Tiptoe in the Snow

Download Subtitles

Transcript

0:00:08 > 0:00:12# A yellow house with a red door

0:00:12 > 0:00:15# My friends live here with room for more

0:00:15 > 0:00:17# I'm Hector

0:00:17 > 0:00:18# Tilly

0:00:18 > 0:00:20- # Tumpty - And Pru

0:00:20 > 0:00:25- # There's Tiptoe and Doodle - Say how do you do?

0:00:25 > 0:00:28# To Tilly and her friends

0:00:36 > 0:00:38# La la la... #

0:00:41 > 0:00:44- Go on, Tilly!- Shake it, shake it.

0:00:44 > 0:00:46Hurry with the flurry.

0:00:46 > 0:00:47OK, then. Here goes!

0:00:49 > 0:00:52ALL: Ah! Oh!

0:00:52 > 0:00:56Look! It's snowing.

0:00:56 > 0:00:57Snow.

0:00:57 > 0:01:01- Oh, glorious.- Wow!- Nice!

0:01:04 > 0:01:06Isn't it great?

0:01:10 > 0:01:13What? You'd like to play in the snow, Tiptoe?

0:01:15 > 0:01:18- Me too.- I've never seen snow.

0:01:18 > 0:01:23The trouble is, there's not a snow cloud in sight.

0:01:23 > 0:01:25Just lovely sunshine.

0:01:30 > 0:01:32Sorry, Tiptoe.

0:01:32 > 0:01:36Tilly, can't you do something to make it snow?

0:01:36 > 0:01:38Hmm.

0:01:38 > 0:01:41Maybe if there was something that looked like snow.

0:01:45 > 0:01:48That's it! Tiptoe's twinkles.

0:01:48 > 0:01:50They look a bit like snow.

0:01:52 > 0:01:54ALL LAUGH

0:01:54 > 0:01:56Whoa!

0:01:56 > 0:01:58Hey, hey!

0:01:58 > 0:02:02Oh, dear. Tiptoe's twinkles don't last very long.

0:02:04 > 0:02:09Oh, you can't make a snowball out of them.

0:02:09 > 0:02:11Is there anything else which is like snow?

0:02:11 > 0:02:15Oh, what's he thought of now?

0:02:15 > 0:02:17Let's go and see.

0:02:20 > 0:02:24Of course! He's getting some flour.

0:02:24 > 0:02:26Flour's just like snow.

0:02:26 > 0:02:31Ooh, watch out, Tiptoe. It's going to...

0:02:32 > 0:02:35Ha-ha! Now it's snowing!

0:02:35 > 0:02:41And look! It's the abominable snow bunny.

0:02:43 > 0:02:46I'll bet I can make a snow angel.

0:02:46 > 0:02:49- A what?- Like this.

0:02:49 > 0:02:52TILLY HUMS

0:02:54 > 0:02:56Oh, let me try it!

0:02:58 > 0:03:02ALL LAUGH

0:03:05 > 0:03:07Look, an angel with a tail!

0:03:07 > 0:03:12Oh, I'm going to make the most fabulous snow angel in the world.

0:03:12 > 0:03:15LAUGHING AND CHEERING

0:03:18 > 0:03:20- Atchoo!- Atchoo! - Atchoo!- Atchoo!

0:03:24 > 0:03:28- We've sneezed the snow away. - Atchoo! Oh-oh!

0:03:29 > 0:03:31Sorry, everybody.

0:03:31 > 0:03:35We'll have to think of something else.

0:03:38 > 0:03:43Um... Oh, I know. Come here, everyone.

0:03:48 > 0:03:53- WHISPERS:- And what I thought was... - Maybe we could...- Yeah.

0:03:53 > 0:03:56- All round in circles until... - With me as the star!

0:03:56 > 0:03:59All icy and snowy and delicious.

0:03:59 > 0:04:03Tiptoe, we've got a surprise for you.

0:04:03 > 0:04:05A big surprise!

0:04:05 > 0:04:08A lovely surprise.

0:04:08 > 0:04:11But we can't tell you what it is because it's a...

0:04:11 > 0:04:13It's a winter wonderland!

0:04:13 > 0:04:15- ALL:- Pru!

0:04:18 > 0:04:22We're going to make a winter wonderland for you to play in.

0:04:22 > 0:04:24ALL LAUGH

0:04:27 > 0:04:30And you'll be able to play in front of this

0:04:30 > 0:04:32and pretend you're in the snow.

0:04:36 > 0:04:40And I'm making snowflakes. Bitey, bitey!

0:04:42 > 0:04:44See, this is a snowboard.

0:04:44 > 0:04:47You can slide down the hill on it really fast.

0:04:50 > 0:04:52That's it, Tiptoe.

0:04:52 > 0:04:55And, look! It's snowing!

0:04:56 > 0:05:00And these are skis.

0:05:03 > 0:05:06Oh, skiing is more my kind of thing. Very stylish.

0:05:06 > 0:05:11And, look, it's like a blizzard!

0:05:11 > 0:05:13And look at this, it's called a toboggan,

0:05:13 > 0:05:16and you can ride on it down the hill and...

0:05:16 > 0:05:20Could someone clean my glasses for me?

0:05:20 > 0:05:22They're all floury.

0:05:22 > 0:05:26- Oh, watch out, Tumpty.- Oh! Ah!

0:05:27 > 0:05:32- There goes the winter wonderland! - Sorry.

0:05:34 > 0:05:36Oh.

0:05:41 > 0:05:45Oh, sorry, Tiptoe. It looks like a no-snow day.

0:05:45 > 0:05:48Maybe we should ask the snow clouds

0:05:48 > 0:05:49to come and see us.

0:05:49 > 0:05:51Or we could sing to them.

0:05:51 > 0:05:55Oh, and do a snow dance. Huh! Drums, please, Tiptoe.

0:05:57 > 0:06:00Maracas, please, Hector.

0:06:02 > 0:06:05On the count of three - one, two, three.

0:06:05 > 0:06:06Dance, please, Tilly.

0:06:06 > 0:06:10Come on, snow! Come on, snow!

0:06:10 > 0:06:15ALL: Come on, snow! Come on, snow! Come on, snow!

0:06:15 > 0:06:19I can see something, it's coming this way.

0:06:20 > 0:06:22Louder, everyone.

0:06:22 > 0:06:23ALL: Come on, snow!

0:06:23 > 0:06:28Come on, snow! Come on, snow!

0:06:32 > 0:06:34Here it is.

0:06:34 > 0:06:36QUACKING

0:06:36 > 0:06:39I didn't know snow clouds quacked.

0:06:39 > 0:06:41They don't, Doodle.

0:06:41 > 0:06:44That's not a cloud. It's a duck.

0:06:46 > 0:06:50Oh, I always get those two confused.

0:06:54 > 0:06:56ALL: Oh...

0:06:59 > 0:07:02It looks like the only snow we've got is in the globe.

0:07:02 > 0:07:05If only we could go inside.

0:07:13 > 0:07:19- Um, Tilly, why are we in a submarine?- I don't know, Hector.

0:07:19 > 0:07:22I can't see any snow.

0:07:22 > 0:07:26Look out, everyone! We're going to hit a tree!

0:07:28 > 0:07:32Hold on tight! Everyone, lean to the side.

0:07:32 > 0:07:34Ooh!

0:07:35 > 0:07:41- Yay!- Hurray!- Woo-hoo! - That was close.

0:07:45 > 0:07:46Wow!

0:07:49 > 0:07:52I don't know where the snow comes from, Tiptoe.

0:07:52 > 0:07:55We need to shake up the snow globe to find out.

0:07:55 > 0:07:58Pru's right. Everybody, shake.

0:07:58 > 0:08:00ALL: Woo-hoo!

0:08:04 > 0:08:09- Look, it's not real snow after all. - It's just glitter.

0:08:09 > 0:08:12Oh, well, there's nothing wrong with a bit of glitter.

0:08:19 > 0:08:21I know it's not real.

0:08:21 > 0:08:25But it still looks beautiful, doesn't it, Tiptoe?

0:08:26 > 0:08:28Tiptoe?

0:08:31 > 0:08:32What is it?

0:08:36 > 0:08:38ALL: Snow!

0:08:41 > 0:08:44LAUGHING AND GIGGLING

0:08:54 > 0:08:55If we wait a little while,

0:08:55 > 0:08:58the snow will be deep enough to make a snowman.

0:08:58 > 0:09:00ALL: Yay!

0:09:00 > 0:09:02HECTOR LAUGHS

0:09:10 > 0:09:13- Ooh! - TUMPTY LAUGHS

0:09:16 > 0:09:20Ha-ha! Bitey, bitey! Woo-hoo!

0:09:23 > 0:09:24Oh! Ha-ha!

0:09:24 > 0:09:27Look! Bitey, bitey!

0:09:32 > 0:09:34Ah! Ah!

0:09:34 > 0:09:36PRU LAUGHS

0:09:38 > 0:09:39Sorry.

0:09:39 > 0:09:42That's perfect.

0:09:42 > 0:09:45- I like it. - Brilliant.- Yes, that's nice.

0:09:45 > 0:09:46Come on, Tiptoe.

0:09:49 > 0:09:53What is it, Tiptoe? Are you cold?

0:09:53 > 0:09:55You don't like it?

0:09:58 > 0:10:00Didn't you know snow was cold?

0:10:02 > 0:10:04Oh, not me!

0:10:04 > 0:10:06My trunk's got icicles.

0:10:07 > 0:10:11PRU SHIVERS Time to bring out my winter wardrobe.

0:10:13 > 0:10:14TILLY GIGGLES

0:10:14 > 0:10:17How about we all go inside

0:10:17 > 0:10:19and watch the snow from in there?

0:10:19 > 0:10:22CHEERING

0:10:23 > 0:10:28- Ooh, it's too cold. - I can't feel my feet.

0:10:29 > 0:10:33Tilly, can't you do something to make it sunny?

0:10:33 > 0:10:35LAUGHTER

0:10:49 > 0:10:52Subtitles by Red Bee Media Ltd