Pru Loses Her Voice

Download Subtitles

Transcript

0:15:50 > 0:15:57.

0:16:08 > 0:16:12# A yellow house with a red door

0:16:12 > 0:16:15# My friends live here With room for more

0:16:15 > 0:16:18- # I'm Hector - Tilly

0:16:18 > 0:16:20- # Tumpty - And Pru

0:16:20 > 0:16:23# There's Tiptoe and Doodle Say, "How do you do?"

0:16:23 > 0:16:27# To Tilly and her friends

0:16:37 > 0:16:38# La-La-La. #

0:16:41 > 0:16:44BEE BUZZES

0:16:44 > 0:16:50Listen, everybody! I am going to thrill and amaze you

0:16:50 > 0:16:54with my fantastic Pretty Pru Prance.

0:16:55 > 0:16:56Hello?

0:16:56 > 0:16:58Everybody?

0:17:00 > 0:17:03Well, what could be more exciting than me?

0:17:10 > 0:17:14# There's nothing more I like to do

0:17:14 > 0:17:18# Than to dance the Wiggle-wiggle-woo

0:17:18 > 0:17:20# I like to shake, I like to bop

0:17:20 > 0:17:24# And once I start I just can't stop. #

0:17:24 > 0:17:28Ha-ha! I'm wiggling!

0:17:28 > 0:17:30I'm wiggling, too!

0:17:30 > 0:17:33Tiptoe and I are doing the woo-woo!

0:17:36 > 0:17:38Excuse me!

0:17:38 > 0:17:42Hello? I'm supposed to be the star round here.

0:17:42 > 0:17:44You should all be watching me!

0:17:44 > 0:17:49We're coming, Pru. Let Hector finish his song first.

0:17:49 > 0:17:53# I'll shake my maracas And my bottom too

0:17:53 > 0:17:56# Everybody join in the Wiggle-wiggle-woo. #

0:17:58 > 0:18:01# Everybody look at me! Me!

0:18:01 > 0:18:04# Me and my pink ukulele!

0:18:04 > 0:18:08# Pretty Pru Prance is the greatest dance!

0:18:08 > 0:18:14# So everybody join in with me-e-e-e!#

0:18:14 > 0:18:18# Don't listen to Pru Don't listen to Pru

0:18:18 > 0:18:21# Dance the Wiggle-wiggle-wiggle-wiggle-woo

0:18:21 > 0:18:26# Look at me, look at me Perfect as can be

0:18:26 > 0:18:29# Everybody look at me-e-e-e! #

0:18:29 > 0:18:31SHE SCREECHES

0:18:31 > 0:18:32SHE GAGS

0:18:32 > 0:18:35Are you all right, Pru?

0:18:35 > 0:18:37Oh, dear. You've lost your voice!

0:18:40 > 0:18:42Maybe it ran away.

0:18:42 > 0:18:45Or it's having an afternoon nap.

0:18:45 > 0:18:48Heh-heh. It might be a bit quieter round here now.

0:18:50 > 0:18:53TINKLE!

0:18:55 > 0:19:01Tiptoe's right. We've all got to work together to find Pru's voice.

0:19:03 > 0:19:06Has anyone got any ideas on where it might be?

0:19:06 > 0:19:09TINKLE!

0:19:17 > 0:19:18SHE PLAYS UKULELE

0:19:18 > 0:19:23You're right. There's definitely SOMETHING under there.

0:19:30 > 0:19:32It's not Pru's voice.

0:19:32 > 0:19:36It's just my button tin.

0:19:39 > 0:19:41Does anyone else have an idea where it is?

0:19:41 > 0:19:44It could be in the tall vase.

0:19:44 > 0:19:48We're always losing things in that.

0:19:48 > 0:19:50Good thinking, Tumpty!

0:19:55 > 0:19:57Hello!

0:19:57 > 0:19:58ECHO: Hello!

0:19:58 > 0:20:02Tumpty's found Pru's voice!

0:20:03 > 0:20:05Oh!

0:20:05 > 0:20:08I have, haven't I? ECHO: I have, haven't I?

0:20:08 > 0:20:11Just a minute!

0:20:11 > 0:20:13It's just an echo!

0:20:13 > 0:20:16ECHO: It's just an echo!

0:20:16 > 0:20:17Let me have a go!

0:20:17 > 0:20:20Bitey! Bitey!

0:20:20 > 0:20:22ECHO: Bitey! Bitey!

0:20:22 > 0:20:24THEY LAUGH

0:20:26 > 0:20:30Come on, everybody. Back to the search!

0:20:34 > 0:20:38BUZZING AND WHISTLING

0:20:38 > 0:20:40He-he-he!

0:20:52 > 0:20:55Tilly, I think I might know where...

0:20:55 > 0:20:57Look at this!

0:20:57 > 0:20:59The window's open!

0:20:59 > 0:21:02Pru's voice must have blown out into the garden!

0:21:17 > 0:21:19Hello, Mrs Ladybird!

0:21:19 > 0:21:22Have you seen Pru's voice anywhere?

0:21:27 > 0:21:29Ha-ha-ha! Yes!

0:21:29 > 0:21:30I'VE FOUND IT!

0:21:34 > 0:21:37I lost this yesterday.

0:21:37 > 0:21:39I've looked for it everywhere!

0:21:42 > 0:21:45Don't worry, Pru. We'll find it.

0:21:45 > 0:21:49- I think I know... - But we've looked everywhere, Tilly!

0:21:49 > 0:21:51We've run out of ideas!

0:21:51 > 0:21:54Uh, I have an idea.

0:21:54 > 0:21:58- TUMPTY SOBS - I'm missing Pru's voice.

0:21:58 > 0:22:00Even when she's all shouty.

0:22:01 > 0:22:03TINKLE!

0:22:03 > 0:22:05HE SNORTS

0:22:07 > 0:22:11Nobody wants to listen to me.

0:22:11 > 0:22:14Come on, everybody. We can do this.

0:22:14 > 0:22:18Pru's voice must be here somewhere.

0:22:18 > 0:22:21What about you, Hector?

0:22:21 > 0:22:23Have you got an idea?

0:22:23 > 0:22:26Hector!

0:22:26 > 0:22:27He's disappeared!

0:22:27 > 0:22:28Where's he got to?

0:22:28 > 0:22:32Oh, dear! First we lose Pru's voice,

0:22:32 > 0:22:36and now we've lost Hector, too.

0:22:36 > 0:22:38BUZZING

0:22:38 > 0:22:39Oh!

0:22:41 > 0:22:43I-I-I know.

0:22:43 > 0:22:44I've tried to tell them.

0:22:44 > 0:22:47But no-one will listen to me.

0:22:47 > 0:22:51# On Huff Tuffet, once again

0:22:51 > 0:22:55# I am feeling sad

0:22:55 > 0:22:59# No-one listens, no-one cares

0:22:59 > 0:23:03# About my good idea. #

0:23:03 > 0:23:05Ohh!

0:23:05 > 0:23:08Maybe Hector found a magic hat

0:23:08 > 0:23:10that made him invisible.

0:23:10 > 0:23:12I don't think so, Tumpty.

0:23:12 > 0:23:15Maybe he found a giant balloon

0:23:15 > 0:23:18that lifted him into the sky

0:23:18 > 0:23:20to the moon!

0:23:20 > 0:23:22I think we'd have seen him go, Doodle.

0:23:25 > 0:23:28Nobody wants to hear what I say,

0:23:28 > 0:23:32so I'll sit on my own for the rest of the day.

0:23:32 > 0:23:35Why are you on the Huff Tuffet, Hector?

0:23:35 > 0:23:38Because nobody wants to listen to me,

0:23:38 > 0:23:41and I know where we'll find Pru's voice.

0:23:41 > 0:23:44Please, Hector. Tell us your idea.

0:23:44 > 0:23:46Really?

0:23:46 > 0:23:48ALL: Really! SHE PLAYS UKULELE

0:23:48 > 0:23:51Oh! OK!

0:23:51 > 0:23:55You're all going to have to follow me,

0:23:55 > 0:23:58in the adventurous search

0:23:58 > 0:24:00for Pru's voice!

0:24:06 > 0:24:09BIRDS TWITTER

0:24:15 > 0:24:17BRIDGE CREAKS

0:24:23 > 0:24:25Hello!

0:24:25 > 0:24:26ALL: Hello!

0:24:26 > 0:24:28THEY LAUGH

0:24:32 > 0:24:34BUZZING

0:24:34 > 0:24:37That's what I've been looking for!

0:24:37 > 0:24:39SHE PLAYS UKULELE

0:24:41 > 0:24:45- A jar of honey!- A jar of honey?

0:24:49 > 0:24:53I don't think Pru's voice is in there, Hector.

0:24:59 > 0:25:03Nope. Just honey.

0:25:03 > 0:25:06But when I lost my voice last winter,

0:25:06 > 0:25:09I had a cup of warm honey

0:25:09 > 0:25:11and it came right back.

0:25:11 > 0:25:15That's right. I remember now.

0:25:15 > 0:25:19Warm honey is just the thing when you've lost your voice.

0:25:23 > 0:25:26SHE GULPS

0:25:26 > 0:25:28Ooh! Ooh!

0:25:28 > 0:25:30Ooh, I can talk again!

0:25:32 > 0:25:35I'VE FOUND MY VOICE!

0:25:35 > 0:25:38- Oh-ho-ho! - ALL: Yay!

0:25:39 > 0:25:40TINKLE!

0:25:40 > 0:25:44Tiptoe's right. Hector found your voice, Pru.

0:25:44 > 0:25:49I'm so sorry! I was such a big bossy boots earlier.

0:25:49 > 0:25:52It was all that shouting

0:25:52 > 0:25:54that made me lose my voice!

0:25:54 > 0:25:58We're all sorry we didn't listen to your idea.

0:25:58 > 0:26:03If we had, we would've found Pru's voice much earlier!

0:26:03 > 0:26:07In future, we'll make sure that everyone is heard.

0:26:07 > 0:26:11I think it's time for a song and a dance.

0:26:11 > 0:26:13Let me guess.

0:26:13 > 0:26:16You want to do the Pretty Pru Prance.

0:26:16 > 0:26:19It IS a very good dance.

0:26:19 > 0:26:22But no - today, let's do the Wiggle-wiggle-woo!

0:26:22 > 0:26:24Uh-huh!

0:26:24 > 0:26:28# There's nothing more I like to do

0:26:28 > 0:26:31# Than to dance the Wiggle-wiggle-woo

0:26:31 > 0:26:35# We like to shake, we like to bop

0:26:35 > 0:26:39# And once we start We just can't stop. #

0:26:39 > 0:26:41THEY LAUGH

0:26:53 > 0:26:57Subtitles by Red Bee Media Ltd