0:47:50 > 0:47:57.
0:48:07 > 0:48:12# A yellow house with a red door
0:48:12 > 0:48:15# My friends live here with room for more
0:48:15 > 0:48:20- # I'm Hector- Tilly - Tumpty- And Pru
0:48:20 > 0:48:23- # There's Tiptoe- And Doodle
0:48:23 > 0:48:28ALL: # Say, "How do you do?" to Tilly and her friends
0:48:36 > 0:48:39# La-la-la. #
0:48:39 > 0:48:45# It's picnic time It's picnic time
0:48:45 > 0:48:48# Tiddly-pom A little work to be done
0:48:48 > 0:48:51# It's picnic time
0:48:51 > 0:48:58# It's picnic time It's picnic time
0:48:58 > 0:49:01BOTH: # Tiddly-pom A little work to be done
0:49:01 > 0:49:04# It's picnic time. #
0:49:04 > 0:49:09It's going to be fab-u-lous!
0:49:13 > 0:49:17Mmm, sandwiches.
0:49:17 > 0:49:20Bitey-bitey!
0:49:22 > 0:49:25Doodle, it's not time to eat yet!
0:49:25 > 0:49:29We have to wait until we get outside.
0:49:31 > 0:49:33Or else it's not a proper picnic.
0:49:35 > 0:49:38Mmm, sandwiches.
0:49:41 > 0:49:43Ohh.
0:49:43 > 0:49:47Now, we're nearly ready. Is there anything else we need?
0:49:47 > 0:49:49- I've got cake.- Great.
0:49:49 > 0:49:52But I'm sure there's something else.
0:49:52 > 0:49:54Plates?
0:49:58 > 0:50:02Yes, we need plates. But that's not it!
0:50:02 > 0:50:06Perhaps we should look in the Really Useful Cupboard
0:50:06 > 0:50:08to see what we're missing.
0:50:11 > 0:50:13Let me...
0:50:13 > 0:50:15SHE CLUCKS
0:50:15 > 0:50:20That was it! We need blankets!
0:50:20 > 0:50:23Thanks, Pru. You found them!
0:50:23 > 0:50:25Hmm.
0:50:25 > 0:50:27Come on, let's go.
0:50:27 > 0:50:34ALL: # It's picnic time It's picnic time
0:50:34 > 0:50:36# Tiddly-pom... #
0:50:36 > 0:50:39Oh, look! It's a lovely day.
0:50:39 > 0:50:44Wahoo! Bitey-bitey! Yippee, yippee, yay!
0:50:47 > 0:50:48Oh, Doodle!
0:50:48 > 0:50:53Let's sit here, next to these beautiful flowers. Mmmm.
0:50:53 > 0:50:55Wa-doodle-do!
0:50:55 > 0:50:57Oh, dear.
0:50:57 > 0:51:01You're right, Hector - this is the perfect picnic spot.
0:51:01 > 0:51:06Wahey! Bitey! Bitey! Bitey! Bitey!
0:51:06 > 0:51:09Mmm. Cake.
0:51:09 > 0:51:12Mmm, yum-doodly-umptious!
0:51:15 > 0:51:17Bitey-bitey-bitey!
0:51:17 > 0:51:18Ha-ha-ha!
0:51:18 > 0:51:21ALL: Oh, Doodle.
0:51:21 > 0:51:24Doodle! No bitey-bitey!
0:51:24 > 0:51:27ALL: No bitey-bitey!
0:51:28 > 0:51:30Ohh. Boo.
0:51:41 > 0:51:43DOODLE SOBS They don't like me,
0:51:43 > 0:51:50just because I'm a teensy-weensy, tiny bit bitey.
0:51:52 > 0:51:55Bitey. Bitey.
0:51:55 > 0:51:56DOODLE SNIFFS
0:51:56 > 0:51:57CRUNCH!
0:52:00 > 0:52:05You're bitey! You're just like me!
0:52:05 > 0:52:07You're perfect!
0:52:07 > 0:52:11You can be my new best friend.
0:52:17 > 0:52:19CRUNCH!
0:52:28 > 0:52:30CRUNCH!
0:52:33 > 0:52:36CRUNCH!
0:52:36 > 0:52:38Bitey.
0:52:38 > 0:52:40Bitey-bitey.
0:52:41 > 0:52:44Bitey-bitey!
0:52:44 > 0:52:47Mmm. Ahh.
0:52:51 > 0:52:54Bitey-bitey.
0:52:54 > 0:52:57DOODLE SNORES
0:52:57 > 0:52:59Bitey-bitey.
0:53:03 > 0:53:07Ta-da! All ready.
0:53:07 > 0:53:10Now it really is bitey-bitey time.
0:53:10 > 0:53:13Mmm, sandwiches.
0:53:15 > 0:53:19Hang on! It can't be bitey-bitey time without Doodle.
0:53:19 > 0:53:22Where is she?
0:53:24 > 0:53:27Doodle! The picnic's ready!
0:53:27 > 0:53:29Bitey-who?
0:53:29 > 0:53:32Bitey-what?
0:53:32 > 0:53:33Bitey-where?!
0:53:33 > 0:53:38Yes, Doodle! It's bitey-bitey time!
0:53:38 > 0:53:41Where's my friend? She was here!
0:53:41 > 0:53:46You know, my little friend, my green friend, the bitey one! Waah!
0:53:46 > 0:53:50- My friend! What happened to my friend?- Don't worry.
0:53:50 > 0:53:55She's just having a little rest. She's getting ready to surprise you.
0:53:56 > 0:54:00SOBBING: I don't want a surprise, I want my friend back!
0:54:00 > 0:54:06Oh, she was bitey just like me. And she was perfect.
0:54:06 > 0:54:10And now she's not!
0:54:11 > 0:54:16I'm going to the...Huff Tuffet!
0:54:28 > 0:54:31Is it picnic time now?
0:54:31 > 0:54:34Mmm. Sandwiches.
0:54:34 > 0:54:38Not yet, Tumpty. There's something we must do.
0:54:54 > 0:54:58She was my only friend!
0:55:16 > 0:55:20Whee! Look, everybody!
0:55:20 > 0:55:22Come with me!
0:55:23 > 0:55:27Yippee! I can fly!
0:55:27 > 0:55:30Flutter, flutter, flutter! Fabulous!
0:55:37 > 0:55:39Up I go!
0:55:46 > 0:55:48TILLY LAUGHS
0:55:50 > 0:55:51Come on, Doodle!
0:56:01 > 0:56:07Watch me! I'm, I'm, I'm flighty-bitey!
0:56:09 > 0:56:12Mmm. Sandwiches.
0:56:26 > 0:56:27Oooh.
0:56:27 > 0:56:29Wow!
0:56:29 > 0:56:31Wow!
0:56:32 > 0:56:33Come on!
0:56:33 > 0:56:34Ohh!
0:56:36 > 0:56:38Wow!
0:56:40 > 0:56:42It's my friend!
0:56:42 > 0:56:45And now she's a flighty-bitey too!
0:56:47 > 0:56:50Oh! Bye-bye, flighty-bitey!
0:56:51 > 0:56:54Oh. My only friend has gone!
0:56:54 > 0:56:56DOODLE SOBS
0:56:56 > 0:57:00Must be time for sandwiches, then. Mmm?
0:57:02 > 0:57:06Just a moment, Tumpty. Tiptoe wants to show us something.
0:57:06 > 0:57:08What is it, Tiptoe?
0:57:11 > 0:57:17Oh, wow! Lots of new best bitey friends!
0:57:17 > 0:57:23But will they become flighty-bitey butterflies and fly away, too?
0:57:23 > 0:57:27Yes, they will. That's what butterflies do.
0:57:27 > 0:57:32But don't worry! We're your friends too!
0:57:32 > 0:57:35And we'll never fly away.
0:57:35 > 0:57:38Well, I might. SHE CLUCKS
0:57:38 > 0:57:42You're my friends, even though I'm bitey-bitey?
0:57:42 > 0:57:44Of course!
0:57:44 > 0:57:50But maybe you could be a teensy-weensy little bit less bitey.
0:57:50 > 0:57:52And a little blusher can go a long way.
0:57:55 > 0:57:57Silly Doodle.
0:57:57 > 0:58:02We love you from the tip of your nose to the bow on your tail.
0:58:02 > 0:58:06Not too tight! I bruise easily!
0:58:06 > 0:58:10I smell sandwiches!
0:58:10 > 0:58:13Yay! It's bitey-bitey time!
0:58:13 > 0:58:16Yes, it is!
0:58:16 > 0:58:19Hooray!
0:58:19 > 0:58:20ALL: Hooray!
0:58:22 > 0:58:29# It's picnic time It's picnic time
0:58:29 > 0:58:33# Tiddly-pom Sitting in the sun
0:58:33 > 0:58:36# It's bitey time! #
0:58:36 > 0:58:39Bitey-bitey-bitey!
0:58:39 > 0:58:40DOODLE LAUGHS
0:58:46 > 0:58:48Subtitles by Red Bee Media Ltd