Hector and the Huff Tuffet

Download Subtitles

Transcript

1:51:50 > 1:51:57.

1:52:08 > 1:52:09# A yellow house

1:52:09 > 1:52:12# With a red door

1:52:12 > 1:52:16# My friends live here with room for more

1:52:16 > 1:52:17# I'm Hector

1:52:17 > 1:52:18# Tilly

1:52:18 > 1:52:19# Tumpty

1:52:19 > 1:52:20# And Pru

1:52:20 > 1:52:22# There's Tiptoe and Doodle

1:52:22 > 1:52:24# Say how do you do?

1:52:24 > 1:52:27# To Tilly and her friends

1:52:36 > 1:52:38# La la la. #

1:52:38 > 1:52:42LAUGHTER

1:52:42 > 1:52:44ALL LAUGH

1:52:44 > 1:52:45# Ring a ring o' roses

1:52:45 > 1:52:47# On our tippytoesies

1:52:47 > 1:52:51# A huff tuff, a huff tuff, we all fall down! #

1:52:51 > 1:52:52ALL LAUGH

1:52:52 > 1:52:56- Oh! Bubbidy, bottomy, bump! - TINKLING

1:52:56 > 1:52:59You're right, Tiptoe! There's nothing better

1:52:59 > 1:53:02than spinning and bumping on a happy day.

1:53:02 > 1:53:04Let's do it again!

1:53:04 > 1:53:06Yes, but faster!

1:53:09 > 1:53:11ALL: # Ring a ring o' roses

1:53:11 > 1:53:12# On our tippytoesies

1:53:12 > 1:53:15# A huff tuff, a huff tuff We all fall down! #

1:53:15 > 1:53:16ALL LAUGH

1:53:16 > 1:53:19- Roly-poly me! - HE CHUCKLES

1:53:19 > 1:53:23Oh! Oh, dear!

1:53:27 > 1:53:30Hmm. Hmm!

1:53:32 > 1:53:36Now, let's all do the Pretty Pru Prance.

1:53:36 > 1:53:40- I'll show you the steps. - You've shown us a million times!

1:53:40 > 1:53:45The Pretty Pru Prance is the perfect thing for a happy day.

1:53:45 > 1:53:49# Everybody look at me, me, me!

1:53:49 > 1:53:53# Me and my pink ukelele!

1:53:53 > 1:53:56# Oh, my Pretty Pru Prance is the greatest dance

1:53:56 > 1:54:01# Everybody join in with me, me, me! #

1:54:01 > 1:54:04TILLY GIGGLES

1:54:04 > 1:54:06Come on, Hector! Join in the fun!

1:54:06 > 1:54:10We can do the wiggle-wiggle-woo next if you like.

1:54:10 > 1:54:14OK, Tilly. I'm just a bit worried about the Huff Tuffet.

1:54:14 > 1:54:16What about the Huff Tuffet?

1:54:16 > 1:54:18He just doesn't look very happy.

1:54:18 > 1:54:22You're right, he doesn't.

1:54:22 > 1:54:24He looks all frowny.

1:54:24 > 1:54:27I've never seen him like this before.

1:54:27 > 1:54:31Come along, everybody, you'll never be as good a prancer as me

1:54:31 > 1:54:33if you don't practise.

1:54:33 > 1:54:37We can't dance now - the Huff Tuffet's unhappy!

1:54:37 > 1:54:39Well, get him to dance too.

1:54:39 > 1:54:42Huff Tuffets don't dance.

1:54:42 > 1:54:44No, he's not a dancer.

1:54:44 > 1:54:49We can't have a happy day if the Huff Tuffet's in a huff.

1:54:49 > 1:54:51You're right, Hector.

1:54:51 > 1:54:53Before we continue,

1:54:53 > 1:54:56we've got to cheer up the Huff Tuffet.

1:54:58 > 1:55:03How do you cheer up a Huff Tuffet? How do you cheer up a Huff Tuffet?

1:55:03 > 1:55:05ALL: How do you cheer up a Huff Tuffet?

1:55:05 > 1:55:08How do you cheer up a Huff Tuffet?

1:55:08 > 1:55:11Oh, me! I have an idea. Ohh!

1:55:11 > 1:55:13Uppsy-daisy!

1:55:13 > 1:55:15- Ohh! - SHE SIGHS

1:55:15 > 1:55:20When I'm feeling down in the dumps, I give myself a make over.

1:55:20 > 1:55:22Good thinking, Pru.

1:55:22 > 1:55:25It could work!

1:55:25 > 1:55:31Stand back, everyone. Genius at work. Ah-ha!

1:55:31 > 1:55:36Bit of this and that, highlights and lowlights. Suits earth colours.

1:55:36 > 1:55:39Ah! Ta-da!

1:55:39 > 1:55:41One happy Huff Tuffet.

1:55:41 > 1:55:44- TINKLING - Tiptoe's right -

1:55:44 > 1:55:47he still doesn't look happy.

1:55:50 > 1:55:54Some folk just don't appreciate a bit of glamour.

1:55:54 > 1:55:58We'll have to think of something else to cheer him up.

1:55:58 > 1:56:01We could bake a great big pie!

1:56:01 > 1:56:04That would make me happy.

1:56:04 > 1:56:07But the Huff Tuffet doesn't eat.

1:56:07 > 1:56:08Oh, yeah.

1:56:08 > 1:56:11Hmm!

1:56:11 > 1:56:14He likes mud. We could make him mud pies!

1:56:14 > 1:56:17Brilliant idea, Hector!

1:56:21 > 1:56:24First, we need some soil.

1:56:24 > 1:56:28- Soil coming up! - Now we need some water.

1:56:28 > 1:56:30I've got the water.

1:56:30 > 1:56:32HE SLURPS

1:56:32 > 1:56:36HE MUMBLES

1:56:41 > 1:56:43You need a sprinkle of sugar.

1:56:43 > 1:56:46I don't think you need sugar in a mud pie, Pru.

1:56:46 > 1:56:49Everything's better with a sprinkle of sugar.

1:56:49 > 1:56:52Mixing time!

1:56:52 > 1:56:55Mix, mix, mix, mix!

1:56:55 > 1:56:59This will do the tricks!

1:56:59 > 1:57:01How do you know when mud is ready, Tilly?

1:57:01 > 1:57:04When the spoon stands upright on its own.

1:57:04 > 1:57:08- Oh!- Perfect! - SHE GIGGLES

1:57:10 > 1:57:12One.

1:57:12 > 1:57:14Two.

1:57:14 > 1:57:17- Can I do one?- Of course.

1:57:17 > 1:57:21Three mud pies for the Huff Tuffet!

1:57:23 > 1:57:26Does he look any happier?

1:57:26 > 1:57:27I think he does!

1:57:27 > 1:57:31The mud pies have cheered him up.

1:57:31 > 1:57:34# Hip-hip-hooray! The Huff Tuffet's OK! #

1:57:34 > 1:57:37HE LAUGHS

1:57:37 > 1:57:38HE HUMS

1:57:43 > 1:57:45Oh, no. Look!

1:57:45 > 1:57:49The mud pies are melting in the sun!

1:57:49 > 1:57:51We're back to where we started!

1:57:51 > 1:57:54We won't give up. Let's try something else.

1:57:57 > 1:58:01Little Miss Muffet sat on a tuffet.

1:58:01 > 1:58:05And it was a very happy tuffet

1:58:05 > 1:58:09with lots of friends who came to visit it every day.

1:58:09 > 1:58:12- Any happier? - TINKLING

1:58:15 > 1:58:18SHE SIGHS

1:58:18 > 1:58:20Brrrm!

1:58:20 > 1:58:25- TUMPTY MIMICS ENGINE WHIRRING - Up the hill.

1:58:25 > 1:58:28Down the hill.

1:58:32 > 1:58:34Back up the hill!

1:58:34 > 1:58:37Tumpty, all you're doing is annoying the tuffet.

1:58:37 > 1:58:39How do you know?

1:58:39 > 1:58:41Because you're annoying me.

1:58:41 > 1:58:43- TUMPTY LAUGHS - Sorry, Pru.

1:58:43 > 1:58:47HE MIMICS ENGINE WHIRRING

1:58:50 > 1:58:54One for you... One for me.

1:58:54 > 1:58:57One for you...

1:58:57 > 1:59:00Lots for me! Mmm!

1:59:00 > 1:59:03Bitey-bitey!

1:59:03 > 1:59:05Mmm!

1:59:05 > 1:59:08Bitey-bitey!

1:59:08 > 1:59:12Mmm! Mmm! Mmm!

1:59:16 > 1:59:21Tilly, I don't think the Huff Tuffet likes apples.

1:59:21 > 1:59:24All the more for me!

1:59:24 > 1:59:28Mmm! Bitey-bitey!

1:59:28 > 1:59:30Ah!

1:59:30 > 1:59:32TINKLING

1:59:41 > 1:59:45Not even Tiptoe's happy twinkles work.

1:59:45 > 1:59:48Are we ever going to cheer him up?!

1:59:48 > 1:59:51Don't you be sad too, Hector.

1:59:51 > 1:59:55Maybe a hug will cheer up the tuffet!

1:59:55 > 1:59:57It's worth a try.

1:59:57 > 1:59:59BOTH LAUGH

2:00:02 > 2:00:05BIRDSONG

2:00:08 > 2:00:11Oh! Lovely!

2:00:11 > 2:00:13Come back!

2:00:13 > 2:00:16It's Hug A Tuffet Day!

2:00:19 > 2:00:21TUFFET WHINNIES

2:00:21 > 2:00:24TILLY GIGGLES

2:00:24 > 2:00:26ALL LAUGH

2:00:26 > 2:00:30Come here! Huggy, huggy, huggy, huggy!

2:00:30 > 2:00:32ALL LAUGH

2:00:33 > 2:00:35SHE SIGHS

2:00:35 > 2:00:38All this running is messing up my feathers.

2:00:38 > 2:00:39Oh!

2:00:42 > 2:00:44Which way did he go?

2:00:44 > 2:00:46TUFFET WHINNIES

2:00:46 > 2:00:49Whoa! ALL LAUGH

2:00:49 > 2:00:51Oh!

2:00:51 > 2:00:53TUFFET SNORTS

2:00:53 > 2:00:55TUFFET WHINNIES

2:00:55 > 2:00:58ALL LAUGH

2:00:58 > 2:01:00Looks like we've lost him!

2:01:00 > 2:01:03That silly tuffet!

2:01:03 > 2:01:05Uh-oh!

2:01:05 > 2:01:07Hector's getting in a huff.

2:01:07 > 2:01:10All we want to do is make him happy!

2:01:10 > 2:01:14But nothing seems to WORK!

2:01:21 > 2:01:24Shall we go and get Hector out of his huff?

2:01:24 > 2:01:27No, let's leave him.

2:01:29 > 2:01:32It's been a strange day.

2:01:32 > 2:01:35Happy and then not so happy.

2:01:35 > 2:01:37Hmm.

2:01:37 > 2:01:39Tilly!

2:01:39 > 2:01:41Coming, Hector!

2:01:42 > 2:01:45I'm not in a huff any more. And look!

2:01:45 > 2:01:49Hey! The Huff Tuffet's back to his old self.

2:01:49 > 2:01:53It looks like Hector found out what makes the tuffet happy -

2:01:53 > 2:01:57one of us sitting on him in a huff.

2:01:57 > 2:02:00- And none of us huff like Hector. - TILLY LAUGHS

2:02:00 > 2:02:03TINKLING

2:02:03 > 2:02:05You're right, Tiptoe.

2:02:05 > 2:02:10Now everyone's happy, we should finish our happy day.

2:02:13 > 2:02:15ALL: # Ring a ring o' roses

2:02:15 > 2:02:17# On our tippytoesies

2:02:17 > 2:02:21# A huff tuff, a huff tuff, we all fall down! #

2:02:21 > 2:02:23ALL LAUGH

2:02:23 > 2:02:27Don't worry, I'm bound to get in a huff later on.

2:02:27 > 2:02:31- So I'll be back to cheer you up. - HE CHUCKLES

2:02:31 > 2:02:33ALL: # Ring a ring o' roses

2:02:33 > 2:02:35# On our tippytoesies

2:02:35 > 2:02:39# A huff tuff, a huff tuff, we all fall down! #

2:02:39 > 2:02:42ALL LAUGH

2:02:50 > 2:02:54Subtitles by Red Bee Media Ltd