:01:45 > 0:01:46- Do we need anything else?
0:01:47 > 0:01:48- What about a cake?
0:01:48 > 0:01:52- Great, but I'm sure - there's something else.
0:01:53 > 0:01:54- Plates?
0:01:58 > 0:02:01- Yes, we need plates - but that's not it.
0:02:03 > 0:02:08- We should look in the really useful - cupboard to see what's missing.
0:02:12 > 0:02:13- Let me... oh!
0:02:15 > 0:02:17- Yes, of course!
0:02:17 > 0:02:18- We need blankets.
0:02:21 > 0:02:23- Thank you, Fflur. Fair play to you.
0:02:25 > 0:02:26- Come on, let's go!
0:02:28 > 0:02:30- # It's picnic time
0:02:31 > 0:02:33- # It's picnic time... #
0:02:37 > 0:02:39- Oh, look! It's a lovely day.
0:02:40 > 0:02:41- Yippee! Munch crunch!
0:02:42 > 0:02:44- Hip-hip, hooray!
0:02:47 > 0:02:48- Oh, Dwynwen!
0:02:48 > 0:02:52- Let's sit here, - next to these beautiful flowers.
0:02:53 > 0:02:55- Woo-doodle-doo!
0:02:55 > 0:02:57- Oh, dear!
0:02:57 > 0:03:01- You're right, Arthur. - This is the perfect picnic spot.
0:03:02 > 0:03:04- Munch crunch! Munch crunch!
0:03:08 > 0:03:09- Mm! Cake.
0:03:09 > 0:03:11- Yum-doodley yum-yum!
0:03:15 > 0:03:17- Munch crunch!
0:03:19 > 0:03:21- Oh, Dwynwen!
0:03:21 > 0:03:24- Dwynwen, no munch crunch!
0:03:24 > 0:03:26- No munch crunch!
0:03:28 > 0:03:30- Oh, boo!
0:03:41 > 0:03:43- They don't like me.
0:03:43 > 0:03:47- Just because I munch crunch - a tiny bit sometimes.
0:03:48 > 0:03:49- It's not fair!
0:03:52 > 0:03:54- Munch crunch.
0:04:00 > 0:04:03- Ooh, you're munching, just like me!
0:04:06 > 0:04:07- Whoa, you're perfect!
0:04:08 > 0:04:10- You can be my new best friend!
0:04:37 > 0:04:38- Munch crunch.
0:04:39 > 0:04:41- Munch crunch.
0:04:42 > 0:04:43- Munch crunch.
0:04:53 > 0:04:54- Munch crunch.
0:04:57 > 0:04:58- Munch crunch.
0:05:04 > 0:05:06- Ta-da! All ready.
0:05:07 > 0:05:10- It really is munch crunch time now.
0:05:11 > 0:05:12- Mm! Sandwiches.
0:05:15 > 0:05:19- Hang on! It can't be - munch crunch time without Dwynwen.
0:05:19 > 0:05:21- Where is she?
0:05:24 > 0:05:27- Dwynwen? The picnic is ready.
0:05:29 > 0:05:31- Munch what?
0:05:31 > 0:05:33- Crunch what? Munch where?
0:05:33 > 0:05:35- Yes, Dwynwen.
0:05:35 > 0:05:37- It's munch crunch time.
0:05:38 > 0:05:40- Where's my friend? She was here.
0:05:41 > 0:05:44- My little friend. The green one. - The munchy one.
0:05:45 > 0:05:46- Oh, no! My friend!
0:05:46 > 0:05:49- What happened to my new friend?
0:05:50 > 0:05:52- Don't worry. She's having a rest.
0:05:52 > 0:05:55- She has a special surprise for you.
0:05:55 > 0:05:57- She has a special surprise for you.- - I don't want a surprise!
0:05:57 > 0:05:59- I just want my friend back.
0:06:00 > 0:06:04- She enjoyed munching and crunching, - just like me.
0:06:04 > 0:06:06- She was perfect...
0:06:07 > 0:06:08- ..but now she's not.
0:06:12 > 0:06:15- I'm going to the Huff Tuffet.
0:06:29 > 0:06:31- Tili, is it picnic time now?
0:06:31 > 0:06:33- Tili, is it picnic time now?- - Mm! Sandwiches.
0:06:34 > 0:06:38- Not yet, Twmffi. - There's something we must do.
0:06:55 > 0:06:57- She was my best friend.
0:07:17 > 0:07:19- Wee-hee! Look, everybody!
0:07:20 > 0:07:21- Come with me.
0:07:24 > 0:07:26- Hooray! I can fly.
0:07:27 > 0:07:28- This is fabulous.
0:07:28 > 0:07:30- Wonderful!
0:07:35 > 0:07:36- Up I go!
0:07:50 > 0:07:52- Come on, Dwynwen!
0:08:01 > 0:08:05- Look at me! - I'm munching crunching flying!
0:08:09 > 0:08:12- Mm! Sandwiches.
0:08:25 > 0:08:26- Ooh!
0:08:30 > 0:08:32- Wow!
0:08:32 > 0:08:33- Out you come.
0:08:41 > 0:08:43- My friend!
0:08:43 > 0:08:46- She's munching crunching flying too!
0:08:48 > 0:08:50- Bye-bye, little caterpillar!
0:08:52 > 0:08:53- My only friend has gone.
0:08:56 > 0:09:00- It must be sandwiches time, hmm?
0:09:02 > 0:09:06- Hold on, Twmffi. - Tincial has something to show us.
0:09:06 > 0:09:07- What is it, Tincial?
0:09:13 > 0:09:16- Oh, wow! - Lots of new munch crunch friends!
0:09:17 > 0:09:21- Will they all change - and then fly away and leave me too?
0:09:23 > 0:09:25- Yes, Dwynwen.
0:09:25 > 0:09:27- That's what butterflies do.
0:09:27 > 0:09:30- Don't worry. We're your friends too.
0:09:32 > 0:09:34- We'll never fly away.
0:09:35 > 0:09:37- I might!
0:09:38 > 0:09:42- You're my friends, - even though I munch crunch?
0:09:42 > 0:09:43- Yes, of course.
0:09:44 > 0:09:49- Though you could be a tiny bit less - munchy crunchy from time to time.
0:09:50 > 0:09:52- And you could wear some make-up.
0:09:55 > 0:09:57- Silly Dwynwen!
0:09:57 > 0:10:02- We love you from the tip of your - nose to the end of your tail.
0:10:03 > 0:10:05- Not too tight! I bruise easily!
0:10:06 > 0:10:08- I can smell sandwiches!
0:10:10 > 0:10:13- Hooray! It's munch crunch time!
0:10:13 > 0:10:15- Yes, it is!
0:10:16 > 0:10:18- Hooray!
0:10:19 > 0:10:20- Hooray!
0:10:24 > 0:10:26- # It's picnic time
0:10:27 > 0:10:29- # It's picnic time
0:10:30 > 0:10:33- # We're a happy crew. - The sun's smiling too
0:10:33 > 0:10:36- # It's munch crunch time #
0:10:36 > 0:10:38- Hooray! Munch crunch.
0:10:58 > 0:10:58- .