Doctor Tilly

Download Subtitles

Transcript

0:15:50 > 0:15:57.

0:16:08 > 0:16:12# A yellow house with a red door

0:16:12 > 0:16:15# My friends live here room for more

0:16:15 > 0:16:17# I'm Hector

0:16:17 > 0:16:18# Tilly

0:16:18 > 0:16:21- # Tumpty - And Pru

0:16:21 > 0:16:24# There's Tiptoe and Doodle, Say how do you do?

0:16:24 > 0:16:27# To Tilly and her friends

0:16:36 > 0:16:38# La, la, la... #

0:16:42 > 0:16:45LAUGHTER

0:16:48 > 0:16:50It! Tilly's it.

0:16:50 > 0:16:52SHE GIGGLES

0:16:54 > 0:16:56You're it!

0:16:56 > 0:16:58I'm it.

0:16:58 > 0:17:01I'm it. I'm coming to get you.

0:17:01 > 0:17:03SHE GIGGLES

0:17:06 > 0:17:08HE GIGGLES

0:17:08 > 0:17:10Oh.

0:17:10 > 0:17:15GIGGLES

0:17:15 > 0:17:18- You're it!- Now it's my turn. I'm it!

0:17:25 > 0:17:30Nope, not a sausage. Oh. Ha-ha! Hector.

0:17:30 > 0:17:33Sshh! You're it!

0:17:33 > 0:17:35Oh.

0:17:35 > 0:17:37HECTOR LAUGHS

0:17:37 > 0:17:39You can't catch me.

0:17:39 > 0:17:41Whoa! Aw!

0:17:41 > 0:17:43Aw!

0:17:43 > 0:17:45Hmm.

0:17:45 > 0:17:50Hector! Poor Hector. Are you all right?

0:17:50 > 0:17:52My knee hurts.

0:17:52 > 0:17:55Oh, dear. Don't worry. I'll help you feel better.

0:17:55 > 0:17:59- Just a minute. - What's going on?

0:17:59 > 0:18:06- Oh, dear! Poor thing. - His knee has gone all red.

0:18:06 > 0:18:10- Maybe it's embarrassed. - You'll be more comfy on this.

0:18:10 > 0:18:16Now, let's wipe those tears and have a little sip of water.

0:18:16 > 0:18:19How do you feel now, Hector?

0:18:19 > 0:18:22Much better, thank you, Tilly.

0:18:22 > 0:18:28- Oh, Tilly is very good at looking after Hector.- Yeah!

0:18:28 > 0:18:31She's like a doctor or something.

0:18:31 > 0:18:36- Oh, yes! Doctor Tilly. - Doctor Tilly? Me?

0:18:36 > 0:18:41Oh, yes. You'd make a very good doctor, Tilly.

0:18:41 > 0:18:44A doctor... Yes!

0:18:44 > 0:18:47I'm Doctor Tilly.

0:18:49 > 0:18:52Hmm...

0:18:52 > 0:18:55Where's my doctor's coat?

0:19:02 > 0:19:05Oh, thanks, Tiptoe.

0:19:05 > 0:19:10Very nice. Now, where's my stethos...

0:19:10 > 0:19:13stethocopappy thing?

0:19:14 > 0:19:17Oh. Thank you.

0:19:17 > 0:19:21Now, I just need my...

0:19:21 > 0:19:25My doctor's bag. Thanks, Tiptoe.

0:19:30 > 0:19:36Ooh. One more and this will be the highest tower I've ever made.

0:19:39 > 0:19:42- Oh!- Oh, dear!

0:19:42 > 0:19:45You poor thing.

0:19:45 > 0:19:50Are you hurt? Doctor Tilly will make you all better.

0:19:50 > 0:19:53But, Tilly, I feel OK.

0:19:53 > 0:19:57There, there. Don't worry about a thing. We'll get you all better.

0:20:00 > 0:20:05- Oh.- Some here.- I... - Some here.- But...

0:20:05 > 0:20:08Oh.

0:20:08 > 0:20:10There we go. All better.

0:20:12 > 0:20:17- Well, I don't... - Help!- Oh, another patient.

0:20:17 > 0:20:19Oh.

0:20:19 > 0:20:21Whoo!

0:20:23 > 0:20:26Help!

0:20:26 > 0:20:29Oh, phew!

0:20:29 > 0:20:33Oh, dear. You look very hot, Doodle.

0:20:33 > 0:20:38- What are you doing? - I'm going to make you better.

0:20:38 > 0:20:43- But, Tilly, I'm not ill. - A drink of water will cool you down.

0:20:43 > 0:20:49Now, just sit there and rest. Doctor Tilly will look after you.

0:20:49 > 0:20:56- Ah!- Here you go. An apple a day keeps the doctor away.

0:20:58 > 0:21:02Yum-yum. Biting-biting.

0:21:06 > 0:21:09Oh! Lovely day for a drive.

0:21:09 > 0:21:15POP Oh, no! Oh! What's wrong?

0:21:15 > 0:21:18Erm, Mechanic? I need a mechanic.

0:21:18 > 0:21:23Can anyone help me? I say! Can anyone help me?

0:21:23 > 0:21:27I'm coming! I'm coming!

0:21:27 > 0:21:30Oh, it's broken. Completely broken.

0:21:30 > 0:21:35Broken? You poor thing. Doctor Tilly will make everything better.

0:21:35 > 0:21:43- What?- Now, let's see. Plasters, bandages...- Wait, it's not me.

0:21:43 > 0:21:45I'm fine. It's my car.

0:21:45 > 0:21:50Ah! Oh, my feather-do! It's terrible.

0:21:50 > 0:21:55- Look, Tilly, there's nothing wrong with me.- Say "ah".

0:21:55 > 0:21:59- Ah!- Oh, dear! It's worse than I thought.

0:21:59 > 0:22:03I'm afraid it's total bed rest for you.

0:22:03 > 0:22:05Ambulance!

0:22:09 > 0:22:12Doctor Tilly has done it again.

0:22:12 > 0:22:14Now, who's next?

0:22:18 > 0:22:21# Rumpty-tum, tumpty-tum. #

0:22:21 > 0:22:25Hmm. I think I need a bit more green.

0:22:28 > 0:22:31- Oh, dear!- Tumpty! What's happened?

0:22:31 > 0:22:38Tumpty, you look terrible. You're covered in strange spots.

0:22:38 > 0:22:41Am I? Well, I feel OK.

0:22:41 > 0:22:44This could be serious.

0:22:44 > 0:22:48What could it be? I've never seen anything like this before.

0:22:48 > 0:22:52Oh, it might be a tropical illness. Hmm.

0:22:52 > 0:22:55Bandages won't do any good.

0:22:55 > 0:23:00And I don't have nearly enough plasters for each spot.

0:23:00 > 0:23:06- What can I do?- What's happened to Tumpty?- Tropical illness. Very bad.

0:23:06 > 0:23:08Must hurry.

0:23:08 > 0:23:11Is Tumpty turning into a cheetah?

0:23:11 > 0:23:15I don't think cheetahs have green spots.

0:23:15 > 0:23:20Oh! What has green spots then?

0:23:20 > 0:23:25- Tumpty.- Right. Now, have a sip of water.

0:23:27 > 0:23:30- The spots are still there. - I know. Um...

0:23:30 > 0:23:33Now lie down.

0:23:33 > 0:23:36Um... Try jumping up and down.

0:23:38 > 0:23:43Um... Right. Well, what else? What else?

0:23:43 > 0:23:47Oh! I know! Everyone close their eyes and count to five.

0:23:55 > 0:24:00Oh, no! I can't do it.

0:24:00 > 0:24:04I can't make you better, Tumpty. Oh!

0:24:04 > 0:24:07Maybe I'm not a good doctor after all.

0:24:10 > 0:24:13Oh!

0:24:13 > 0:24:16- Are you all right, Tilly? - How are you feeling?

0:24:16 > 0:24:22- I'm OK.- Is there anything we can do? - Would you like some water?

0:24:22 > 0:24:25No, it's all right. Thanks for asking.

0:24:25 > 0:24:32Wait a minute. You all asked me how I feel.

0:24:32 > 0:24:36I've never asked any of you how you feel.

0:24:36 > 0:24:41- I'm afraid that's right. - Yeah, we all feel fine.

0:24:41 > 0:24:46A good doctor should always listen to their patients.

0:24:56 > 0:25:00Hey, Doodle. How do you feel?

0:25:00 > 0:25:04Ha-ha! I feel great, Tilly.

0:25:07 > 0:25:12- How do you feel, Pru? - Marvellous, thank you.

0:25:15 > 0:25:21- How do you feel, Hector? - Fabulous, Tilly.

0:25:29 > 0:25:34LAUGHTER

0:25:34 > 0:25:37How do we feel?

0:25:37 > 0:25:40ALL: We feel great!

0:25:47 > 0:25:49I'm glad you're feeling fine, everybody.

0:25:49 > 0:25:53I'm sorry I didn't listen to you.

0:25:53 > 0:25:57Oh, that's OK. I quite like my bandage hat really.

0:25:57 > 0:26:00Atchoo! Oh, dear!

0:26:00 > 0:26:03- Atchoo!- Are you all right, Tilly?

0:26:03 > 0:26:07- How do you feel?- I feel terrible. I think I have a cold.

0:26:07 > 0:26:10Atchoo!

0:26:12 > 0:26:15Oh! Ooh!

0:26:16 > 0:26:20- Oh!- Don't worry, Tilly.

0:26:20 > 0:26:23We'll make you better.

0:26:23 > 0:26:25Thanks, everyone.

0:26:27 > 0:26:30Atchoo!

0:26:30 > 0:26:33TILLY BLOWS HER NOSE LOUDLY Ooh! Ha-ha!

0:26:33 > 0:26:36LAUGHTER

0:26:41 > 0:26:44Subtitles by Red Bee Media Ltd