Tilly and the Quiet Game

Download Subtitles

Transcript

0:48:50 > 0:48:57.

0:49:07 > 0:49:12# A yellow house with a red door

0:49:12 > 0:49:15# My friends live here with room for more

0:49:15 > 0:49:17# I'm Hector

0:49:17 > 0:49:18# Tilly

0:49:18 > 0:49:20- # Tumpty - And Pru

0:49:20 > 0:49:25- # There's Tiptoe and Doodle - Say how do you do?

0:49:25 > 0:49:27# To Tilly and her friends

0:49:36 > 0:49:38# La la la... #

0:49:41 > 0:49:44LAUGHTER

0:49:44 > 0:49:47BRRRROOOM! BOING! BOING!

0:49:47 > 0:49:54Hmm. A fairy tale, a funny book, an adventure book...

0:49:54 > 0:49:56Oh, what shall I pick?

0:49:56 > 0:50:02Ooh! What's this? Circus Lily! Oh, yes!

0:50:02 > 0:50:03This one!

0:50:05 > 0:50:08Oh! Ooooh!

0:50:08 > 0:50:11I wonder what happens.

0:50:11 > 0:50:18Once upon a time there was a very quiet little girl called Lily

0:50:18 > 0:50:20who lived in a circus.

0:50:20 > 0:50:22- Ha-ha-ha-ha!- Hee-hee!

0:50:24 > 0:50:26Now, where was I?

0:50:26 > 0:50:33Her mum was a strong man and her dad was an acrobat. Hmm.

0:50:33 > 0:50:37But Lily didn't know what she could do under the big top.

0:50:37 > 0:50:41Pru coming through! Whee!

0:50:41 > 0:50:45Ha-ha-ha! Whoo! Wheeeeeeeee!

0:50:45 > 0:50:47Huh!

0:50:47 > 0:50:51She wasn't very strong, didn't like heights

0:50:51 > 0:50:53and was terrible at juggling.

0:50:53 > 0:50:54Arriba!

0:50:58 > 0:51:00Sorry, Tilly.

0:51:00 > 0:51:08Huh. Right. For the last time, here we go.

0:51:08 > 0:51:14She tried being a clown, but Lily didn't like falling over

0:51:14 > 0:51:18or driving the silly bumpy car, and the orange wig made her itch.

0:51:18 > 0:51:20DRUMS AND HORNS PLAY

0:51:27 > 0:51:29QUIET!

0:51:29 > 0:51:32MUSIC STOPS

0:51:32 > 0:51:36I am trying to read!

0:51:36 > 0:51:39ALL: Sorry, Tilly.

0:51:41 > 0:51:44Finally!

0:51:44 > 0:51:47Phew, nice and quiet.

0:51:50 > 0:51:53# Hmm-hmm-hmm-hmm-hmm

0:51:53 > 0:51:55# Hmm-ha-ha-hmm-hmm-hmm

0:51:55 > 0:51:56# Hmm-hmm! #

0:51:56 > 0:51:58- SQUEAK! - Whoa!

0:51:58 > 0:52:00- POP! - Oooh!

0:52:02 > 0:52:06And this block... Ohhhh!

0:52:08 > 0:52:10TINKLE! TINKLE!

0:52:11 > 0:52:14CRUNCH! CRUNCH! CRUNCH!

0:52:14 > 0:52:16Mm, bitey, bitey!

0:52:16 > 0:52:20Urgh! That's it!

0:52:20 > 0:52:26I have to keep them quiet... but how?

0:52:27 > 0:52:30I know!

0:52:31 > 0:52:37Hey, everyone. I've had an idea. We're going to play a game.

0:52:37 > 0:52:41- Oh, lovely!- I love games!

0:52:41 > 0:52:44It's the quiet game.

0:52:44 > 0:52:48Everyone must be as quiet as possible.

0:52:48 > 0:52:52Whoever keeps quiet the longest is the winner.

0:52:52 > 0:52:54TINKLE! TINKLE!

0:52:54 > 0:52:58Yes, Tiptoe, it does include your twinkling noises.

0:52:58 > 0:53:02Ha-ha! This game sounds exciting.

0:53:02 > 0:53:07I'm going to be the winner, definitely!

0:53:07 > 0:53:10Oh, I think you'll find I'll be the best.

0:53:10 > 0:53:14Hee-hee! Well, let's see, shall we? It's time to play.

0:53:14 > 0:53:16Just a minute, Tilly.

0:53:16 > 0:53:19If we're all going to be quiet,

0:53:19 > 0:53:23can we make lots of noise before we start?

0:53:23 > 0:53:26Yes! To get it out of our system!

0:53:26 > 0:53:28Hee-hee! Go on, then!

0:53:28 > 0:53:32- Waaah!- Hey-hey!- Woooooo!- Hey!- Ha-ha!

0:53:32 > 0:53:37OK! It's time to play the quiet game.

0:53:37 > 0:53:39Shh!

0:53:47 > 0:53:51Ahhh, peace and quiet.

0:53:54 > 0:53:59Lily shouted in her very loudest voice,

0:53:59 > 0:54:02"WHAT CAN I DO AT THE CIRCUS?"

0:54:09 > 0:54:10Ooh!

0:54:15 > 0:54:21Her mum and dad were amazed. They'd never heard such a noise.

0:54:50 > 0:54:56"With a voice that loud, you can be the ringmaster," her dad said.

0:54:58 > 0:55:01BUZZZZZZZZZZZ!

0:55:07 > 0:55:09CRASH!

0:55:09 > 0:55:11SQUEAK!

0:55:11 > 0:55:12BZZZZ!

0:55:12 > 0:55:14CRASH!

0:55:14 > 0:55:16TOOT!

0:55:16 > 0:55:19BUZZZZZZZZ!

0:55:22 > 0:55:28And so, every night Lily walked out into the middle of the big top

0:55:28 > 0:55:32and said in her loudest voice...

0:55:50 > 0:55:56.."Roll up! Roll up! Welcome to the circus!"

0:55:56 > 0:55:57The end.

0:55:57 > 0:55:59Perfect. Ah.

0:55:59 > 0:56:05Thanks for keeping so quiet, everybody.

0:56:06 > 0:56:10It's OK, everyone. The game's over. You can stop now.

0:56:13 > 0:56:17Hector? Hello?!

0:56:17 > 0:56:22Hmm. If anyone wants to come and sit on my knee,

0:56:22 > 0:56:25then put your hand in the air and shout, "Me!"

0:56:28 > 0:56:30Come on, Hector.

0:56:30 > 0:56:33All you have to do is shout, "Me!"

0:56:36 > 0:56:40Tumpty? Pru? Are we going to hear anything from you?

0:56:43 > 0:56:44Hee-hee-hee!

0:56:44 > 0:56:46TUMPTY STIFLES A LAUGH

0:56:46 > 0:56:53Pru? It would be nice to hear a lovely song from you. Hmm?

0:56:53 > 0:56:58A lovely noise song? Here's your ukulele.

0:57:03 > 0:57:08Somebody make a noise, please!

0:57:08 > 0:57:10BOO!

0:57:10 > 0:57:12Oh.

0:57:12 > 0:57:14Come on.

0:57:14 > 0:57:17Who wants to play outside?

0:57:20 > 0:57:23A nice snack, perhaps?

0:57:33 > 0:57:35That's it!

0:57:40 > 0:57:43DRUM ROLL

0:57:45 > 0:57:47Ha-ha...

0:57:51 > 0:57:53DOOR CREAKS

0:57:57 > 0:58:00Ho-ho!

0:58:02 > 0:58:05CRASH! CUCKOO! CUCKOO!

0:58:05 > 0:58:07- Ha-ha-ha!- Hee-hee!

0:58:14 > 0:58:16DRUM ROLL

0:58:16 > 0:58:18CRASH!

0:58:18 > 0:58:19APPLAUSE

0:58:19 > 0:58:23- Ha-ha!- Hoo-hoo-hoo!- Ha-ha-ha-ha-ha!

0:58:23 > 0:58:27- You are so funny, Tilly. - Absolutely priceless!

0:58:27 > 0:58:30Ha! You make me laugh!

0:58:30 > 0:58:33CHEERING AND APPLAUSE

0:58:33 > 0:58:35LAUGHTER

0:58:35 > 0:58:38And so the winner of the quiet game is...

0:58:44 > 0:58:46..all of you!

0:58:46 > 0:58:50- Yay!- Hooray!- Ha-ha!

0:58:50 > 0:58:53Oh, phew! Thank goodness that's over!

0:58:53 > 0:58:56Yeah! Being noisy's much easier!

0:58:56 > 0:59:01Well, after all that quiet, I think we should play something else.

0:59:02 > 0:59:04The noisy game!

0:59:04 > 0:59:07- Hooray!- Yay!- Woo-hoo!- Hooray!

0:59:07 > 0:59:12Whoever makes the most noise wins!

0:59:12 > 0:59:14Ha-ha-ha!

0:59:14 > 0:59:16BRRRROOOOM! BEEP BEEP!

0:59:16 > 0:59:19CRUNCH! CRUNCH! CRUNCH!

0:59:19 > 0:59:22TRUMPET!

0:59:26 > 0:59:28CRASH! CRASH!

0:59:28 > 0:59:31Hee-hee-hee!

0:59:31 > 0:59:34CHEERING AND CHATTERING

0:59:47 > 0:59:50Subtitles by Red Bee Media Ltd