Hector's Lucky Leaf

Download Subtitles

Transcript

1:51:50 > 1:51:57.

1:52:09 > 1:52:12# A yellow house with a red door

1:52:12 > 1:52:16# My friends live here with room for more

1:52:16 > 1:52:18# I'm Hector

1:52:18 > 1:52:19# I'm Tilly

1:52:19 > 1:52:20- # Tumpty - And Pru

1:52:20 > 1:52:24- # There's Tiptoe.- And Doodle - Say how do you do?

1:52:24 > 1:52:27# To Tilly and her friends

1:52:36 > 1:52:39# La la la. #

1:52:44 > 1:52:47I love our garden!

1:52:47 > 1:52:51And I love playing games in our garden!

1:52:51 > 1:52:53Me, too. Shall we play croquet?

1:52:53 > 1:52:56Yes! What's croquet?

1:52:56 > 1:53:00I've seen it in the shed. It looks like a wonderful game.

1:53:00 > 1:53:01Shall I get the box, Tilly?

1:53:01 > 1:53:03Hee-hee-hee-hee!

1:53:03 > 1:53:07What does a Pru wear for croquet?

1:53:07 > 1:53:09Oh, so beautiful ones.

1:53:09 > 1:53:11Ah, yes, a pretty hat.

1:53:11 > 1:53:13Oh.

1:53:13 > 1:53:15Oh, no mirror. Tilly?

1:53:15 > 1:53:19You'll have to tell me how lovely I look.

1:53:19 > 1:53:21You look very lovely, Pru.

1:53:21 > 1:53:23I thought so.

1:53:23 > 1:53:25SCREAMING

1:53:27 > 1:53:30What's the matter, Hector?

1:53:30 > 1:53:32When I picked up the box a spidery thing

1:53:32 > 1:53:35with extra-long, thin legs

1:53:35 > 1:53:37ran out.

1:53:37 > 1:53:41I know, I know. The proper name for those is daddy long-legs.

1:53:41 > 1:53:43Don't worry, Hector, it won't hurt you.

1:53:43 > 1:53:45Bring out the croquet things.

1:53:45 > 1:53:48Oh!

1:53:52 > 1:53:54What do I do with this, Tilly?

1:53:54 > 1:53:56Put the hoops in the ground,

1:53:56 > 1:53:59then the game is to knock the balls through them.

1:53:59 > 1:54:02I'll just stay here.

1:54:02 > 1:54:06This is a good place for a hoop.

1:54:09 > 1:54:11Oh! Could someone put it out a bit?

1:54:11 > 1:54:12Ha-ha-ha!

1:54:14 > 1:54:15- Ready?- ALL: Yes!

1:54:15 > 1:54:17We're two teams.

1:54:17 > 1:54:21Me, Pru and Hector will knock the red, yellow and orange balls

1:54:21 > 1:54:23through the hoops,

1:54:23 > 1:54:27and Tumpty, Doodle and Tiptoe will knock the blue,

1:54:27 > 1:54:30- black and green balls through. - My team! Line up!

1:54:30 > 1:54:34Tilly, since I've taken the trouble to dress up for the occasion,

1:54:34 > 1:54:38I wonder if I should go first for our team?

1:54:38 > 1:54:40All right, Pru, you go first.

1:54:40 > 1:54:43Excuse me?

1:54:43 > 1:54:47I can't. The daddy long-legs is out there.

1:54:47 > 1:54:50I expect it went straight to hide in another dark corner.

1:54:50 > 1:54:52That's what they like.

1:54:52 > 1:54:55Hector, you'll just have to be brave.

1:54:55 > 1:54:58Just thinking about it running around on me

1:54:58 > 1:55:01makes me go all... wooh-argh!

1:55:01 > 1:55:04Maybe you should go "wah-ah-ah!" a lot

1:55:04 > 1:55:09and get all the "wah-ah-ah" out in one go...like with hiccups.

1:55:09 > 1:55:13I could do the Wiggle Wiggle Wah-ah-ah!

1:55:13 > 1:55:15That's a good idea.

1:55:15 > 1:55:16I'll try it.

1:55:16 > 1:55:19# There's nothing more I like to do

1:55:19 > 1:55:23# Than to dance the Wiggle Wiggle Wah-ah-ah!

1:55:23 > 1:55:25# I like to shake

1:55:25 > 1:55:26# I like to bop

1:55:26 > 1:55:29# And once I start I just can't stop

1:55:29 > 1:55:31# Wah-ha-ha!

1:55:31 > 1:55:32# Wah-ha-ha! #

1:55:32 > 1:55:33THEY JOIN IN

1:55:38 > 1:55:40Ha-ha-ha! I'm all right now.

1:55:40 > 1:55:42I'm coming to join in!

1:55:45 > 1:55:46BELL TINKLES

1:55:46 > 1:55:49Argh! Daddy long-legs!

1:55:51 > 1:55:54Hector, it was my hat that tickled you!

1:55:56 > 1:55:58What shall we do?

1:55:58 > 1:56:00Hector REALLY wants to play.

1:56:00 > 1:56:03JANGLING

1:56:06 > 1:56:09That's an excellent idea, Tiptoe!

1:56:09 > 1:56:12Yes, yes!

1:56:12 > 1:56:17Let's remind him about all those things.

1:56:17 > 1:56:20Tea?

1:56:20 > 1:56:25Don't worry, Teddy, there isn't a daddy long-legs in here.

1:56:25 > 1:56:26It's in the garden.

1:56:26 > 1:56:28Hello, Hector.

1:56:28 > 1:56:30Tiptoe's had an idea.

1:56:30 > 1:56:33Remember when you didn't want to take your medicine?

1:56:33 > 1:56:36Oh, yes.

1:56:36 > 1:56:38I was scared to take it.

1:56:40 > 1:56:42Remember when the thunder came?

1:56:42 > 1:56:44Oh, that was loud!

1:56:44 > 1:56:47And...what was the other one?

1:56:49 > 1:56:51Oh, yes. When you thought

1:56:51 > 1:56:54there was something behind the sofa,

1:56:54 > 1:56:57even when we showed you there wasn't.

1:56:57 > 1:56:59Yes, I DO remember.

1:56:59 > 1:57:01Oh!

1:57:01 > 1:57:05Do you remember what made you feel brave about all those things?

1:57:07 > 1:57:10My lucky leaf! It makes me brave.

1:57:10 > 1:57:13Maybe even brave enough to be near

1:57:13 > 1:57:15a daddy long-legs!

1:57:15 > 1:57:18I'll go and get it. See you later, Teddy!

1:57:21 > 1:57:24Ah! Oh!

1:57:24 > 1:57:27THEY LAUGH

1:57:33 > 1:57:35THEY APPLAUD

1:57:41 > 1:57:43Ah!

1:57:48 > 1:57:50BOTH: Yippee!

1:57:53 > 1:57:55DOODLE: Yay!

1:57:55 > 1:57:59- Oh!- Yay! Woo-hoo!

1:57:59 > 1:58:02Thank you, lucky leaf!

1:58:04 > 1:58:06It's gone.

1:58:06 > 1:58:08My leaf, my lucky leaf!

1:58:08 > 1:58:12You don't need a lucky leaf, you're fine!

1:58:12 > 1:58:17I'm not. Without my leaf, I'm not brave!

1:58:19 > 1:58:21We need to find his leaf.

1:58:31 > 1:58:35Found it, found it, found it, found it!

1:58:38 > 1:58:40Let's see!

1:58:40 > 1:58:42Ta-raa!

1:58:42 > 1:58:44That's not my leaf!

1:58:44 > 1:58:46yes, I know, it's my earring.

1:58:46 > 1:58:48It's been lost for AGES.

1:58:48 > 1:58:50I thought you'd be happy.

1:58:55 > 1:58:57Wah!

1:58:57 > 1:59:01I'm too scared of the daddy long-legs

1:59:01 > 1:59:04even to have a huff on my own tuffet.

1:59:06 > 1:59:08Let's have one more think.

1:59:08 > 1:59:11INSECT BUZZES

1:59:11 > 1:59:14Tilly! There's something on your leg.

1:59:14 > 1:59:16INSECT BUZZES

1:59:16 > 1:59:19It's a daddy long-legs!

1:59:19 > 1:59:21Was it a bit "wah-ah-ah"?

1:59:21 > 1:59:23A little bit.

1:59:23 > 1:59:25But mostly just tickly on my skin.

1:59:25 > 1:59:27I've got an idea!

1:59:27 > 1:59:29Let's cover Hector up!

1:59:29 > 1:59:31Then nothing will be tickly on him

1:59:31 > 1:59:34and he won't feel "ha-ah-ah" at all!

1:59:36 > 1:59:39I think this will work.

1:59:39 > 1:59:41I feel really safe in here.

1:59:41 > 1:59:43Hooray.

1:59:43 > 1:59:46Ooh! Oh!

1:59:46 > 1:59:49- Here, try again.- Thanks.

1:59:52 > 1:59:53Right, ball,

1:59:53 > 1:59:56this time I'm going to get you.

1:59:56 > 1:59:58Try taking a run up.

1:59:58 > 2:00:00It will help you hit it really hard.

2:00:00 > 2:00:03I'll try that. Thanks, Doodle.

2:00:03 > 2:00:06- HECTOR HUFFS AND PUFFS - Hector, stop!

2:00:06 > 2:00:09You'll bang into the tuffet!

2:00:09 > 2:00:11Pardon? I can't hear you.

2:00:11 > 2:00:14I said, you'll bang into the tuffet.

2:00:14 > 2:00:16Ooh!

2:00:16 > 2:00:18I give up!

2:00:18 > 2:00:21The daddy long-legs has won!

2:00:21 > 2:00:25I'm not going to try and play in the garden any more!

2:00:25 > 2:00:29Could someone unwrap me, please?

2:00:32 > 2:00:34What was that?

2:00:34 > 2:00:35Your lucky leaf.

2:00:35 > 2:00:39You found it?! You found my lucky leaf?!

2:00:39 > 2:00:43Now I can be brave again!

2:00:46 > 2:00:49ELIZABETHAN MUSIC

2:00:51 > 2:00:55You sent for me, Queen Tilly?

2:00:55 > 2:00:58Oh, Hector The Brave.

2:00:58 > 2:01:00Thank goodness you are here!

2:01:00 > 2:01:02There is a daddy long-legs in the garden

2:01:02 > 2:01:06- and we're all too scared to go outside.- That's right!- Too scared.

2:01:06 > 2:01:08- I know I am.- Ha-ha!

2:01:08 > 2:01:14But there is nothing to fear. Bring in the daddy long-legs!

2:01:18 > 2:01:19THEY GASP

2:01:19 > 2:01:21Mr Long-legs,

2:01:21 > 2:01:24I am Hector The Brave.

2:01:24 > 2:01:26How do you do?

2:01:26 > 2:01:28DADDY LONGLEGS SQUEAKS

2:01:28 > 2:01:30Tee-hee-hee!

2:01:30 > 2:01:32Would you like a fame of tiddlywinks?

2:01:32 > 2:01:35Hurrah!

2:01:35 > 2:01:38Woo-hoo-hoo!

2:01:38 > 2:01:41Thank you, Hector!

2:01:41 > 2:01:44Your daddy long-legs bravery

2:01:44 > 2:01:48has made us realise we SHOULDN'T be afraid of him.

2:01:48 > 2:01:51Or try to beat him at tiddlywinks!

2:01:51 > 2:01:52THEY LAUGH

2:01:57 > 2:01:59Look at me, everyone!

2:01:59 > 2:02:02I'm a croquet ball! Ah-ha-ha!

2:02:02 > 2:02:04Ha-ha-ha!

2:02:04 > 2:02:06Ooh. Hello.

2:02:09 > 2:02:10Ha-ha!

2:02:10 > 2:02:14- Well done.- He didn't mind at all!

2:02:14 > 2:02:15Mwah! Ha-ha!

2:02:15 > 2:02:17Oh!

2:02:17 > 2:02:21My lucky leaf looks different.

2:02:21 > 2:02:25This isn't my lucky leaf, Tilly!

2:02:25 > 2:02:29Looks like I'm brave enough without it!

2:02:31 > 2:02:34THEY LAUGH

2:02:45 > 2:02:48Subtitles by Red Bee Media Ltd