The Five Tillys

Download Subtitles

Transcript

0:15:50 > 0:15:57.

0:16:08 > 0:16:12# A yellow house with a red door

0:16:12 > 0:16:15# My friends live here with room for more

0:16:15 > 0:16:17# I'm Hector

0:16:17 > 0:16:18# Tilly

0:16:18 > 0:16:20- # Tumpty- And Pru

0:16:20 > 0:16:25- # There's Tiptoe and Doodle - Say how do you do?

0:16:25 > 0:16:28# To Tilly and her friends...

0:16:36 > 0:16:38# La la la. #

0:16:43 > 0:16:47TILLY PLAYS TRUMPET

0:16:56 > 0:16:58HE PUFFS AND HUFFS

0:17:00 > 0:17:02Yay! We both got a chair.

0:17:02 > 0:17:04We're both winners.

0:17:04 > 0:17:08I'm not sure this it the right way to play musical chairs, Hector.

0:17:08 > 0:17:11There should only be ONE chair if TWO are playing.

0:17:11 > 0:17:15But then someone doesn't get to sit down, and they lose, and...

0:17:15 > 0:17:18I don't like it when someone has to lose.

0:17:18 > 0:17:21You're right. This way is better.

0:17:21 > 0:17:23Shall we play again, Tilly?

0:17:23 > 0:17:27One more game, then I've got to go and help Pru dress up.

0:17:27 > 0:17:31PLAYS TRUMPET

0:17:35 > 0:17:37- TRUMPET STOPS - Uh.

0:17:37 > 0:17:39HECTOR GIGGLES AND SNORTS

0:17:39 > 0:17:41Yuh! Oh! Yay!

0:17:41 > 0:17:43We're both winners again!

0:17:48 > 0:17:51Too boring! Not fabulous enough!

0:17:51 > 0:17:53Ugh, too beige!

0:17:53 > 0:17:58Hi, Pru. I heard you want some help dressing up.

0:17:58 > 0:18:00That's right, Tilly.

0:18:00 > 0:18:03Today is an extra fabulous day

0:18:03 > 0:18:08so I want to dress up in an extra-fabulous fashion!

0:18:08 > 0:18:11Is today your birthday? Did I forget?

0:18:11 > 0:18:15Every day is fabulous, Tilly. Some days are just extra-fabulous.

0:18:15 > 0:18:16Like me.

0:18:16 > 0:18:18PRU CHORTLES

0:18:18 > 0:18:22Let's get started!

0:18:23 > 0:18:24Too cowboy-ish!

0:18:28 > 0:18:30Too itchy!

0:18:33 > 0:18:35Too green.

0:18:37 > 0:18:39Now THAT'S perfect!

0:18:39 > 0:18:41Look! There are two!

0:18:41 > 0:18:43One for each of us.

0:18:44 > 0:18:46Cluck! Cluck-cluck!

0:18:46 > 0:18:48And a cluckety-cluck!

0:18:48 > 0:18:51Oh, ha-ha! Oh, I do like dressing up!

0:18:51 > 0:18:54It's nice to be someone different.

0:18:54 > 0:18:59It is, Pru. But that's enough dressing up for me today.

0:18:59 > 0:19:00I've still got lots to do.

0:19:00 > 0:19:04That girl's always in a rush.

0:19:18 > 0:19:19Mmm...!

0:19:19 > 0:19:21GULP!

0:19:21 > 0:19:23Ha-ha!

0:19:23 > 0:19:24Ooh!

0:19:26 > 0:19:28Oh, what a busy day!

0:19:28 > 0:19:31Being Tilly is hard work.

0:19:31 > 0:19:32Why don't you lie down?

0:19:32 > 0:19:36You could have a break from being Tilly.

0:19:36 > 0:19:41Good idea, Tumpty. It would be nice not to be me for a little while.

0:19:41 > 0:19:45I'm going up to the bedroom to not be myself.

0:19:47 > 0:19:51Oh, dear. What are we going to do without Tilly?

0:19:51 > 0:19:55Don't worry, Hector. I'll be Tilly instead.

0:19:55 > 0:19:58I'd be a better Tilly than you, Pru!

0:19:58 > 0:20:01I love her the most, I should be Tilly!

0:20:01 > 0:20:04No. Me!

0:20:04 > 0:20:06- I want to!- Me!- I want to be!

0:20:06 > 0:20:08JINGLES

0:20:08 > 0:20:10Tiptoe's had an idea.

0:20:18 > 0:20:21ALL: We'll all be Tilly!

0:20:24 > 0:20:26Hello. My name is Tilly.

0:20:26 > 0:20:30I think I'll do something Tilly-like.

0:20:30 > 0:20:32Me, too!

0:20:32 > 0:20:34I'll play her trumpet!

0:20:36 > 0:20:38Prrrrrrwwt...! Oh.

0:20:39 > 0:20:41I forgot.

0:20:41 > 0:20:44I don't know how to play it.

0:20:44 > 0:20:49Give it here. I can play any instrument.

0:20:49 > 0:20:51Prrrrrwwt...! Oh, dear.

0:20:51 > 0:20:53I don't think I've got the lips.

0:20:54 > 0:20:58Seeing as we're all pretending to be Tilly,

0:20:58 > 0:21:02why don't we play pretend trumpet?

0:21:02 > 0:21:05Great idea, Doodle.

0:21:05 > 0:21:07I-I mean, Tilly.

0:21:07 > 0:21:09ALL: Prrrrwwt...!

0:21:14 > 0:21:16I think we should read a book.

0:21:16 > 0:21:19Tilly LOVES reading books!

0:21:19 > 0:21:21But I can't read yet.

0:21:21 > 0:21:23JINGLES

0:21:23 > 0:21:28Good idea! We'll all read the book, and Tumpty...

0:21:28 > 0:21:29I mean, Tilly!

0:21:29 > 0:21:32..can describe the pictures.

0:21:32 > 0:21:37Oh, yes. I could do that.

0:21:37 > 0:21:38Once upon a time.

0:21:38 > 0:21:42An old lady made a gingerbread man.

0:21:42 > 0:21:45He was all gingerbready

0:21:45 > 0:21:47with currants for eyes.

0:21:47 > 0:21:49And look!

0:21:49 > 0:21:52He's got a big icing smile!

0:21:55 > 0:21:57..and then the fox gobbled him up,

0:21:57 > 0:22:02and that was the end of the gingerbread man.

0:22:02 > 0:22:03LOUD GURGLE

0:22:03 > 0:22:05Mmmm!

0:22:05 > 0:22:08Bitey-bitey!

0:22:08 > 0:22:12That story has made me...HUNGRY!

0:22:12 > 0:22:13Me, too!

0:22:13 > 0:22:16Well, let's make some sandwiches for lunch.

0:22:16 > 0:22:20Making sandwiches is a very Tilly thing to do.

0:22:20 > 0:22:21ALL: YEAH!

0:22:21 > 0:22:23BOTH: Oh, let's do it.

0:22:23 > 0:22:26I think we should skip to the kitchen.

0:22:26 > 0:22:28That's what Tilly would do.

0:22:33 > 0:22:36Oh, ha-ha! I didn't know I could skip.

0:22:37 > 0:22:40It's nice to have a rest from being Tilly.

0:22:40 > 0:22:44LAUGHTER DOWNSTAIRS

0:22:44 > 0:22:48I think I'm starting to miss myself.

0:22:48 > 0:22:50SHE SIGHS

0:22:52 > 0:22:55Now, who knows how to make a sandwich?

0:22:56 > 0:22:58Not me.

0:22:58 > 0:23:01Ah, I know how to eat one!

0:23:01 > 0:23:03I know you use bread and cheese,

0:23:03 > 0:23:07but is it two bits of bread with cheese in the middle?

0:23:07 > 0:23:10Or two bits of cheese with bread in the middle?

0:23:10 > 0:23:13What's that, Tiptoe? Oh, I mean, er, Tilly?

0:23:13 > 0:23:16You think we should try both ways?

0:23:16 > 0:23:18JINGLING

0:23:18 > 0:23:20Both ways, it is.

0:23:21 > 0:23:23I think bread-cheese-bread

0:23:23 > 0:23:26was the right way to make sandwich.

0:23:26 > 0:23:30I liked cheese-bread-cheese better!

0:23:30 > 0:23:33What's the matter, Doodle? Oh! I mean, Tilly?

0:23:33 > 0:23:36Didn't you like the sandwiches?

0:23:36 > 0:23:41- Uh, I did. - Then why are you all droopsy?

0:23:41 > 0:23:45I miss being Doodle!

0:23:45 > 0:23:49Right about now, Doodle would go into the garden

0:23:49 > 0:23:53and bitey-bitey lots of apples.

0:23:53 > 0:23:56And Hector would go and do the wiggle-wiggle-woo.

0:23:57 > 0:24:00I miss Pru. She was fabulous.

0:24:00 > 0:24:03Extra-fabulous! Hm.

0:24:04 > 0:24:08And Box is missing Tumpty.

0:24:08 > 0:24:11- JINGLING - You're right.

0:24:11 > 0:24:15We are all missing ourselves, Tiptoe. I mean, Tilly!

0:24:20 > 0:24:23Oh, mirrors! I love mirrors!

0:24:27 > 0:24:29SHE GASPS That's not right!

0:24:29 > 0:24:32I want to see me! Me! Me!

0:24:33 > 0:24:34Hello, Tilly.

0:24:34 > 0:24:37What are you doing in my mirror?

0:24:37 > 0:24:41I like seeing Tilly, but I miss seeing my curly tail.

0:24:42 > 0:24:47And it's hard practising my bitey-bitey moves

0:24:47 > 0:24:50when all you can see is Tilly's little teeth.

0:24:52 > 0:24:55That's still not right, Tiptoe.

0:24:55 > 0:24:59My skin's looking terrible! I need a facial!

0:25:01 > 0:25:03Oh, phew! There I am!

0:25:03 > 0:25:06And looking fabulous, too!

0:25:06 > 0:25:08Hello, tail!

0:25:08 > 0:25:11We're all back to ourselves again.

0:25:11 > 0:25:15Except me. I can't find myself!

0:25:15 > 0:25:18That's our fault, Tilly.

0:25:18 > 0:25:20We were you for a while.

0:25:24 > 0:25:26SHE CHUCKLES

0:25:30 > 0:25:33Oh, it's good to be me again.

0:25:33 > 0:25:36Oh, it's fabulous being me!

0:25:36 > 0:25:40I know. Let's all have a Being Me party!

0:25:40 > 0:25:42How do we do that, Tilly?

0:25:42 > 0:25:44Come on, I'll show you.

0:25:46 > 0:25:50First, you draw a picture of your face.

0:25:50 > 0:25:53Then you cut it out.

0:25:56 > 0:25:58You glue it to a stick.

0:25:58 > 0:26:01And then you can be yourself!

0:26:03 > 0:26:07I think I'll play my trumpet. Or read a book!

0:26:07 > 0:26:09TILLY CHUCKLES

0:26:09 > 0:26:12Hip-ray. Fabulous.

0:26:12 > 0:26:16# Tumpty-tum tumpty-tum te-tumpty tumpty-tum

0:26:16 > 0:26:20# Tumpty-tum tumpty-tum te-tumpty tumpty-tum... #

0:26:20 > 0:26:23JINGLING

0:26:23 > 0:26:26Bitey-bitey! Bitey-bitey!

0:26:26 > 0:26:29Let's do the wiggle-wiggle woo!

0:26:32 > 0:26:34Anyone want to swap?

0:26:34 > 0:26:37ALL: NO!

0:26:37 > 0:26:39EVERYONE LAUGHS

0:26:41 > 0:26:44Subtitles by Red Bee Media Ltd