Up a Gum Tree

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:04Oh. Ah! Hello! Ha-ha.

0:00:04 > 0:00:07HE CLEARS THROAT

0:00:07 > 0:00:10HE HUMS

0:00:12 > 0:00:14La-la-la! Ai!

0:00:14 > 0:00:17Da-da-da. Da-da-da.

0:00:17 > 0:00:20Ta-da! Ha-ha!

0:00:23 > 0:00:24Oh!

0:00:27 > 0:00:28Weee!

0:00:28 > 0:00:31Ha-ha-ha! Look!

0:00:31 > 0:00:33It's Tiny Tumble.

0:00:33 > 0:00:35Hello!

0:00:35 > 0:00:38- Ha-ha-ha!- Oi!

0:00:39 > 0:00:43Hee-hee-hee!

0:00:43 > 0:00:45Whoa!

0:00:50 > 0:00:52Hey!

0:00:52 > 0:00:54Hello, Justin.

0:00:54 > 0:00:57Good to see you, guys.

0:00:57 > 0:01:01Wow! These are amazing pictures.

0:01:04 > 0:01:07He-he! Hello! Whoa! He-he-he!

0:01:11 > 0:01:15Whoa! Hey! Hey! What?! What's going on?!

0:01:15 > 0:01:17Whoa! Hey! Ooh!

0:01:17 > 0:01:18CHILDREN LAUGH

0:01:18 > 0:01:22Whoa! I've got a...I've got a tickle!

0:01:22 > 0:01:25Look! It's Tiny Tumble!

0:01:25 > 0:01:27He-he-he!

0:01:28 > 0:01:30Ooops!

0:01:30 > 0:01:35Hey, have you seen all the amazing pictures that our friends have made?

0:01:35 > 0:01:37It's a tree.

0:01:37 > 0:01:39Baaa!

0:01:39 > 0:01:43I can hear something. It sounds like there's an animal in the tree.

0:01:43 > 0:01:44Baaa!

0:01:44 > 0:01:46Ah-ha!

0:01:47 > 0:01:49Baaa!

0:01:49 > 0:01:51Hmmm?

0:01:51 > 0:01:53There it is again!

0:01:53 > 0:01:56I wonder what it is.

0:01:56 > 0:01:59Hello!

0:01:59 > 0:02:03It's a goat! Why are you up a tree?

0:02:03 > 0:02:08I'm from Morocco. We climb up all the time to eat the leaves.

0:02:08 > 0:02:12Wow! I didn't know goats could climb up and down trees.

0:02:12 > 0:02:16Baaa! Well, up, yes. But I can't climb down again.

0:02:16 > 0:02:18Have you got a laaaader?

0:02:18 > 0:02:20I don't know.

0:02:20 > 0:02:24No, but we can think of a way to get you down.

0:02:24 > 0:02:25Ah!

0:02:27 > 0:02:30Da-da-da-da!

0:02:31 > 0:02:33A trampoline?!

0:02:33 > 0:02:34He-he-he!

0:02:34 > 0:02:36Shall I jump down onto it?

0:02:36 > 0:02:38He-he-he!

0:02:38 > 0:02:41Whoa!

0:02:41 > 0:02:45Oof! Whoa!

0:02:45 > 0:02:47- Oh-ho-ho-ho-ho!- He-he-he!

0:02:47 > 0:02:49Well, that didn't work!

0:02:49 > 0:02:54Tiny Tumble, you knew the goat would bounce back up the tree, didn't you?

0:02:54 > 0:02:56He-he-he!

0:02:56 > 0:02:59I hope you can think of a better way to get the goat down.

0:02:59 > 0:03:02Oh. Hmm. Will you help me?

0:03:02 > 0:03:05How can we help the goat to get down?

0:03:05 > 0:03:07He-he-he!

0:03:07 > 0:03:09- What shall we sign? - He-he-he!

0:03:09 > 0:03:14I know something that would be fun and help the goat get down.

0:03:14 > 0:03:15Wait and see.

0:03:15 > 0:03:20Come on. Let's sign to help Tiny Tumble.

0:03:20 > 0:03:22ALL: Yes!

0:03:22 > 0:03:25- Ah, look.- Slide.

0:03:27 > 0:03:28You sign.

0:03:28 > 0:03:32Slide.

0:03:36 > 0:03:40Woo-hoo! Yeah! All right!

0:03:40 > 0:03:45Oh, wonderful. Look out, here I go!

0:03:45 > 0:03:49Whoa! Whoa!

0:03:49 > 0:03:54Oh, thank you. Now I'd better go and find the rest of my herd.

0:03:54 > 0:03:58Well done, Tiny Tumble.

0:03:58 > 0:04:01Goodbye! Baaa!

0:04:01 > 0:04:03Are you going home, Tiny Tumble?

0:04:03 > 0:04:05Wait!

0:04:05 > 0:04:10Oh! Woo-hoo! Yeah!

0:04:10 > 0:04:14Woooo-hoooo! He-he-he!

0:04:16 > 0:04:18Ha-ha!

0:04:18 > 0:04:20He-he-he!

0:04:20 > 0:04:24Well, I think that's enough for one day, Tiny Tumble.

0:04:24 > 0:04:27It's time to go.

0:04:27 > 0:04:30Bye-bye, everyone! Thanks for your help.

0:04:30 > 0:04:33ALL: Bye!

0:04:33 > 0:04:35Bye-bye. See you soon!

0:04:41 > 0:04:43He-he-he!

0:04:43 > 0:04:46La-la-la!

0:04:47 > 0:04:50Achoo! Ay! Oh, there he is!

0:04:50 > 0:04:53- Look at him. He's... - HE SNORES

0:04:53 > 0:04:56Oh, yes. Shhh!

0:04:56 > 0:04:59He-he-he! Bye! Shhh!

0:05:01 > 0:05:04Oh! Bye-bye!

0:05:10 > 0:05:13Subtitles by Red Bee Media Ltd