Tilly No Tail

Download Subtitles

Transcript

0:47:50 > 0:47:57.

0:48:07 > 0:48:12# A yellow house with a red door

0:48:12 > 0:48:15# My friends live here with room for more

0:48:15 > 0:48:17# I'm Hector

0:48:17 > 0:48:18# Tilly

0:48:18 > 0:48:20- # Tumpty - And Pru

0:48:20 > 0:48:24- # There's Tiptoe and Doodle - Say how to do you do?

0:48:24 > 0:48:27# To Tilly and her friends

0:48:36 > 0:48:39# La la la... #

0:48:51 > 0:48:53TUMPTY HUMS

0:48:57 > 0:49:00Hello, Tumpty's bottom. What are you up to?

0:49:00 > 0:49:03Hello, Tilly. I'm doing the happy tail dance.

0:49:03 > 0:49:05Watch.

0:49:05 > 0:49:09# I've got a happy tail I've got a happy tail

0:49:09 > 0:49:11# Happy tail, happy tail

0:49:11 > 0:49:13# I've got a happy tail. #

0:49:15 > 0:49:19Why don't you join in, Tilly? It's so much fun!

0:49:21 > 0:49:23What's that? What's fun?

0:49:23 > 0:49:25I like fun.

0:49:25 > 0:49:29I'm teaching Tilly the happy tail dance. Watch.

0:49:29 > 0:49:33# I've got a happy tail I've got a happy tail

0:49:33 > 0:49:35# Happy tail, happy tail

0:49:35 > 0:49:37# I've got a happy tail. #

0:49:37 > 0:49:40Oh, I have my own tail dance. It goes like this.

0:49:40 > 0:49:42# Happy tail, snappy tail

0:49:42 > 0:49:44# Happy, snappy tail

0:49:44 > 0:49:47# Happy tail, snap... Ow!

0:49:47 > 0:49:50# Unhappy tail. #

0:49:50 > 0:49:53Hello, everyone. It's me.

0:49:53 > 0:49:56- Oh, hello, Pru.- Hi, Pru.- Hello, Pru.

0:49:56 > 0:50:00I'm here to show you how tail dancing is really done.

0:50:00 > 0:50:03# Happy tail, happy tail

0:50:03 > 0:50:06# I've got a happy tail

0:50:06 > 0:50:08# Happy tail. #

0:50:08 > 0:50:12Come on, everybody. Shake your tail feathers.

0:50:12 > 0:50:14# Happy tail, happy tail

0:50:14 > 0:50:16# I've got a happy tail. #

0:50:21 > 0:50:23- Hello.- Hector, hello.

0:50:23 > 0:50:24Come and join in.

0:50:24 > 0:50:27We're all tail dancing.

0:50:27 > 0:50:28It's very funny.

0:50:28 > 0:50:30Is it like wiggle woo?

0:50:30 > 0:50:33Almost exactly the same.

0:50:33 > 0:50:36Then I'm up and ready to dance.

0:50:36 > 0:50:39THEY LAUGH

0:50:39 > 0:50:40HECTOR SNORTS

0:50:40 > 0:50:43Come on, Tilly! Wiggle with me!

0:50:47 > 0:50:48THEY GASP

0:50:49 > 0:50:51Tilly, stop!

0:50:51 > 0:50:53What? What is it?

0:50:53 > 0:50:55It's terrible.

0:50:55 > 0:50:57Oh, Tilly.

0:50:57 > 0:51:01- It shouldn't be allowed. - What is it? What's wrong?

0:51:01 > 0:51:03ALL: You have lost your tail!

0:51:06 > 0:51:09But... But I never had a tail.

0:51:09 > 0:51:11ALL: Never had a tail?!

0:51:11 > 0:51:14That's even worse!

0:51:14 > 0:51:20How can you do the happy tail dance if you don't have a tail?

0:51:20 > 0:51:22Oh, Tilly.

0:51:22 > 0:51:27How can you be happy if you don't have a tail?

0:51:27 > 0:51:29Oh, it's so sad.

0:51:29 > 0:51:32Don't cry, Hector.

0:51:32 > 0:51:33I am happy.

0:51:33 > 0:51:36I never needed a tail.

0:51:37 > 0:51:39Of course you need a tail!

0:51:39 > 0:51:41Do I?

0:51:41 > 0:51:43What for?

0:51:43 > 0:51:45For balancing and bouncing.

0:51:45 > 0:51:48And for swishing and swatting.

0:51:48 > 0:51:52And twizzling and twirling.

0:51:52 > 0:51:56You need a tail for fluffing and flouncing.

0:51:56 > 0:51:59And accessorising, of course.

0:51:59 > 0:52:02And you can't do the happy tail dance without a tail.

0:52:02 > 0:52:05- Can't I? - No, it's impossible.

0:52:05 > 0:52:08Poor, poor Tilly. No tail.

0:52:08 > 0:52:11Poor, poor Tilly.

0:52:11 > 0:52:13Poor, poor Tilly. No tail.

0:52:13 > 0:52:16Poor Tilly. No...

0:52:16 > 0:52:18Oh, hello, Tiptoe.

0:52:19 > 0:52:23It's terrible. Tilly doesn't have a tail.

0:52:23 > 0:52:25So she can't dance with us.

0:52:25 > 0:52:27It's a calamity.

0:52:30 > 0:52:33Oh, that's a great idea, Tiptoe.

0:52:35 > 0:52:39- You are so clever! - I wish I'd thought of that.

0:52:41 > 0:52:43ALL: Hooray!

0:52:43 > 0:52:45Brilliant!

0:52:45 > 0:52:48We shall make Tilly a tail.

0:52:49 > 0:52:51It will have a propeller and...

0:52:51 > 0:52:56- and...- flashing lights and...

0:52:56 > 0:52:59- and...10,000...- diamonds!

0:53:03 > 0:53:07Can I have 10,000 bendy-woos, please, Tiptoe?

0:53:07 > 0:53:09He means 10 pipe cleaners.

0:53:10 > 0:53:12I need...

0:53:12 > 0:53:14a brush. And...

0:53:16 > 0:53:20..some paint. Thanks, Tiptoe.

0:53:20 > 0:53:22I need felt. A lot of it.

0:53:22 > 0:53:24It must be Doodle green.

0:53:26 > 0:53:28Ahem.

0:53:28 > 0:53:31I need sequins, ribbon, pom-poms, trim,

0:53:31 > 0:53:35glitter, buttons, baubles, bunting....

0:53:38 > 0:53:40Er, thank you. Fabulous.

0:54:09 > 0:54:12Look, Tilly. Look.

0:54:12 > 0:54:14We've made you tails.

0:54:14 > 0:54:15Lots of tails.

0:54:15 > 0:54:17So exciting!

0:54:17 > 0:54:19Mine is the most fabulous.

0:54:19 > 0:54:20Quick, try it on.

0:54:20 > 0:54:24Wow! They look amazing.

0:54:24 > 0:54:25I'll try them all on -

0:54:25 > 0:54:26one at a time.

0:54:31 > 0:54:33Tilly, it's so you.

0:54:33 > 0:54:35It's also very me.

0:54:36 > 0:54:38Try mine. Try mine.

0:54:38 > 0:54:40THEY LAUGH

0:54:44 > 0:54:46Yay! Bendy-woo!

0:54:46 > 0:54:49It's pin the tail on the Tilly.

0:54:53 > 0:54:55TUMPTY GIGGLES

0:54:55 > 0:54:58Tilly, you do look funny.

0:54:58 > 0:54:59Ooh, whoops.

0:54:59 > 0:55:02Thank you, everyone.

0:55:02 > 0:55:04These tails are lovely.

0:55:04 > 0:55:06But how can I wear them all?

0:55:06 > 0:55:10You haven't tried mine yet.

0:55:10 > 0:55:13ALL: It's Tilly five tails.

0:55:13 > 0:55:15Now we can all do

0:55:15 > 0:55:16the happy tail dance.

0:55:16 > 0:55:18You start, Tilly.

0:55:18 > 0:55:22# I've got a happy tail I've got a happy tail

0:55:22 > 0:55:24# Happy tail, happy tail

0:55:24 > 0:55:27# I've got a...unhappy tail. #

0:55:35 > 0:55:36Oh, no.

0:55:40 > 0:55:43I never thought I needed a tail.

0:55:43 > 0:55:46But maybe I would be happier if I did have one.

0:55:54 > 0:55:56Look, everyone.

0:55:56 > 0:55:58A tail.

0:55:58 > 0:56:01My own tail.

0:56:02 > 0:56:03ALL: Ooh!

0:56:05 > 0:56:07It's a Tilly tail.

0:56:07 > 0:56:10- Hooray!- Let's dance.

0:56:10 > 0:56:14# I've got a happy tail I've got a happy tail

0:56:14 > 0:56:15# Happy tail, happy tail

0:56:15 > 0:56:18# I've got a happy tail. #

0:56:23 > 0:56:25Hey! Where is everyone?

0:56:29 > 0:56:31What are you all doing down there?

0:56:31 > 0:56:34I thought we were dancing.

0:56:34 > 0:56:37OK, let's take it from the top.

0:56:37 > 0:56:40One, two, one, two, three...

0:56:40 > 0:56:42# Happy tail... #

0:56:48 > 0:56:50Whoops.

0:56:50 > 0:56:52Oh, it's gone.

0:56:52 > 0:56:55Tilly, I like you without a tail.

0:56:55 > 0:57:00- I don't think you need a tail. - But what about the happy tail dance?

0:57:00 > 0:57:03Yes, you're right. That's a problem.

0:57:04 > 0:57:07Have you got another idea, Tiptoe?

0:57:10 > 0:57:12That's brilliant!

0:57:12 > 0:57:15We'll invent a new dance.

0:57:15 > 0:57:17But what sort of dance?

0:57:19 > 0:57:20THEY PONDER

0:57:23 > 0:57:25I've got it!

0:57:25 > 0:57:29How about a happy, happy trunk dance?

0:57:38 > 0:57:41No, Tumpty, that won't do.

0:57:41 > 0:57:42I know a good dance.

0:57:42 > 0:57:46It's called the happy Tilly dance.

0:57:46 > 0:57:47It goes like this.

0:57:54 > 0:57:58But does that mean you have to be a Tilly to do the dance?

0:57:58 > 0:58:02Does that mean you have to be happy to do the dance?

0:58:02 > 0:58:03No. Anyone can do it.

0:58:03 > 0:58:07It does help if you are a little happy, though.

0:58:07 > 0:58:10Tilly, I'm not a little happy.

0:58:10 > 0:58:13I'm a big happy!

0:58:13 > 0:58:15Me too, Hector. Me too.

0:58:16 > 0:58:20# I am a happy Tilly I am a happy Tilly

0:58:20 > 0:58:23# Happy Tilly, happy Tilly... #

0:58:24 > 0:58:26# I am a happy Tilly

0:58:26 > 0:58:28# I am happy Tilly

0:58:28 > 0:58:31# Happy Tilly, happy Tilly

0:58:31 > 0:58:34# I am a happy Tilly. #

0:58:40 > 0:58:42Subtitles by Red Bee Media Ltd