0:00:02 > 0:00:07# Tinga Tinga, Tinga Tinga Tinga Tinga, Tinga Tinga
0:00:07 > 0:00:10# Tinga Tinga is a land
0:00:10 > 0:00:13# Full of stories and surprise... #
0:00:13 > 0:00:15Tell me about it!
0:00:15 > 0:00:17# If you like to wonder why
0:00:17 > 0:00:20# Tinga Tinga is a land of whys
0:00:20 > 0:00:23# You won't believe your eyes
0:00:23 > 0:00:25# Why I swing from tree to tree
0:00:25 > 0:00:27# Why my trunk is long
0:00:27 > 0:00:29- # Why I'm so slow - Why I tick
0:00:29 > 0:00:31# Why my skin is smooth and slick
0:00:31 > 0:00:33# You ask why, why, why, why, why?
0:00:33 > 0:00:35# Why?
0:00:35 > 0:00:38# You ask why, why, why, why, why?
0:00:38 > 0:00:41- # There's a story - Lots of stories
0:00:41 > 0:00:43# Beneath a Tinga sky
0:00:43 > 0:00:47- # Tinga Tinga, Tinga Tinga - Tales from Africa
0:00:47 > 0:00:51- # Tinga Tinga, Tinga Tinga - Tales from Africa
0:00:51 > 0:00:55- # Tinga Tinga, Tinga Tinga... # - Look at all my friends!
0:00:55 > 0:01:00- # Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh. # - I'll tell you why...
0:01:01 > 0:01:04..why Caterpillar is never in a hurry.
0:01:04 > 0:01:06Come on, Caterpillar. Chop, chop!
0:01:06 > 0:01:08I'm coming, I'm coming!
0:01:09 > 0:01:13You see, Caterpillar never hurried anywhere.
0:01:13 > 0:01:16Pole-pole, slowly, slowly.
0:01:16 > 0:01:19She never seemed worried about anything.
0:01:19 > 0:01:22Good things come to those who wait.
0:01:26 > 0:01:29Caterpillar was happy just sitting in her tree,
0:01:29 > 0:01:34munching on leaves, while the rest of Tinga Tinga rushed by.
0:01:34 > 0:01:37And stretch and kick and stretch and kick...
0:01:37 > 0:01:38Look at Zebra!
0:01:39 > 0:01:41Best-dressed animal.
0:01:41 > 0:01:46Lion to choose best-dressed animal in Tinga Tinga.
0:01:46 > 0:01:48Ooh! What's all that about?
0:01:48 > 0:01:50Best-dressed animal parade.
0:01:50 > 0:01:53Haven't you heard? It's all the news.
0:01:53 > 0:01:56Are you going to enter, Caterpillar?
0:01:56 > 0:02:00I don't think so. Good things come to those who wait.
0:02:02 > 0:02:04Do you think I stand a chance?
0:02:04 > 0:02:07Not unless you have an exceedingly good scrub.
0:02:07 > 0:02:09Then it might be me.
0:02:09 > 0:02:11Then again, it might not.
0:02:11 > 0:02:14Don't listen to that snooty bird, Elephant.
0:02:14 > 0:02:16Knees up, two, three, four.
0:02:16 > 0:02:18Hello! Jambo!
0:02:18 > 0:02:20Tortoise present!
0:02:21 > 0:02:24Oh, thank you, Elephant.
0:02:24 > 0:02:29- Hey! What's all the rush? - Got to win best-dressed animal.
0:02:29 > 0:02:32But Lion isn't choosing the best-dressed animal
0:02:32 > 0:02:34till after the rains.
0:02:34 > 0:02:36Well said, Caterpillar. Well said.
0:02:36 > 0:02:40Racing around never did no beast no good.
0:02:40 > 0:02:42Got to beat Mama Cheetah.
0:02:42 > 0:02:45- Jambo, everyone. - No-one will beat Mama Cheetah.
0:02:45 > 0:02:48Hey, hey, hey! Not so fast!
0:02:48 > 0:02:51Who says Mama Cheetah's going to win?
0:02:51 > 0:02:53Check MY spots out!
0:02:53 > 0:02:54And I can do stripes!
0:02:54 > 0:02:57- And then... - Whoa! What's all the hurry?
0:02:57 > 0:03:01You all got loads of time.
0:03:01 > 0:03:03There's never enough time.
0:03:03 > 0:03:05Got to look our very best.
0:03:05 > 0:03:07It can't be that hard, Zebra.
0:03:07 > 0:03:10You only have to work with black and white.
0:03:10 > 0:03:14I have colour to deal with. Ha-ha-ha-ha-ha-ha!
0:03:14 > 0:03:17Oh, Peacock! That look is SO over!
0:03:17 > 0:03:22But the parade isn't until after the rains.
0:03:22 > 0:03:24And what do you know, Caterpillar?
0:03:24 > 0:03:29A lazy grub who does nothing but sit in a tree and eat leaves all day!
0:03:29 > 0:03:31Really!
0:03:31 > 0:03:36All I'm saying is, pole-pole, slowly, slowly.
0:03:36 > 0:03:39Good things come to those who wait.
0:03:39 > 0:03:43Well said again, Caterpillar, well said, my friend.
0:03:43 > 0:03:47I'm not waiting for that grub's next pearl of wisdom.
0:03:47 > 0:03:49I've got feathers to preen.
0:03:49 > 0:03:51Got to be fit! Got to look good!
0:03:51 > 0:03:54No time to waste! No time to waste!
0:03:54 > 0:03:56Yes! Oh! I'd better go and get ready.
0:03:56 > 0:03:58I'm out of here too!
0:03:58 > 0:04:00- Me too!- Me too!- Me three!
0:04:03 > 0:04:07There you go. Well, I'll be off too.
0:04:07 > 0:04:11- You know, lots of things to do. - Like what, Elephant?
0:04:11 > 0:04:13Oh, like...like...
0:04:13 > 0:04:15Oh, I don't know!
0:04:15 > 0:04:18But I don't want to feel left out.
0:04:18 > 0:04:21I don't know! Animals today!
0:04:21 > 0:04:23Always in such a hurry.
0:04:23 > 0:04:28I know. Pole-pole, slowly does it.
0:04:28 > 0:04:31How come a young grub such as yourself
0:04:31 > 0:04:34doesn't feel the need to race around?
0:04:34 > 0:04:39Hmm. I just feel like someday, something good is going to happen.
0:04:39 > 0:04:41That's all.
0:04:41 > 0:04:43Good things come to those who wait, eh?
0:04:43 > 0:04:47Good things come to those who wait.
0:04:49 > 0:04:54Good things come to those who wait! Good things come to those who wait!
0:04:54 > 0:04:58# Pole-pole
0:04:58 > 0:05:01# Slowly, slowly
0:05:01 > 0:05:03# And I po-le
0:05:03 > 0:05:06# Go-le slowly
0:05:06 > 0:05:08# Why go fast?
0:05:10 > 0:05:13# Let life run past?
0:05:13 > 0:05:16# If you got to go
0:05:16 > 0:05:20# Go slow, go slow If you want to grow
0:05:22 > 0:05:25# Best slow... #
0:05:25 > 0:05:28Don't disrespect the munch.
0:05:28 > 0:05:31Go slow, because it's your lunch.
0:05:31 > 0:05:33It may even be your tea or midnight snack.
0:05:33 > 0:05:38If you swallow in one go - well, that's foolish, don't you know?
0:05:38 > 0:05:41Because once it's gone, there's never turning back!
0:05:41 > 0:05:43# No turning back!
0:05:43 > 0:05:46# Why go fast?
0:05:46 > 0:05:48# Let life run past
0:05:48 > 0:05:51# So pole-pole
0:05:51 > 0:05:55# Slowly, slowly
0:05:55 > 0:05:59# Good things come to those who wait
0:05:59 > 0:06:01Am I telling you? Eh?
0:06:01 > 0:06:05# Good things come to those who wait
0:06:05 > 0:06:11# Good things come to those who wait. #
0:06:12 > 0:06:15- ELEPHANT TRUMPETS - Oh, that's nice.
0:06:15 > 0:06:19I just feel something good is going to happen, that's all.
0:06:19 > 0:06:20SHE BURPS
0:06:20 > 0:06:22Ooh! Excuse me.
0:06:25 > 0:06:27What's happening?
0:06:27 > 0:06:31Wait and watch, everybody. Wait and watch.
0:06:42 > 0:06:44What's she doing in there?
0:06:44 > 0:06:45She's growing.
0:06:45 > 0:06:49Growing into an even lazier grub, probably.
0:06:49 > 0:06:51Good things come to those who wait.
0:06:57 > 0:06:59What's it called again?
0:06:59 > 0:07:02It's called a cocoon, Elephant.
0:07:02 > 0:07:04Not very exciting, is it?
0:07:04 > 0:07:05It's nature's way.
0:07:05 > 0:07:10Well, I'm not waiting another moment. My feathers are drooping!
0:07:10 > 0:07:13And my stripes are going to run in this rain.
0:07:13 > 0:07:16- I'm sorry, I'm getting too wet. - Chameleon?
0:07:16 > 0:07:19- I'm here for the whole thing. - Monkeys?
0:07:19 > 0:07:23Good things come to those who wait, monkeys.
0:07:23 > 0:07:24OK, sawa.
0:07:30 > 0:07:33Cocoon getting bigger! Cocoon getting bigger!
0:07:33 > 0:07:36Tortoise says Caterpillar is growing!
0:07:38 > 0:07:40- Did you see that?- It moved!
0:07:56 > 0:07:57Oh, ho, ho!
0:07:57 > 0:07:59Is that you, Caterpillar?
0:07:59 > 0:08:01I think so.
0:08:01 > 0:08:03Why? What's happened?
0:08:05 > 0:08:08What are you all staring at?
0:08:08 > 0:08:11You've turned into a beautiful...
0:08:11 > 0:08:13beautiful...
0:08:13 > 0:08:19Butterfly! Caterpillar, you've turned into a beautiful butterfly.
0:08:19 > 0:08:20Yes, you have!
0:08:20 > 0:08:22I am a butterfly.
0:08:22 > 0:08:25Whooo!
0:08:25 > 0:08:28I'm a butterfly!
0:08:30 > 0:08:32Look at me!
0:08:32 > 0:08:36A flutterby, you're a beautiful flutterby.
0:08:36 > 0:08:40Butterfly, Elephant! Butterfly!
0:08:41 > 0:08:43And look! The rains have stopped.
0:08:43 > 0:08:46Time for the best-dressed parade.
0:08:49 > 0:08:53Time for the best-dressed parade! Time for the best-dressed parade!
0:09:00 > 0:09:02Zebra.
0:09:04 > 0:09:06Peacock.
0:09:06 > 0:09:07Your majesty.
0:09:07 > 0:09:09Ah! Mama Cheetah.
0:09:09 > 0:09:12Hmm, Hippo, nice and clean, Hippo!
0:09:12 > 0:09:14Well done.
0:09:14 > 0:09:15Elephant.
0:09:15 > 0:09:18Choose me, your majesty, choose me.
0:09:18 > 0:09:20Stripes and spots! Ha!
0:09:20 > 0:09:21Chameleon.
0:09:21 > 0:09:22- Choose me!- Me!
0:09:22 > 0:09:24- Me too!- Monkeys.- Me three!
0:09:24 > 0:09:26Tortoise.
0:09:26 > 0:09:29And Butterfly.
0:09:29 > 0:09:31Butterfly?!
0:09:31 > 0:09:34Caterpillar? Is that you?
0:09:34 > 0:09:37Yes, it is. It is me!
0:09:37 > 0:09:39Look at me!
0:09:39 > 0:09:40Pretty, isn't she?
0:09:40 > 0:09:42Caterpillar?
0:09:42 > 0:09:44The name's Butterfly now.
0:09:46 > 0:09:47LION CLEARS HIS THROAT
0:09:47 > 0:09:53And the winner for the best-dressed animal in Tinga Tinga goes...
0:09:53 > 0:09:54to...
0:09:54 > 0:09:57Butterfly!
0:09:57 > 0:10:00Yay, it's Butterfly! Hooray!
0:10:00 > 0:10:04Who? But - but - but - but...
0:10:04 > 0:10:08No buts, Peacock. I declare Butterfly the winner!
0:10:08 > 0:10:10ALL: Hooray!
0:10:10 > 0:10:12Beautiful Butterfly!
0:10:15 > 0:10:19Butterfly is the winner! Butterfly is the winner!
0:10:21 > 0:10:24I told you something good was going to happen!
0:10:24 > 0:10:28Pole-pole, slowly, slowly.
0:10:28 > 0:10:31- BOTH:- Good things come to those who wait.
0:10:31 > 0:10:34# Good things come to those who wait. #
0:10:34 > 0:10:39And that is why Caterpillar was never in a hurry.
0:10:39 > 0:10:43She knew that good things come to those who wait.
0:10:45 > 0:10:51Good things come to those who wait! Good things come to those who wait!
0:10:51 > 0:10:54And Woodpecker's tap-tap-tapping...
0:10:54 > 0:10:57well, that's a whole other story.
0:11:01 > 0:11:04# Beneath a Tinga sky
0:11:04 > 0:11:06# Tinga Tinga, Tinga Tinga. #
0:11:08 > 0:11:10Tales from Africa
0:11:10 > 0:11:14# Tales from Africa. #