Tincial yn yr Eira

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- Subtitles

0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles

0:00:08 > 0:00:10- # A yellow house with a red door

0:00:12 > 0:00:13- # My friends live here

0:00:14 > 0:00:15- # With room for more

0:00:16 > 0:00:17- # Arthur

0:00:17 > 0:00:18- # Arthur- - # Tili

0:00:18 > 0:00:19- # Twmffi

0:00:19 > 0:00:20- # Twmffi- - # Fflur

0:00:20 > 0:00:21- # Tincial

0:00:21 > 0:00:22- # Tincial- - # Dwynwen too

0:00:22 > 0:00:24- # Say how do you do

0:00:25 > 0:00:28- # To Tili and her friends

0:00:36 > 0:00:38- # La, la, la #

0:00:40 > 0:00:42- Go on, Tili!

0:00:42 > 0:00:44- Shake it! Shake it!

0:00:44 > 0:00:45- Hurry with the flurry!

0:00:46 > 0:00:47- Here we go!

0:00:49 > 0:00:51- Ah!

0:00:53 > 0:00:54- Ooh! It's snowing.

0:00:57 > 0:00:59- Snow!

0:00:59 > 0:01:00- Oh, fabulous!

0:01:00 > 0:01:00- Oh, fabulous!- - Wow!

0:01:00 > 0:01:01- Wow!

0:01:04 > 0:01:06- Isn't it great?

0:01:10 > 0:01:13- You'd like to - play in the snow, Tincial?

0:01:15 > 0:01:16- Me too.

0:01:17 > 0:01:18- I've never seen snow.

0:01:19 > 0:01:22- The trouble is - there's not a snow cloud in sight.

0:01:22 > 0:01:24- Just lovely sunshine.

0:01:31 > 0:01:32- Sorry, Tincial.

0:01:33 > 0:01:36- Tili, can't you do something - to make it snow?

0:01:36 > 0:01:38- Hmm!

0:01:38 > 0:01:43- Maybe if there was something - that looked like snow.

0:01:46 > 0:01:50- Yes, of course! - Tincial's twinkles look like snow.

0:01:58 > 0:02:02- Oh, dear! Tincial's twinkles - don't last very long.

0:02:05 > 0:02:08- Oh! You can't make snowballs - out of them.

0:02:09 > 0:02:12- Is there anything else - which is like snow?

0:02:13 > 0:02:15- What's he thought of this time?

0:02:16 > 0:02:17- Let's go and see.

0:02:21 > 0:02:23- Of course! He's getting some flour.

0:02:24 > 0:02:26- Flour is like snow.

0:02:28 > 0:02:29- Watch out, Tincial!

0:02:30 > 0:02:32- It's going to...

0:02:33 > 0:02:35- Ha! Now it's snowing!

0:02:36 > 0:02:37- Look!

0:02:39 > 0:02:40- A snow bunny!

0:02:44 > 0:02:46- I'm sure I can make a snow angel.

0:02:46 > 0:02:47- A what?

0:02:48 > 0:02:49- Like this!

0:02:54 > 0:02:56- Can I have a go?

0:03:05 > 0:03:07- Look! An angel with a tail!

0:03:08 > 0:03:13- I'm going to make the most fabulous - snow angel in the world!

0:03:18 > 0:03:20- THEY SNEEZE

0:03:24 > 0:03:26- We sneezed the snow away!

0:03:29 > 0:03:31- Sorry, everybody!

0:03:31 > 0:03:34- Sorry, everybody!- - Oh! Let's think of something else.

0:03:38 > 0:03:40- Um.

0:03:40 > 0:03:41- I know!

0:03:42 > 0:03:43- Come here, everyone!

0:03:49 > 0:03:51- THEY WHISPER

0:03:55 > 0:03:57- With me as the star.

0:03:57 > 0:03:59- Icy and snowy and brilliant.

0:04:00 > 0:04:03- Tincial, - we've got a surprise for you.

0:04:03 > 0:04:05- A big surprise!

0:04:06 > 0:04:07- A lovely surprise!

0:04:09 > 0:04:11- We can't tell you what it is.

0:04:11 > 0:04:13- We can't tell you what it is.- - It's a winter wonderland.

0:04:13 > 0:04:15- Fflur!

0:04:18 > 0:04:21- We're going to make - a winter wonderland for you.

0:04:27 > 0:04:32- You'll be able to play in front of - this and pretend you're in the snow.

0:04:37 > 0:04:38- I'm making snowflakes.

0:04:41 > 0:04:43- This is a snowboard.

0:04:44 > 0:04:46- You can zoom down the hill on it.

0:04:50 > 0:04:52- That's good, Tincial.

0:04:52 > 0:04:54- That's good, Tincial.- - Look! It's snowing.

0:04:57 > 0:04:59- And these are skis.

0:05:03 > 0:05:04- Skiing is my kind of thing.

0:05:05 > 0:05:06- Very stylish.

0:05:07 > 0:05:10- Look! It's practically a blizzard!

0:05:11 > 0:05:15- Look at this! It's a toboggan - and you can ride it down the hill.

0:05:18 > 0:05:21- Can someone clean my glasses? - They're all floury!

0:05:22 > 0:05:23- Look out, Twmffi!

0:05:28 > 0:05:31- There goes the winter wonderland!

0:05:31 > 0:05:32- There goes the winter wonderland!- - Sorry.

0:05:35 > 0:05:36- Oh!

0:05:41 > 0:05:44- Sorry, Tincial. - It looks like a no snow day.

0:05:46 > 0:05:49- Maybe we should ask the snow clouds - to come and see us.

0:05:50 > 0:05:52- Or we could sing to them.

0:05:52 > 0:05:53- Or we could sing to them.- - And do a snow dance!

0:05:53 > 0:05:55- Drum please, Tincial!

0:05:57 > 0:05:59- Maracas please, Arthur!

0:06:02 > 0:06:05- After three! One, two, three.

0:06:05 > 0:06:06- Dance please, Tili!

0:06:07 > 0:06:09- Come on snow! Come on snow!

0:06:10 > 0:06:12- Come on snow!

0:06:12 > 0:06:15- Come on snow! Come on snow!

0:06:17 > 0:06:20- I can see something - and it's coming this way!

0:06:20 > 0:06:22- Shout, everyone!

0:06:22 > 0:06:25- Come on snow! Come on snow!

0:06:25 > 0:06:27- Come on snow!

0:06:32 > 0:06:33- Here it is!

0:06:36 > 0:06:39- I had no idea snow clouds quacked!

0:06:39 > 0:06:43- They don't, Dwynwen. - That's a duck, not a cloud.

0:06:46 > 0:06:49- Oh, I always get - those two things mixed up.

0:06:55 > 0:06:56- Oh!

0:06:59 > 0:07:02- The only snow we've got - is in the globe.

0:07:03 > 0:07:04- If only we could go inside.

0:07:13 > 0:07:16- Um... Tili, why are we - in a submarine?

0:07:17 > 0:07:20- I don't know, Arthur. - I can's see any snow.

0:07:23 > 0:07:26- Look out! We're going to hit a tree!

0:07:28 > 0:07:30- Hold on tight!

0:07:30 > 0:07:32- Everyone lean to the side.

0:07:39 > 0:07:41- That was close!

0:07:45 > 0:07:46- Wow!

0:07:49 > 0:07:52- I don't know - where the snow comes from, Tincial.

0:07:52 > 0:07:55- We must shake the snow globe - to find out.

0:07:56 > 0:07:58- Fflur's right. Everybody shake!

0:08:04 > 0:08:07- Look! It's not real snow, after all.

0:08:08 > 0:08:09- It's just glitter!

0:08:09 > 0:08:12- There's nothing wrong - with a bit of glitter!

0:08:19 > 0:08:24- I know it's not real but it still - looks beautiful doesn't it, Tincial?

0:08:25 > 0:08:27- Tincial?

0:08:31 > 0:08:32- What is it?

0:08:36 > 0:08:38- Snow!

0:08:44 > 0:08:45- Hooray! Snow!

0:08:54 > 0:08:58- If we wait a bit, the snow will be - deep enough to build a snowman.

0:08:59 > 0:09:00- Hooray!

0:09:01 > 0:09:02- Whoo-hoo!

0:09:17 > 0:09:18- Munch crunch!

0:09:18 > 0:09:20- Whoo-hoo!

0:09:24 > 0:09:26- Whoo-hoo! Munch crunch!

0:09:38 > 0:09:39- Sorry!

0:09:39 > 0:09:41- Perfect!

0:09:41 > 0:09:43- Oh, yes! It's really pretty.

0:09:43 > 0:09:45- Come on, Tincial! Join in!

0:09:49 > 0:09:50- What's wrong?

0:09:51 > 0:09:52- Are you cold?

0:09:54 > 0:09:56- Don't you like the snow?

0:09:58 > 0:10:01- Didn't you know snow was cold?

0:10:02 > 0:10:04- Me neither.

0:10:05 > 0:10:07- There are icicles on my trunk!

0:10:08 > 0:10:11- Brr! It's time to bring out - my winter wardrobe.

0:10:13 > 0:10:14- Ha, ha!

0:10:14 > 0:10:18- Let's go indoors - and watch the snow from there.

0:10:18 > 0:10:19- We'll be lovely and warm.

0:10:19 > 0:10:21- We'll be lovely and warm.- - Hooray!

0:10:25 > 0:10:26- It's too cold!

0:10:26 > 0:10:27- It's too cold!- - I can't feel my beak!

0:10:30 > 0:10:34- Tili, can't you do something - to make it sunny?

0:10:34 > 0:10:36- THEY LAUGH

0:10:58 > 0:10:58- .