Tili a'r Croclew

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- Subtitles

0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles

0:00:08 > 0:00:10- # A yellow house with a red door

0:00:12 > 0:00:13- # My friends live here

0:00:14 > 0:00:15- # With room for more

0:00:16 > 0:00:17- # Arthur

0:00:17 > 0:00:18- # Arthur- - # Tili

0:00:18 > 0:00:19- # Twmffi

0:00:19 > 0:00:20- # Twmffi- - # Fflur

0:00:20 > 0:00:21- # Tincial

0:00:21 > 0:00:22- # Tincial- - # Dwynwen too

0:00:22 > 0:00:24- # Say how do you do

0:00:25 > 0:00:28- # To Tili and her friends

0:00:36 > 0:00:38- # La, la, la #

0:00:49 > 0:00:51- The lion is the king of the jungle.

0:00:51 > 0:00:55- When they have lots to eat, - lions lie down for a long sleep.

0:00:56 > 0:00:58- SHE SNORES

0:01:03 > 0:01:05- Raargh! I'm a lion!

0:01:05 > 0:01:06- Raargh!

0:01:07 > 0:01:10- Lions are great! They have big hair.

0:01:10 > 0:01:12- That's right, Arthur.

0:01:12 > 0:01:14- That hair is called a mane.

0:01:15 > 0:01:17- Ooh!

0:01:18 > 0:01:20- Like this.

0:01:20 > 0:01:22- Raargh!

0:01:24 > 0:01:25- Ha, ha! Yes.

0:01:27 > 0:01:29- What animal's next in my book?

0:01:32 > 0:01:34- Ooh! An elephant.

0:01:35 > 0:01:39- The elephant uses its trunk - to pick up food, water...

0:01:39 > 0:01:41- ..and even tree trunks!

0:01:42 > 0:01:44- And crayons!

0:01:48 > 0:01:51- There are so many - amazing animals in the world.

0:01:52 > 0:01:57- Cheetahs, tigers, lions, - gorillas, snakes and elephants.

0:01:59 > 0:02:02- Wouldn't it be great - to see them in real life?

0:02:03 > 0:02:05- Yes, it would be exciting.

0:02:06 > 0:02:08- Yes, it would be thrilling.

0:02:08 > 0:02:12- If we're going to visit - a safari park, we'll need a guide.

0:02:13 > 0:02:15- I could be your guide.

0:02:15 > 0:02:18- I'll take photos of the animals too.

0:02:22 > 0:02:23- Animals? Oh, yes!

0:02:23 > 0:02:26- There are lots of animals - outside you know!

0:02:28 > 0:02:31- Come on! We'll be the animals.

0:02:31 > 0:02:32- Ha, ha, ha!

0:02:33 > 0:02:34- Huh? Oh, yes!

0:02:35 > 0:02:37- There are lots of animals outside.

0:02:43 > 0:02:45- Come and find them, Tili!

0:02:49 > 0:02:53- I'll be the guide and we'll discover - the wild animals together.

0:02:53 > 0:02:55- Brilliant!

0:02:55 > 0:02:57- Brilliant!- - How exciting!

0:02:57 > 0:02:59- This definitely calls for a parasol.

0:03:04 > 0:03:05- What animal shall I be?

0:03:06 > 0:03:07- I know! A lion.

0:03:09 > 0:03:10- Raargh!

0:03:11 > 0:03:13- What will you be, Twmffi?

0:03:14 > 0:03:17- I wanted to be a cheetah - but I don't have any spots.

0:03:23 > 0:03:25- Thank you, Tincial.

0:03:26 > 0:03:28- What are you going to be?

0:03:32 > 0:03:33- A tiger!

0:03:41 > 0:03:43- Welcome to Tili's jungle adventure.

0:03:44 > 0:03:49- Today, we'll take lots of - amazing photos of awesome animals.

0:03:51 > 0:03:54- Slow down, my dear! - I've only just fluffed my feathers.

0:03:55 > 0:03:58- Searching for wild animals - is so exciting!

0:03:58 > 0:04:00- I wonder what we'll see.

0:04:00 > 0:04:01- Ha, ha, ha!

0:04:02 > 0:04:05- Well, I hope we see something soon.

0:04:05 > 0:04:06- I can't stand the heat!

0:04:09 > 0:04:12- Keep an eye out - for movement in the bushes.

0:04:13 > 0:04:15- If you see something, tell me.

0:04:16 > 0:04:18- I see something!

0:04:21 > 0:04:22- It was just a fly! Sorry.

0:04:23 > 0:04:24- Please continue!

0:04:26 > 0:04:27- What was that?

0:04:28 > 0:04:29- It was really fast.

0:04:30 > 0:04:33- Let's get a little bit closer.

0:04:36 > 0:04:38- Slow down!

0:04:38 > 0:04:39- Slow down!- - Sorry.

0:04:40 > 0:04:45- Look! It's fast, it's spotty - and it's very, very big.

0:04:47 > 0:04:49- It's a cheetahphant.

0:04:51 > 0:04:52- Gotcha!

0:04:52 > 0:04:53- Well done, Tili!

0:04:54 > 0:04:58- What other animals will we find?

0:05:01 > 0:05:04- Keep your eyes peeled - for another animal.

0:05:05 > 0:05:06- Will do.

0:05:06 > 0:05:09- Nothing can hide - from my fabulous eyes.

0:05:10 > 0:05:11- Ha, ha, ha!

0:05:15 > 0:05:16- The flowers moved!

0:05:17 > 0:05:19- Maybe it was the wind.

0:05:19 > 0:05:21- Maybe it was the wind.- - But there isn't any wind.

0:05:24 > 0:05:26- Hmm!

0:05:27 > 0:05:30- What strange-looking flowers!

0:05:30 > 0:05:31- What strange-looking flowers!- - Those aren't flowers!

0:05:34 > 0:05:35- Boo!

0:05:37 > 0:05:39- Wow! A rabbitiger.

0:05:40 > 0:05:41- Incredible!

0:05:42 > 0:05:43- It's very stripey.

0:05:44 > 0:05:45- Smile!

0:05:48 > 0:05:50- That's a great photo.

0:05:50 > 0:05:54- Thank you, Tincial... no! - I mean rabbitiger!

0:05:55 > 0:05:56- Raargh!

0:05:57 > 0:05:59- What was that?

0:05:59 > 0:06:01- What was that?- - Whatever it was, it was big!

0:06:01 > 0:06:03- It sounded like a... lion!

0:06:05 > 0:06:07- That was no ordinary lion.

0:06:07 > 0:06:09- It's a very special animal.

0:06:10 > 0:06:12- Very difficult to find.

0:06:13 > 0:06:15- And very difficult to photograph!

0:06:15 > 0:06:17- The crocolion!

0:06:20 > 0:06:21- The crocolion!

0:06:22 > 0:06:24- Come on! We have to find it.

0:06:25 > 0:06:27- Follow that crocolion!

0:06:28 > 0:06:29- Raargh!

0:06:41 > 0:06:43- I say!

0:06:43 > 0:06:45- Ooh! Must we go so fast?

0:06:47 > 0:06:51- Yes! We have to catch the crocolion.

0:06:53 > 0:06:54- Where is it?

0:06:55 > 0:06:57- Ah! Over there.

0:07:12 > 0:07:13- A-ha!

0:07:15 > 0:07:17- Oh, hello Mr Frog.

0:07:17 > 0:07:19- Have you seen a crocolion?

0:07:22 > 0:07:24- No problem. Thank you.

0:07:26 > 0:07:28- Never mind, Tili. We'll find him.

0:07:29 > 0:07:30- Of course we will.

0:07:31 > 0:07:33- Pedal even faster!

0:07:34 > 0:07:35- Not too fast!

0:07:55 > 0:07:56- Oh, I missed it.

0:07:57 > 0:07:59- It's so fast!

0:07:59 > 0:08:01- It's so fast!- - Hmm! I have an idea.

0:08:06 > 0:08:07- # Tum tee tum #

0:08:08 > 0:08:09- What a lovely day.

0:08:11 > 0:08:15- I don't think we'll ever get a photo - of the crocolion.

0:08:19 > 0:08:20- Never mind.

0:08:26 > 0:08:27- Oh!

0:08:31 > 0:08:32- Never mind, Tili.

0:08:33 > 0:08:36- It's not all bad. - You've had a nice day in my company!

0:08:37 > 0:08:40- But I really wanted a photo - of the crocolion.

0:08:42 > 0:08:44- There must be a way of finding him.

0:08:46 > 0:08:49- Tili knows more about animals - than anyone I know.

0:08:51 > 0:08:53- I do like reading animal books.

0:08:55 > 0:08:59- Have you read anything which can - help us catch the crocolion?

0:09:00 > 0:09:02- Hmm!

0:09:02 > 0:09:06- I know lions like to sleep - after they've eaten.

0:09:06 > 0:09:09- Maybe the crocolion - will do the same.

0:09:11 > 0:09:12- Yes! That's it!

0:09:21 > 0:09:24- This is the home - of the incredible crocolion.

0:09:25 > 0:09:27- Hardly anyone has seen it.

0:09:28 > 0:09:30- And even fewer - have taken photos of it.

0:09:31 > 0:09:35- This is so exciting - isn't it, Lady Fflur?

0:09:35 > 0:09:37- Quite, Sir Arthur.

0:09:37 > 0:09:40- Though this heat - is ruining my feathers.

0:09:42 > 0:09:43- A-ha! Apples.

0:09:43 > 0:09:46- The crocolion's favourite food.

0:09:48 > 0:09:50- Look! Something's coming.

0:10:08 > 0:10:10- Yes!

0:10:10 > 0:10:11- Yes!- - Fabulous work, Tili.

0:10:18 > 0:10:20- There's one photo missing.

0:10:21 > 0:10:23- A photo of the amazing explorers.

0:10:27 > 0:10:29- Say munch crunch!

0:10:30 > 0:10:31- Munch crunch!

0:10:58 > 0:10:59- .